Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.
青少年犯罪在以惊人的速度增加。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
The crime rate is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.
犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。
No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.
谁都不会质疑失业率与犯罪之间的直接联系。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
If new police statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious categories has fallen by nearly a fifth in the past 15 years.
如果最新的警方统计数据可靠，那么在过去的15年里，最严重的21种犯罪的发案率下降了近五分之一。
The reason for South Africa’s high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
The reason for South Africa's high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
Questionnaires by the Home Office show that people have in fact become quite a lot happier with the crime situation in their local area, but that worries about the national crime rate still run high.
内政部的一份问卷调查显示，事实上人们对于他们当地犯罪形势的好转已经大为满意了，然而对于全国犯罪率的担心仍然居高不下。
It has parks, a low crime rate, and community events, including the annual four-day Port Orange Family Days festival.
那里有公园，犯罪率低，还有各种社区活动，其中包括一年一度为期四天的奥兰治港“家庭日节”。
We also used the Onboard Informatics data to screen for other retiree-friendly characteristics, such as access to health care and a low crime rate.
我们也使用信息数据筛选其它适合退休居住的因素，比如距离健康中心比较近和低犯罪率。
He also wins plaudits for his country's low crime rate and for keeping its parliamentarians more or less on the straight and narrow, especially in terms of wealth.
犯罪率低，议员们在钱财方面多多少少能安分守己，梅莱斯也赢得了喝彩。
New York's crime rate withered when he ran its police force in the mid-1990s, and Los Angeles has become more law-abiding ever since he arrived in 2002.
他在90年代中期主管纽约警察事务时，纽约的犯罪率下降，而自从他2002年来到洛杉矶，洛杉矶比以往任何时候都守法。
In Williamsville's town square, the area where its citizens were once most outraged at the high crime rate, not a single crime has been reported since the curfew was introduced.
在Williamsville的市镇广场，一个曾经因发生在这里的高犯罪率而导致市民反感的地方，在宵禁实施以来没有一起犯罪被上报。
Some streets are dilapidated and the crime rate is high, but turn a corner and there are fine houses, with barbecues and decent cars in the driveways.
有的街道破旧不堪，犯罪率居高不下，但是拐一个弯则可以看到带有烤肉架的漂亮房屋，汽车道上有着体面的汽车。
Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.
统计显示，那些据称是安宁的地区的犯罪率上升得比城镇更为显著。
At the time of writing, I'm in Buenos Aires, which has a rising crime rate, due to growing poverty.
写这篇文章的时候，我正在布宜诺斯艾利斯，这个地方因为贫穷加剧，犯罪率也在增高。
With 35% of its residents living in extreme poverty, the city's high crime rate doesn't come as much of a surprise.
由于35%的城市居民都生活在极度贫困的环境中，圣保罗的高犯罪率似乎也就不那么令人惊奇了。
Even though we as U.S. military here in Japan have very low crime rate, half that of the local population, still we are guests here and one incident is one too many.
即使驻日美军的犯罪率很低，只有一般人口犯罪率的一半，但是我们在这里是客人，即使只出一件事也是不可容许的。
INTUITIVE theories are often easier to believe in than to prove. For instance: conventional wisdom says that the crime rate should rise during a recession.
通常，相信直觉理论比证明直觉理论要容易，例如：传统观点认为在经济萧条时期犯罪率应该上升。
Yet, if the official statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious offences has actually fallen by 17%.
但是根据官方的数据统计，21种严重罪行的犯罪率实际减少了17%，谋杀和蓄意谋杀案件降低了近一半。
E the suburbs are popular because people enjoy more space for their homes and the crime rate is usually lower.
郊区很受欢迎，因为人们可以享受更大的住房空间，犯罪率通常也要低一些。
He did so by noting that the overall crime rate in Florida is at its lowest in 35 years.
而他这样做的动力无非是弗州的犯罪率下降到了35年来的最低点。
By 1995, the last time I lived there, Russia had disintegrated into a rudderless mess, defined most by a bestial crime rate and Boris Yeltsin's kleptocracy in the Kremlin.
1995年，上一次我生活在俄罗斯的时候，那里真是一片混乱——高犯罪率和克林姆林宫里独断专行的叶利钦。
John Lott of the University of Maryland argues that short-term fluctuations in the crime rate are fairly idiosyncratic, and that trends should be observed over a longer period.
马里兰大学的约翰·洛特认为短期内犯罪率的浮动有一定特殊性，而想掌握犯罪趋势则应通过长期的观察。
The city's crime rate has dropped 30 percent since the department began using the software in 2005.
城市的犯罪率在所里2005年开始使用软件后降低了百分之30.
When the crime rate falls, tough sentences are hailed as the cause, even when demography or other factors may matter more; when the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem.
当犯罪率下降的时候，法律惩治严厉便成了下降的原因迎得欢呼，哪怕是人口或是其他因素对犯罪率下降的影响更大，如果犯罪率上升了，就要严厉的惩治措施来解决问题。
Owing to the over population in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
由于城市地区人口过多和就业机会不足，犯罪率也是我们面临的一个巨大问题。
Some locals feel that Zimbabweans are competing for scarce jobs and adding to the crime rate, although there is no hard evidence to support this.
一些本地的南非人感觉到，津巴人正在与南非人竞争着本就稀少的就业机会，并给南非带来了犯罪率的提高，尽管目前无法拿出确凿的证据。
Some locals feel that Zimbabweans are competing for scarce jobs and adding to the crime rate, although there is no hard evidence to support this.
一些本地的南非人感觉到，津巴人正在与南非人竞争着本就稀少的就业机会，并给南非带来了犯罪率的提高，尽管目前无法拿出确凿的证据。
应用推荐