Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.
安杰拉·巴西特因她出色的表演而赢得了评论界的赞扬。
"Critical acclaim from people who don't know what they're talking about is meaningless," he claims dismissively.
“来自不懂自己在说什么的评论者们的赞扬是没意义的，”他轻蔑地说。
Garcia's first novel was greeted with widespread critical acclaim.
加西亚的第一部小说受到评论界的广泛赞誉。
That best-selling writer's new book unexpectedly won high critical acclaim.
那位畅销作家的新书意外地嬴得许多好评。
After more than 100 manufacturers supporting the use, received critical acclaim.
经过100多个厂家配套使用，得到了一致好评。
Peter Michael Winery has achieved consistent critical acclaim since those first vintages.
自从第一批酒出厂以来，彼得·迈克尔酿酒厂的产品一直获得一致好评。
Enthusiastic critical acclaim for the newcomers is forcing older actors to look to their laurels.
新演员们受到评论界热烈的赞扬，迫使老演员们虚心谨慎，力保桂冠。
City in the transformation of rural power grids are widely used and have been won critical acclaim.
在城农网改造中得到了广泛的应用并受到一致好评。
His witty and often macabre tales won him critical acclaim and he was a successful short-story writer.
他的机智和恐怖的故事常常为他赢得好评，他是一个成功的短篇小说作家。
La la Land received critical acclaim upon its release and is regarded as one of the best films of 2016.
爱乐之城上映后好评如潮，被认为是2016年最佳电影之一。
His numerous captivating concerts in Europe and Asia over the years have won him great critical acclaim.
多年来，杨氏的演奏足迹遍及欧、亚，举行的音乐会不计其数，赢得各地乐评及观众极高赞赏。
Companies with strong technical strength and ability to service customers to our work won critical acclaim.
公司有着雄厚的技术力量和售后服务能力，客户对我们的工作一致好评。
Recent computer hardware updates from Apple, as opposed to the iPod and iPad lines, have been met with critical acclaim.
最近苹果电脑硬件升级的举动引来极大欢呼。
Li Gang has won critical acclaim from photography experts for his remarkable innovations in photographic manipulations.
李刚以他非凡的创新性摄影手法赢得了众多摄影行家的一致赞誉。
It's a familiar story - author faces series of rejection letters but perseveres to eventually reach wide critical acclaim.
这是个耳熟能详的故事——作者面临一系列的拒信但仍然坚持不懈，最终获得广泛赞誉。
Bordeaux went into six printings, was a selection of the Book of the Month Club, and received international critical acclaim.
这一版《波尔多》共印了六次，被图书俱乐部选为书选，并受到国际好评。
Ken went on to win critical acclaim for his role in Toy Story 3, and also made appearances at Fashion Week in New York, the page says.
该网页说，肯尼在「玩具总动员」第三集中的演出令人喝采，此外他也在纽约时装周露脸。
She has performed solo recitals on the harpsichord, organ, and pedal harpsichord to critical acclaim throughout the United States and in Germany.
她曾在美国各地和德国演奏过古键琴、管风琴、脚踏古键琴的独奏会，备受好评。
Since its publication in 2012, The Fault in Our Stars, by US writer John Green, has won critical acclaim and appeared on several best-selling lists.
《无比美妙的痛苦》由美国作家约翰•格林撰写，这部小说自2012年出版以来一直颇受好评，荣登多项畅销书榜单。
In January 2002, the company launched a full scale men's collection in response to the critical acclaim received by a capsule menswear line launched in 1997.
2002年1月，公司作为在1997年一个男装小系列(acapsule menswear line)受到的好评的回应，推出了一个完整的男服系列。
She won critical acclaim for her roles in the musical 'Moulin Rouge' and the thriller 'the Others,' and is now widely tipped for a Best Actress Oscar next year.
她在音乐剧《红磨坊》和惊险片《其它》中扮演的角色赢得了关键的欢呼，现在广泛地被认为有望入围明年的奥斯卡最佳女演员。
With this movie, where she played a prisoner on the run, she gained critical acclaim as actress as well as for the soundtrack, written and performed mostly by her.
随着这部电影，她在那里发挥了犯人在逃，她获得好评的演员以及配乐，写和执行主要是由她。
After the great critical acclaim and popular success of his third novel the Corrections in 2001, Jonathan Franzen began work on his fourth full length fiction novel.
之后，伟大的好评和欢迎他的第三部小说在2001年成功的更正，乔纳森·弗兰森开始他的第四次全长科幻小说工作。
Most recently, the first CD in a new partnership with Linn Records with Alexander Lazarev conducting Shostakovich's Symphony No11 has been released to great critical acclaim.
最近，该乐团与林恩唱片公司合作把亚历山大？纳扎勒夫指挥的肖斯塔科维奇的第十一交响乐灌制成了该乐团的第一张CD，同样受到了批评界的一致好评。
Burnside has achieved wide critical acclaim, winning the Whitbread Poetry Award in 2000 for the Asylum Dance which was also shortlisted for the Forward and T. s. Eliot prizes.
伯恩·赛德赢得了评论界的广泛赞誉，2000年更是凭借《救济院之舞》荣获惠特·布莱特诗歌奖，该诗作同时还入选前进诗歌奖及T·S·艾略特奖。
As one of the most prominent contemporary Native American writers, Leslie Marmon Silko has received a great critical acclaim since the publication of her Ceremony in 1977.
作为当代最杰出的美国印第安作家之一，莱丝莉·席尔柯于1977年出版的《仪典》受到了评论界的一致好评。
When this design met with less than critical acclaim, Izzy was modified to appeal more to children, and his bottom row of teeth was removed, at which point the name was changed.
当这一形象得到的评价不高时，Izzy的设计进行了修改，以使其对孩子们更有吸引力，他的下排牙齿被去掉了，同时名字也改了过来。
When this design met with less than critical acclaim, Izzy was modified to appeal more to children, and his bottom row of teeth was removed, at which point the name was changed.
当这一形象得到的评价不高时，Izzy的设计进行了修改，以使其对孩子们更有吸引力，他的下排牙齿被去掉了，同时名字也改了过来。
应用推荐