你的眼镜歪了。
The youth led the King a crooked course through Southwark, and by-and-by struck into the high road beyond.
年轻人领着国王穿过南市,走过一条弯弯曲曲的路,不久就上了前面的大路。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
直到今天,他的手指仍然是弯曲的,底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方,也就是我面前旋转山脉的正上方,是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Tha'—tha' hasn't got crooked legs?
你——你的腿不弯吗?
Tha'—tha' hasn't got a crooked back?
你——你没有驼背吗?
Gerda called still louder, and an old woman then came out of the cottage, leaning upon a crooked stick.
格尔达叫得更响了,这时一个老太婆拄着一根拐杖从屋子里走了出来。
The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦修正了错误的判断,缓和了膨胀的野心,结束了分裂的纷争。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
“我完全反对他的做法,”她说,她坐在家吃午饭,她家在一条小巷旁,两旁排列着明代的房屋。
The most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and forgiveness.
这一代人最扭曲的事情是,我们创造了救赎的方式,没有上帝,因此没有法律、没有宽恕。
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路。
谁喜欢歪牙?
One stands straight. One's crooked.
一个站得挺直,一个驼背。
She crooked her finger to beckon him.
她勾勾手指向他示意。
The breathtaking crooked smile reappeared.
那抹险些就要消失的微笑重新浮现在弯弯的嘴角上。
He brought me to the Crooked Billet in Water-street.
我带我来到秀水街的克鲁克德宿营地。
Whose ways are crooked, and they froward in their paths?
在他们的道中弯曲,在他们的路上偏僻。
You have a house full of crooked picture frames -on purpose.
你满屋子都是歪歪斜斜的画框- - -你有意这样。
But those who turn to crooked ways the Lord will banish with the evildoers.
至于那偏行弯曲道路的人,耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。
Crooked transactions corrode confidence, which hurts firms and investors alike.
违规交易将有损市场信心,损坏公司和投资者的信心。
In one hand it held a crooked sceptre of jade, and in the other a round crystal.
它一手擎着碧玉权杖,一手握着浑圆的水晶。
Lombard Street is the most crooked road in the world and can be found in San Francisco.
伦巴第街是世界上最弯曲的道路,位于旧金山。
Witnesses are asked about a suite of features, like crooked mouth, pointy nose and so on.
目击者会被问到一系列特征,比如歪嘴巴,尖鼻子等。
They tell bawdy Chaucerian tales, and show their crooked, gappy teeth like horses when they laugh.
她们尽讲些乔叟[13]式的下流故事,露出一口歪牙,活像几匹大笑的老马。
The cottage is also extremely crooked, which was a bit weird at first, but I'm used to it now.
这个小房子已经扭曲变形了,起初看起来有点奇怪,但我现在已经适应了。
He was an older gentleman, he had a short afro, bucked, crooked teeth and his clothes were rumpled.
他打扮成一个年岁比他大的人,留着非洲式短发,长着突出并且歪曲的牙齿,穿着褶皱的衣服。
Surprisingly, considering their crooked purpose, the cash desks seem to have operated on an honour system.
令人称奇的是,因其蓄意的企图,“现金台”似乎是在荣誉制度上运行的。
She recently remarried and moved with her new husband and family into a big, old, crooked house in Seattle.
最近,她再婚了,和新丈夫及全家搬到西雅图,现住在一个大的、古老的、有点破旧的房子里。
But how many people in the feeder funds, the Banks and the financial world knew that Mr. Madoff was crooked?
但是支线基金、银行以及整个金融世界里有多少人知道麦道夫是个骗子呢?
But because the greedy, shortsighted and, in some cases, downright crooked people must be punished this time.
那些贪婪,鼠目寸光,有些甚至是纯粹的大骗子的所有人都要在这个时候受到惩罚。
应用推荐