A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
Crowding out the true bamboo capitalists.
赶走了真正的“竹子资本家”。
I was just eating too much of it, and it was crowding out more nutritious food.
我只吃得太多了，它排挤了那些更有营养的食物。
Even if higher private saving blunts the effect, some crowding out is eventually all too likely.
即使更多的个人储蓄会弱化这一效应，某些挤出效应还是会最终产生。
Puts forward the concept of the coefficient of crowding out effect and its measuring formula.
给出了“挤出效应系数”的概念和计算公式。
But non-Canadians are already crowding out local students at some of the country's best-known schools.
然而，在加拿大部分最知名的学校里，非加拿大人已经在挤占当地学生的位置了。
But this phenomenon is difficult to prove since the extent of crowding out will vary with the economic cycle.
但这种情况不可一概而论，因为“挤出”的程度因经济周期而不同。
Even worse, it is crowding out exports from other developing countries, threatening their hopes of recovery.
更为糟糕的是，它把其他国家挤出输出市场，威胁着他们经济复苏的希望。
But sometimes in the field of white version also appeared, the performance of another phenomenon: crowding out.
但有时在实地白版中也出现，表现为另一种现象：排挤。
Species evolve and the ones best adapted to their environment thrive and leave more offspring, crowding out the rest.
物种是进化的，最适应环境的物种将生存下来并通过竞争挤掉其它物种而留下更多的后代。
Powerful battery-powered bicycles are crowding out their push-pedal brethren, delivering a jolt to the Bicycle Kingdom.
拥有电池强劲驱动的电动自行车正在将普通脚踏自行车挤出市场，改变了整个自行车王国的格局。
Just now, such public spending will hardly be crowding out the private sector: businesses find it impossible to borrow anyhow.
眼下的情形，公共支出并不会对私人部门产生挤出效应：反正企业根本借不到钱。
And if its regional news services and vast website are crowding out competition, it is not clear the public minds particularly.
若电视台地区新闻服务和大型网站正在在竞争中挤出对手，那公众意见就无从得知。
High property values price first-time buyers out of the market, besides crowding out other topics of dinner-table conversation.
首次置业者由于购买力不足而被排挤在市场之外，而物业由于定价过高以致无人问津，只能成为人们在餐桌上的谈资。
There are also growing plantations of eucalyptus, used to produce charcoal and paper pulp, which are crowding out native forests.
这里还有种植面积不断增加的尤加利树，正在一步步侵占当地的森林，它们被用来生产木炭和纸浆。
Now there are so many of those plants, they are crowding out the native plants that have lived here since before human settlers arrived.
现在有太多这样的植物，它们甚至开始排挤早在人类出现时便已存在的植物。
Combining government bond scale, currency flow volume and crowding out effects, the paper puts forward to control China's government bond scale.
在此基础上，文章结合国债规模、货币流通量和国债的挤出效应，提出控制我国国债规模的政策。
Even by putting the minimum into their pension funds, they're still crowding out spending for everything else because the costs are rising so fast.
即便设定养老金支出最低额度，它们仍然挤压了其他支出，因为养老金成本上升实在太快了。
" These healthful bacteria strengthen intestinal immune defenses by crowding out "bad" bacteria—like the kind that can bring on a bout of diarrhea.
这些有益菌能加强被有害菌干扰的肠道内的免疫保护——比如引起宝宝腹泻的有害菌就是其中一种。
The report has itself been a victim of crowding out, and that's a great pity since it contained some messages that need to be heard, understood and acted upon.
这个报告本身也成了挤兑的牺牲品，这是极大的遗憾，因为其中包含了一些需要人们听到、理解并实施的信息。
As everyone knows, graduation around the corner, suddenly found himself right that they are not cruel, life has been an excuse for crowding out due to a fight!
殊不知，毕业在即，恍然发现自己对自己不够狠，生活因有了借口而挤走了奋斗！
Indeed, economists find it surprisingly hard to demonstrate the clear link between heavy public debt and higher bond yields that would justify fears of crowding out.
实际上，经济学家惊讶地发现，很难清楚地说明沉重的公共债务和高额债券收益率的关系，经济学家有理由担心后者将会被挤出。
Technology is allowing the best performers in many fields, such as superstar entertainers, to dominate global markets, crowding out those even slightly less skilled.
技术进步使巨星艺人等很多领域的佼佼者能够统领全球市场、将那些技术稍逊的同行挤出去。
Unfortunately, hanging on to resentments has a way of crowding out happiness, and trust in order for Scorpios to let go of anger, they must first practice self-care.
不幸的是，一旦你抓住这种情绪不放，将很难获得幸福和信任。天蝎座如果想远离怨恨，必须学会自我调理。
We can build roads instead of factories, but fiscal stimulus can't help us to build more of both.1 This is just accounting, and does not need a complex argument about “crowding out.
我们用建工厂的钱来修路，而财政刺激并不能帮我们把两个都做大。这不过是个会计学问题，就“挤出”而言不需要什么复杂的辩论。
We can build roads instead of factories, but fiscal stimulus can't help us to build more of both. 1 This is just accounting, and does not need a complex argument about "crowding out."
我们用建工厂的钱来修路，而财政刺激并不能帮我们把两个都做大。这不过是个会计学问题，就“挤出”而言不需要什么复杂的辩论。
Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.
相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.
相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
应用推荐