Photographers were crowding around outside.
摄影师聚集在外面。
Meanwhile, things that may discourage spending include "bad" tables and crowding.
与此同时，可能阻碍消费的因素包括“糟糕”的餐桌和拥挤的人流。
It is not likely that, for any species of monkey, crowding increases aggression as significantly as was seen in rats.
对于任何一种猴子来说，拥挤不可能使其像老鼠一样显著地增强攻击性。
Crowding on Mooreville's subway frequently leads to delays, because it is difficult for passengers to exit from the trains.
穆尔维尔的地铁拥挤不堪，经常导致晚点，因为乘客很难从火车上出来。
Officials predict that this increase is sufficient to ensure that the incidence of delays due to crowding does not increase.
官员们预测，这一增长足以确保因拥挤而造成的延误不会增加。
A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
When they had started on their way, Heidi kept urging forward the goats, which were crowding about her.
当他们开始上路时，海蒂不停地催着那些簇拥着她的山羊。
Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.
相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
They have had hundreds of hours of airport training, so they are used to having luggage and people crowding around them.
他们在机场接受了数百个小时的训练，所以他们已经习惯了周围都是行李和拥挤的人群。
Cleanliness, toilets and crowding...
卫生条件、洗手间和拥挤程度。
Crowding out the true bamboo capitalists.
赶走了真正的“竹子资本家”。
Just rows of desks crowding the room, and bare walls.
所谓教室，不过是在断垣残壁之中紧挨一起的几排破桌烂凳。
As the old signals fade, rival outfits are crowding the airwaves.
由于旧的信号衰减，竞争对手的电波信号无处不在【4】。
As the old signals fade, rival outfits are crowding the airwaves. 【 4 】.
由于旧的信号衰减，竞争对手的电波信号无处不在【4】。
Proper cleaning and ventilation and measures to reduce crowding are also advised.
同时建议进行适当的清洁和通风，采取减少拥挤方面的措施。
The crowding could lead to more battles and more wounds, which are a frequent sight.
这样的拥挤可以导致它们之间更多的搏斗和受伤，血淋淋是常见的景象。
Markel noted that "flu was classically called a crowding disease in the 19th century."
Markel 说:在19世纪流感是典型的扎堆病。
Even if higher private saving blunts the effect, some crowding out is eventually all too likely.
即使更多的个人储蓄会弱化这一效应，某些挤出效应还是会最终产生。
When they all denied it, Peter said, "Master, the people are crowding and pressing against you."
彼得和同行的人都说：“夫子，众人拥拥挤挤紧靠着你。(注：有古卷在此有“你还问摸我的是谁吗？”)”
In general, the crowding of the market encourages shallow sensationalism, not consideration and depth.
总体上说，拥挤的市场催生了浅薄的轰动效应，而不是思想的深度。
Self-reported TB contact modified the profile to include household crowding and low mother’s education.
自我报告的肺结核接触史修正了原有人口统计资料情况，从而将家庭拥挤程度和母亲教育水平较低也包括在内。
One flares its wings and arches its back in a dramatic threat display to relieve the tension of crowding.
有一只丹顶鹤展翅拱背，摆出威吓的姿态以纾解拥挤的压力。
You can shirk it by simply throwing your mind open and letting the ready-made phrases come crowding in.
你只要敞开你的头脑让那些现成的短语涌入就可避开这个麻烦。
But this phenomenon is difficult to prove since the extent of crowding out will vary with the economic cycle.
但这种情况不可一概而论，因为“挤出”的程度因经济周期而不同。
They all board the train, the lawyers taking seats, but the three engineers all crowding into the bathroom.
他们登上火车，律师做了下来，但是三个工程师去挤在洗手间不出来。
In Tripoli, the capital, residents fired weapons into the air and blasted their car horns, crowding the streets.
在首都黎波里，居民们把武器抛向空中，按汽车喇叭，把街道围的水泄不通。
In pigs where you have multiple births, you could have crowding or some other issue that creates the defect [later on].
猪是多胞胎，它们可能会相互拥挤或者有其他的一些问题，造成了这些缺陷。
Risk factors among displaced persons include crowding, exposure to indoor cooking using open flame, and poor nutrition.
灾民面临的危险因素包括：人群拥挤、在室内使用明火煮食、和营养不良。
Risk factors among displaced persons include crowding, exposure to indoor cooking using open flame, and poor nutrition.
灾民面临的危险因素包括：人群拥挤、在室内使用明火煮食、和营养不良。
应用推荐