In particular the combination of a continued fiscal stimulus and a credible commitment to consolidation struck the right balance.
尤其是混合了持续的财政刺激和扎实的巩固政策的应对方案，其中的平衡把握得非常好。
Before the next boom gets under way, the Fed needs a credible commitment to limiting leverage and raising interest rates and doing what is necessary to shock people out of cloud-cuckoo land.
在下一个繁荣时期开启之前，美联储需要做出可靠的承诺：限制杠杆率、提高利率、并采取必要行动将人们从乌托邦的幻境中惊醒。
If the commitment was credible and panic abated, the ECB might not have to buy many bonds and would make a profit on those that it did.
如果这些承诺能实施并且恐慌情绪有所好转，那么欧洲央行可能不用买这么多债券而且还能从所买进的获得利润。
But the important thing is to make a public commitment to a credible medium-term plan, and carry it out as soon as economic circumstances safely permit.
但是当下最重要的是举公共之力制定一项中期计划，一旦经济环境允许便立即付诸实施。
But the important thing is to make a public commitment to a credible medium-term plan, and carry it out as soon as economic circumstances safely permit.
但是当下最重要的是举公共之力制定一项中期计划，一旦经济环境允许便立即付诸实施。
应用推荐