Doyle crouched behind a hedge.
多伊尔蹲在篱笆后面。
He crouched behind a low hedgerow.
他蹲在一排低矮的灌木篱后面。
The cat crouched in the grass, poised to jump.
猫儿蹲踞在草丛中，准备跳跃。
He crouched down and reached under the mattress.
他蹲下来，把手伸到了床垫下面。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上，旁边是成堆的树叶，一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
He crouched over the papers on his desk.
他俯身看他桌上的文件。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
Taking a glance at the stone, you will see that it is just like a crouched ox.
蓦然看去，这石头像一头卧牛。
Kari crouched in front of him.
Kari蹲在他的面前。
Jimmy crouched low in the field of barley.
吉米忙跑到麦田里蹲下。
Anderson crouched closer to the screen and squinted.
安德森弯身凑向屏幕并眯起了双眼。
Trevor and Lionel crouched into the hole and slid out.
特雷福和莱昂内尔匍匐地爬过了洞。
Then Shahin turned and crouched down with his back towards me.
然后萨因转过身去，背朝我蹲了下来。
I made a drawing of myself crouched over a rifle, blowing out my heart.
我画了一副自己蹲在来福枪上，射爆心脏的画。
Along the shore were children crouched behind rocks and buildings and shrubs.
孩子们沿着海岸线蹲在礁石、房屋和树丛后面。
He'd crouched beside her and told her not to feel bad - that he 'dhad to shoot the snake.
祖父就蹲在她身边，告诉她不要难过，他不得已射杀了那条蛇。
They then walked twice across the same sand surface while assuming a crouched stance.
然后，他们以假设的蜷曲姿态两次走过同一沙面。
He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.
他低头猫着腰，利用停泊的车辆作为盾牌，沿着街道往下走。
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
我们走入一户人家，丈夫和妻子正蹲伏在地上，手里拿着锤子和钉子。
He would have been placed in a crouched position, lying on a mat of rushes, facing the setting sun.
他被放置成为蜷缩的姿势，躺在一张蒲草垫上，面向落日的方向。
The women crouched by the fire, the wet smoke in their eyes; the children wailed; everybody was hungry.
只见女人蜷缩在火堆旁，烟雾浸湿双眼；又闻孩子饿得哭个不停，人人肚子饿得直叫。 直到某天晚上，他们听见山里有人在呼喊、狗在嚎叫。
It sounded to me like he was speaking on a satellite phone; I pictured him crouched in the body of a small plane.
那个声音听起来就像他用了个卫星电话跟我说话一样；我画了张他整个人蜷缩在一个小飞机里的画。
One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.
有一天，在本地的图书馆里，我正弯着腰找一本书，忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。
And here's the one I suggest: a hairy ape man with a thick brow sits crouched, working a tiny hole into a small shell.
这里就是我的建议：一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人，蹲着在贝壳上钻一个小孔。
When the bad guys got close, the hunter automatically crouched down in a stealth position and moved to higher ground.
当坏人走近了，猎人就自动爬下进入潜伏状态，爬到更高的地方去。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leafy glop as a dump truck carried off a large load of it.
而在另一张照片上，一个小男孩蹲在一大堆的海藻旁边，一辆自卸卡车正在忙于将其运走。
As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.
我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。
Crouched in a corner, the cafe owner seems to be looking at my glass, which stands there empty with a mint leaf at the bottom.
咖啡馆的老板在屋角缩成一团，他好像在看我的杯子；杯子空放着，杯底有片薄荷叶。
In true folkloric tradition, the devil just so happens to be crouched behind the stove, and overhears Pakhom's prideful statement.
在真正的风俗传统中，魔鬼只会蜷缩在火炉的后面偷听pakhom的豪言壮语。
In true folkloric tradition, the devil just so happens to be crouched behind the stove, and overhears Pakhom's prideful statement.
在真正的风俗传统中，魔鬼只会蜷缩在火炉的后面偷听pakhom的豪言壮语。
应用推荐