OpenNTF users can create new projects when they are logged in on this page.
登录这个页面 之后，OpenNTF用户可以创建新项目。
The Testing and Performance plug-in doesn't add wizards to create new projects or files like those that many of the other plug-ins do.
TestingandPerformance插件不会像其他插件那样添加创建新项目或文件的向导。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
It has helped create websites, data bases and new research projects in several universities in the region.
它已经帮助在该区域几所大学中创建网站、数据库及新的科研项目。
If you are using UCM projects to create distinct configurations for different releases, you will find yourself regularly creating new views.
如果您利用U CM项目来为不同的版本创建不同的结构，您将会发现您自己正有规律地在创建新的视图。
He announced a new initiative to create pilot projects intended to curb medical malpractice lawsuits.
他公布了创建试点项目的新方案，旨在控制医疗事故诉讼。
But the new projects have even bolder aims: to increase European competitiveness, improve the use of information technology and to create thousands of start-ups.
但是，这些新项目的胃口却更大，它们的目标是：提高欧洲的竞争力，促进信息技术在欧洲的应用，并创造上千家新兴企业。
As they relate to products, projects can be undertaken to build a product, to add new features to a product, or create new versions or extensions of a product.
至于项目与产品的关系，项目的任务可能是开发新产品、增加产品功能、以及产品的新版本或扩展包的开发。
Big construction projects are good for the heavy and specialist truck industry, and better roads in emerging economies will eventually create new demand.
大型项目的建设都需要重型卡车和专家卡车这个产业，而新兴经济中更平坦的道路最终也将对该产业产生新的需求。
For this exercise, you will create one component named PetStore, where you will add new plug-in projects.
对于这个练习，您将创建一个名为PetStore的组件，在这里您将添加新的插件项目。
I recommend using the wizard to create your pluglet projects and new pluglet classes.
我推荐您使用向导来创建pluglet项目和新的pluglet类。
The second creates the UI, which includes the CEditor, its associated classes, and the wizards and pages needed to create new source files and projects.
第二个插件创建了UI，其中包含了创建新源码文件和项目所需的CEditor及相关的类、向导和页面。
You'll use the project-creation wizard to create two new projects: one based on servlets and the other built using GWT.
您将使用项目创建向导创建两个新项目：一个基于servlets，另一个使用 GWT构建。
This will create a new directory within your projects directory called testproject. This directory contains four files: __init__.py
这将在您的项目目录内创建一个新的目录 testproject。
To customize it for all projects in our enterprise, we can create a new plug-in and process that contain the same patterns, and then export and import that new process into Portfolio Manager.
要为我们企业中的所有项目对过程进行定制，我们可以生成一个包含相同模式的新插件和过程，然后导出并导入该新的过程到Portfolio Manager中。
We needed to do this to create a compelling platform for new projects on top of Mule. Unfortunately, most users will never see these changes directly.
我们需要为Mule上的新项目创建一个良好的平台。
Maybe it’s the new space I have to do sewing projects, or the new time I’ve found to myself, or just my desire to learn something new and create things from what I have.
也许缝纫是我不得不开启的一个新空间，也许是我能寻找到的新时间，或者只是我的渴望：学习新东西、从已有的创造出没有的事物。
No time is better than now to create and start some new projects to keep you busy.
没有什么时候比现在更适合开创一些新项目让你自己忙起来。
Under the new situation of sharp market competition, how to improve cost management of construction projects and create optimum benefits has become a major study subject for construction enterprises.
在市场竞争日益激烈的新形势下，如何加强施工项目成本管理和创造最佳效益，是施工企业应重点研究的课题。
If you are a system administrator, you might have to regularly create new golden virtual machines to satisfy the needs of various team projects.
如果您是系统管理员，则可能必须定期创建新的黄金虚拟机，以满足各种团队项目的需要。
Create new tasks that you can reuse in your projects.
创建可以在项目中重用的新任务。
To create team projects that are based on a new or customized process template, you must upload the template to the team project collection where you will create the team project.
若要创建基于新的或自定义的过程模板的团队项目，必须将该模板上载到将在其中创建团队项目的团队项目集合。
You can create either of these types of projects by using the New project Wizard or by performing the equivalent steps manually.
可以使用“新建项目向导”或者通过手动执行等效的步骤来创建这两种类型的项目之一。
You can create either of these types of projects by using the New project Wizard or by performing the equivalent steps manually.
可以使用“新建项目向导”或者通过手动执行等效的步骤来创建这两种类型的项目之一。
应用推荐