残疾人靠拐杖行走。
He that lives with cripples learns to limp.
跟着跛子,走路瘸腿。近朱者赤,近墨者黑。
The oppression of authority cripples understanding.
权威的压制削弱了理解。
One of the first Internet worms, Morris, cripples thousands of computers.
第一批互联网蠕虫病毒之一Morris令数千台计算机瘫痪。
The world embarked that year on a programme to eradicate the poliovirus, which cripples permanently.
这一年,全世界开始实施造成终身残废的脊髓灰质炎病毒根除规划。
Generally, the group launches a "denial of service" (DDoS) attack, which targets and cripples a specific site.
通常这个团体会对目标发动一次“阻断服务”(DdoS)攻击,目的是要使某个特定网站瘫痪。
They would tell me there weren't cripples on staff and that their customers didn't want to see a guy in a wheelchair fixing a car.
他们会告诉我那里没有员工是残疾人的,而且顾客也不希望看到一个坐轮椅的人来帮他们修车。
But all this DNA has a big energetic cost that cripples even giant bacteria — stopping them from turning into more complex eukaryotes.
但是,所有这些DNA需要高能耗,大量成本甚至削弱巨大的细菌——阻止它们成为更为复杂的真核生物。
As I said, getting out of the rat race is technically easy. It doesn't take much education, but those doubts are cripples for most people.
“正如我所说,摆脱”老鼠赛跑“的生活在技术上讲是十分容易的,这不需要接受太多教育,可那些顾虑使得大多数人寸步难行。”
This paper describes the structure and operation principle of the elbow joint of gear-link type applied to cripples with amputation near the elbow.
本文阐述了用于肘关节附近截肢伤残者的齿轮连杆式“肘关节”的结构和工作原理。
So when fear swallows your heart and grief cripples your soul at the thought of leaving behind the good old days, you must remember life is all about changes.
所以,每当想到美好过往随风而逝,心灵因而遭受恐惧吞噬,灵魂受残于忧伤的同时,你要切记生命本是变化无常。
A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.
这个损失,我相信你从未承认,它使你伤残,陷入无能的感觉,对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。
This is not conceptual because the educator himself understands, not only verbally, that fear in any form cripples the mind, destroys sensitivity, shrinks the senses.
这不是观念,因为教师自己明白,不只在口头上,任何形式的恐惧都会损害心智,破坏敏感性,钝化感官。
Diabetic vascular complications are the main cause of cripples and death of the diabetic patients, and the hereditary factor might play the vital role in the morbidity process of complications.
糖尿病血管并发症是糖尿病患者主要的致残、致死原因,遗传因素可能在并发症的发病过程中发挥着重要的作用。
Diabetic vascular complications are the main cause of cripples and death of the diabetic patients, and the hereditary factor might play the vital role in the morbidity process of complications.
糖尿病血管并发症是糖尿病患者主要的致残、致死原因,遗传因素可能在并发症的发病过程中发挥着重要的作用。
应用推荐