Does such an activity constitute a criminal offence?
难道这样的活动也算刑事犯罪吗？
The Mara Dieciocho and Salvatrucha gangs ordered the shutdown in protest at a new law which makes membership of a gang a criminal offence.
犯罪团伙MaraDieciocho和Salvatrucha下令进行这次罢工是为了抗议一部新的法律，该法律规定加入犯罪团伙就是犯罪行为。
Thief booty means that subject of illegal and criminal offence gets goods by theft, snatching and robbery, does not include deceitful and occupying item.
盗赃物是违法犯罪主体使用盗窃、抢夺、抢劫违法犯罪行为所得之物，并不包括欺诈、侵占所产生之物。
They are now tracked by location and have their visas "tied" to the institutions which offered them the place, making it a criminal offence to study elsewhere.
他们学习的地方可以被追踪到，因为他们的签证和提供这个地方机构“绑定”在一起，如果他们去其他地方学习那就成了刑事犯罪。
Criminal victims that criminal offence encroach on directly, to start factor one of criminal proceeding, direct target that too criminal proceeding protects.
刑事被害人是受犯罪行为直接侵害的人，是刑事诉讼的启动因素之一，也是刑事诉讼保护的直接对象。
In fact we will refuse to sell to anyone whom we have reason to suspect intends to germinate and grow them as this would constitute a criminal offence in the UK.
事实上，我们将拒绝向任何人出售，我们有理由怀疑打算发芽，成长的，因为这会构成刑事罪行，英国研究。
To deter potential miscreants, half of the authorities he spoke to wanted parents tried for fraud or perjury, and some urged the creation of a specific new criminal offence.
为了震摄潜在的违法者，与他交谈的官员半数希望指控那些家长欺骗和伪证，一些人则敦促生成一个新的特殊刑事罪行。
According to the relevant laws of our country, the injured party's spirit caused to damage by the criminal offence, the victim can't bring and compensate for the claims.
根据我国相关法律，犯罪行为致被害人精神损害的，受害人不能提起赔偿诉讼请求。
The dangers of sharing needles in cosmetic injectables are so great that any practitioner who does this should be considered guilty of a criminal offence and nothing less.
共用针头注射美容剂的危险非常大，我们应该认为任何做这件事的从业者都不亚于犯有刑事罪。
Because fault is representative of the essence of criminal offence, which is concentrated embodiment of requirements of Crime Formation and exclusive basis of criminal responsibility.
因为，罪过代表犯罪行为的本质，是犯罪构成要件的集中体现，是刑事责任的唯一根据。
The introduction of artificial intelligence technology into this vehicle management system can give user great help to investigate some criminal offence related to vehicles and accidents.
将人工智能技术引入车辆管理系统中，协助侦破罪犯乘车作案、潜逃、肇事车逃走等案件。
Based on the analysis of many criminal law scholars' theoretical research results, the author displays the basic position of the basic criminal offence constitutions on traffic accident crime.
该部分通过对诸多刑法学者理论研究成果的分析，阐述了关于交通肇事罪基本犯罪构成的基本立场。
Police are to investigate claims that Chris Huhne, the energy secretary, asked another person to take penalty points he incurred for a motoring misdemeanor in 2003 (a criminal offence, if true).
警方调查声称，能源部长克里斯∙休恩在2003年发生驾驶轻罪时找人当“替罪羊”(如果这属实的话，将会是刑事罪行)。
According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
根据现行的中国刑法，违反交通规章最严重的处罚是7年监禁，而危及公共安全可以判终生监禁。
If you answered 'yes 'to any of the matter relates to a criminal conviction, please give the nature of the offence, full details of sentence and dates of any period of imprisonment or other detention.
如果你对上述任何一题作了‘是’的回答，你就必须提供所有有关详情，如果事情涉及到刑事犯罪，请提供犯罪性质、判刑详情和服刑或拘留日期。
However, as for the boundary of this crime and joint offence of assault and battery, to review the purpose of offence have a significant meaning in the criminal law practice.
但对聚众斗殴罪与故意伤害的共同犯罪的界限，考察聚众斗殴罪的犯罪目的具有刑法意义。
Therefore, the important condition of objective offence should be added into the state compensation law to eliminate this circumstance outside the range of criminal compensation.
国家赔偿法应增设主观过错要件，将此情形排除在刑事追偿范围之外。
The offence of issuing security by deception is a typical security crime which is deliberately committed by a special criminal object in the process of issuing security.
欺诈发行证券罪是一种由特殊的犯罪主体在证券发行过程中故意实施的典型的证券犯罪。
As a special pattern of abatement of a crime, there are different doctrines about the abatement of a crime in joint offence in the domain of the criminal law science.
共同犯罪的犯罪中止是犯罪中止形态的一种特殊形态，刑法理论界对共同犯罪的犯罪中止的构成特征众说纷纭。
The traditional theory of Criminal jurisprudence always studies Continued offence in the plural crimes theory. My paper argues it should be studied in the theory of the forms of intentional crime.
传统的刑法学都把继续犯放入罪数犯中研究，本文认为，应把它放入故意犯罪形态中研究，并提出，继续犯应属于犯罪既遂形态的又一类型。
Error in the criminal law, especially fact error, not only offense shape of effect action man, criminal responsibility, but also relate to the criminal accomplished offence either not abortive.
刑法中的错误，尤其是事实认识错误，不仅影响行为人的罪过形式、刑事责任，而且也涉及犯罪的既遂或未遂，是刑法中的一个重要课题。
Currently, criminal case of kidnapping for ransom shows some new characteristics. When the criminals commit this kind of offence, they use many kinds of counter reconnaissance.
绑架勒索案件具有一些不同于其他刑事案件的特点，犯罪嫌疑人在作案过程中反侦查手段使用较多。
After the perfection of the criminal law, the modified article 398 prescribed an offence, which should be ascertained as the crime of divulging state secrets in judicatory practice.
新刑法第398条未予以完善之前，该条所规定之犯罪的罪名在司法实践中应确定为泄露国家秘密犯罪。
Inclusive offence in Japanese criminal law usually refers to such a case, in which multiple offences according with multiple constitutive elements of crime are evaluated one offence.
日本刑法中的包括一罪，通常是指对本已符合数个构成要件的数个行为，包括评价为一次性符合构成要件的情形。
To present, criminal jurists have done some researches on this offence, and have put forward many theories and opinions, but there are still some arguments about it.
当前，理论界对侵占罪的有关问题进行了一定的探讨，提出了不少理论和见解，但也存在着诸多的争论。
To present, criminal jurists have done some researches on this offence, and have put forward many theories and opinions, but there are still some arguments about it.
当前，理论界对侵占罪的有关问题进行了一定的探讨，提出了不少理论和见解，但也存在着诸多的争论。
应用推荐