The admission of "improper payments", after an 18-month internal investigation, could lead to fines and possible criminal action in the US and Germany.
在18个月的公司内部调查后，公司承认“不正当支出”可能导致在美国和德国受到罚款，还可能受到刑事指控。
As with vengeance of a crime, this act is often filled with great anger, perhaps even more so than for criminal action, although perhaps also tinged with sorrow.
同对罪行的复仇一样，这一行为通常充斥着盛怒，或许不仅仅只是因为罪行，而且亦可能染上了悲痛的色彩。
It can help improve the efficiency of criminal action and save the resources of action. However, it is unfit for the present criminal jurisdiction system in China.
它有助于提高刑事诉讼效率，节约诉讼资源，但是并不适合我国目前的刑事司法体系。
Objective values is the social ideal and the final aim, which the criminal action dedicates to achieve, in details, it is a value configuration of freedom and order.
目的价值是指刑事诉讼致力实现的社会理想和终极目标，具体而言是指自由和秩序的价值结构。
The job entries of Intellectual Property Court cover the hearing and decision of civil action, criminal action and administrative action involving intellectual property.
智慧财产法院依法掌理关于智慧财产之民事诉讼、刑事诉讼及行政诉讼之审判事务。
It is expounding the science intension and the concrete category of criminal compensation remedy the criminal action, and also expound the immunity from liability of it.
阐述刑事赔偿对刑事诉讼进行救济的科学内涵，阐明刑事赔偿救济刑事诉讼的具体范畴，并对刑事赔偿救济刑事诉讼的责任免除作了阐述。
The legal basis of setting up spiritual injury compensation in the incidental civil action of criminal action is article 100 in the interpretation of criminal procedural law.
确立刑事附带民事诉讼中精神赔偿的法律依据是刑诉法解释第10 0条的规定。
But realistically, in the United States, this dispute would have yielded a civil suit, not a criminal action — since, in practice, state prosecutors leave these matters for civil actions.
但实际情况是，这一纠纷在美国只会导致民事诉讼，而不是刑事诉讼。因为在实践中各州检察官已经将其划归民事诉讼。
The rule of judicial notice has an important sense to the value of efficiency, justice in criminal action, so our criminal procedure law should establish the rule of judicial notice.
由于司法认知规则之于刑事诉讼的效益(效率)、公正价值具有重要意义。
Based on the analysis of the current situation of the economical crime in our country, the article predicts the developing tendency of the economic al criminal action in our country int hec...
在对我国经济犯罪现状分析的基础上，对我国未来五年经济犯罪活动的发展趋势进行了预测。
Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated.
如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的，应当追究刑事责任。
Westpac, an Australian bank with 10 million customers, said the overpayment had been the result of human error and it was "pursuing vigorous criminal and civil action" to recover the money.
这家拥有1000万客户的澳大利亚西太平洋银行表示，超额支付的部分是人为过失造成。银行正在通过“全力展开刑事和民事行动”追回这些钱款。
Investigation work applies various measures to collect criminal information and obtain investigation clues based on characteristics in different action stages.
侦查工作就是要根据不同行为阶段的特点采取不同的措施手段去搜集犯罪信息，获取侦查线索。
Rosas said that officers arrested 3 people in a "Michoacan Family," a small group leader, this action will significantly weaken the strength of criminal gangs.
罗萨斯说，被捕的人员中有3人是“米却肯家族”集团的小头目，此次行动将大大削弱该犯罪团伙的实力。
From the perspective of social harmony, to give the criminal victims the right of action contributes to the achievement of the value of harmony in criminal proceedings.
从社会和谐的角度而言，赋予被害人诉权有助于实现刑事诉讼中的和谐价值。
The authors explore the theory of action liberal in cause with traditional principle of criminal law the capacity for responsibity coexist with the action as its cue.
本文以“责任能力与实行行为同时存在”这一传统刑法原则为线索对原因自由行为理论进行探讨。
The common thinking in China's criminal theory scope that the essential characteristics of a crime is the social hazard of the action is facing much challenge.
犯罪的本质特征是行为的社会危害性，这是我国刑法理论界的通说，但是这一通说面临着不少挑战。
Error in the criminal law, especially fact error, not only offense shape of effect action man, criminal responsibility, but also relate to the criminal accomplished offence either not abortive.
刑法中的错误，尤其是事实认识错误，不仅影响行为人的罪过形式、刑事责任，而且也涉及犯罪的既遂或未遂，是刑法中的一个重要课题。
Violations will result in action being taken by ORL and UMM, varying from issuance of a warning to seeking prosecution in criminal court, depending on the nature and severity of the violation.
将导致的动作是违反ORL和乌，采取不同的发行警告寻求制度在刑事法庭，这取决于性质和严重程度的侵害。
It is important things for the law's value in the action. This article wants to solve some problems that the provision shows the law's value in the criminal, administrative action, and civil action.
在诉讼法律中法律的价值体现尤为明显，本文试图就民事诉讼，刑事诉讼，行政诉讼规定中所体现的法律价值问题作一些探讨。
Currently, notwithstanding the establishment of the criminal suit incidental civil action system in China, the compensational problem of the criminal victims has not been settled appropriately.
我国刑事附带民事诉讼制度建立已久，但是存在的问题和争议也很多，如两种诉讼途径导致的不公正，适用法律的冲突等。
Forthly, in a narrow sense, criminal summary procedure includes procedure of civil suit collateral to criminal proceedings, a special form which civil action doesn't have.
其四，狭义上的刑事简易程序还包括民事诉讼所没有的刑事附带民事诉讼程序这样一种特殊形式。
The main body of their rights is the criminal victim. It is precisely that the premise of endowing the right of action is attributed to concerning about their special circumstances.
其权利主体是刑事被害人，正是基于对其特殊处境的关注才有了赋予其诉权的前提。
Secondly, modify the punishment of criminal syndicate crime in current penal code, increase extent for discretionary action of sentencing and add property punishment.
其二，修改现行刑法典关于黑社会性质犯罪的刑罚规定，提高量刑幅度，增设财产刑；
Nowadays criminal crimes related to the action of intentionally spreading AIDS are booming up. How to judge the action of deliberately spreading AID s has long been a controversial issue.
目前与故意传播艾滋病行为相关的刑事犯罪正在悄然上升，对于故意传播艾滋病行为究竟应以什么罪名定性争议很大。
The common thinking in Chinas criminal theory scope that the essential characteristics of a crime is the social hazard of the action is facing much challenge.
犯罪的本质特征是行为的社会危害性，这是我国刑法理论界的通说，但是这一通说面临着不少挑战。
In the situation that first action is only legal action or illegal action, because it does not concern the problem of crime number, we can directly judge it according to criminal law.
在先行行为仅为合法行为或者违法行为的场合，固然涉及不到罪数问题，径行针对不作为予以刑法评价即可。
The lenient criminal policy is one of the modern extremes of criminal policy, whose procedural typical embodiment is to turn to disciplinary action and repairing justice.
宽松刑事政策是现代两极化刑事政策之一端，其在程序上的典型体现是转向处分与修复性司法。
A criminal suspect has the obligation of bearing investigation, which should abide by the principle of appropriateness and the principle of procedural non-action.
犯罪嫌疑人负有忍受侦查的义务，但对其课以义务时应遵循适度性原则和程序性不作为义务原则。
A criminal suspect has the obligation of bearing investigation, which should abide by the principle of appropriateness and the principle of procedural non-action.
犯罪嫌疑人负有忍受侦查的义务，但对其课以义务时应遵循适度性原则和程序性不作为义务原则。
应用推荐