She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
The great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚和我们称为新月沃土的地区的伟大文明，其中一小部分面积和罗德岛差不多就是迦南。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
A crescent Saturn appears nestled within encircling rings in this Cassini spacecraft image.
在这张卡西尼号的照片中，土星环紧贴着新月形的土星。
Explanation: A sunlit crescent of Saturn's moon Enceladus looms above the night side of Saturn in this dramatic image from the Cassini spacecraft.
解说：在这张来自卡西尼飞行器的戏剧性的图片中，土星的卫星之一的土卫二在阳光的照射下显出一道月牙，阴森地逼近了土星黑夜侧的上方。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
Almost a quarter of a mile long, this crescent-shaped beach is an ideal spot for surfing, snorkeling and sunbathing.
长约数里，这个新月形的沙滩是游客进行潜泳、冲浪和日光浴的理想场所。
The vehicle, painted white with a red crescent, was parked at the clinic entrance, where Osama was busily cleaning it.
车漆成白色，喷上红新月标识，停在医院门口。
Above them, mighty Polyphemis is a crescent half-filling the sky, casting its special light over the landscape.
在他们上方，巨大的波吕菲摩斯星球如同一弯新月，占据了大半个天空，将它特殊的星光柔和地洒向夜晚的潘多拉。
Then they dissolve into nothing, only to form as if by stealth on a different horizon, dancing across the sky in the shape of a sea horse or crescent moon.
然后它们消散于无形，没料到在另一条地平线上好像又暗中形成，在天空中以海马或新月的形状舞动着。
Among them lay collar and tie, as if they had just been removed, which, lifted, left upon the surface a pale crescent in the dust.
杂物中有一条硬领和领带，仿佛刚从身上取下来似的，把它们拿起来时，在台面上堆积的尘埃中留下淡淡的月牙痕。
From Mercury, both the Earth and its comparatively large moon will always appear as small circles of reflected sunlight and will never show a crescent phase.
从水星的角度，地球和她相当大的月球看起来总是两个反射太阳光的小圆盘，从来不会出现类似月相的变化。
Those voting for the package were concentrated in a slim crescent ringing the country’s prosperous western shores.
那些投支持票的公众集中在一个月牙形的区域，对国家中繁荣的西部海岸成包围趋势。
Croatia is a crescent-shaped country in Europe bordering the Mediterranean, Central Europe and the Balkans.
克罗地亚是一个月牙形状的欧洲国家。与地中海、中欧以及巴尔干半岛交界。
This crescent-shaped ridge of sand dune in Oman was formed by strong trade winds that form a smooth hill facing the wind (left) and concave slipface on the back.
阿曼一座新月形的沙丘脊由强信风吹成，在迎风的方向（图左侧）形成一面平缓的凸破，在背风面形成凹坡。
This really is a hideaway, built on a crescent of white sand framed by steep, jungle-covered mountains, its combination of stylish beach, hill and water villas reached only by boat.
这实在是个休闲的去处，就建在被丛林覆盖的陡峭山体塑造成月牙形的沙滩之上。 这里混合了充满格调的沙滩、群山和只有船只才能到达的水上别墅。
This morning's partial solar eclipse had the sun masquerading as a crescent moon, as seen in a picture taken through trees in Lublin, Poland.
今晨的日偏食使得太阳呈现出一弯新月状，其景象就像在波兰卢布林的林间拍下的照片一样。
To enjoy Rabelais, he advised a plain country toilet, "a little outhouse in the corn patch, with a crescent sliver of light coming through the door".
如果你要阅读《拉伯雷》，他建议你找个简陋的农村茅房，“在玉米地的茅房里，新月的银色月光透着门缝照了进来。”
For early morning risers, its brilliant crescent phase was best appreciated with binoculars or a small telescope.
对那些早起的人们来说，金星处于月牙形的相是最适宜双目望远镜和小型望远镜观察的。
So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地，这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。
That quake swept away 11 people in Crescent City and killed a total of 17 people along the coast.
当时海啸夺去了新月城的11条生命，并在加州沿海造成17人死亡。
Sometimes it appears as a crescent, sometimes it doesn't appear at all , its just black.
有时以新月形态出现，有时又变成全黑，完全看不见。
Sometimes she was also shown with a crescent moon near her. The moon is the symbol of Artemis.
有时她身边会有一道盈月，月亮是阿尔忒弥斯的象征。
The early city was located on the east bank along a sharp bend in the Mississippi, from which the nickname "Crescent city" is derived.
早期的城市沿着密西西比河的东岸的急转弯处，并由此得名“新月之城”。
One boy started laughing, "it sure must get crowded when it's a crescent moon."
有一个男孩笑了，“当月亮由满月变成月牙儿，上面的人该有多么拥挤啊？”
She ate a small crescent of pastry topped with cheese.
她吃了一块涂上了奶酪的月牙形小糕点。
Draw a small speaker icon shape. Next to it, create a crescent shape made of two overlapping circle. Add following layer styles, similar to previous buttons.
画一个小发言人图标的形状。它旁边，创造出一个新月形状由两个重叠的循环。加证明层风格，类似于以前的按钮。
Draw a small speaker icon shape. Next to it, create a crescent shape made of two overlapping circle. Add following layer styles, similar to previous buttons.
画一个小发言人图标的形状。它旁边，创造出一个新月形状由两个重叠的循环。加证明层风格，类似于以前的按钮。
应用推荐