The police operation was encumbered by crowds of reporters.
警方的行动被成群的记者所妨碍。
Crowds of people plodded around in yellow plastic raincoats.
一群群身穿黄色塑料雨衣的人在四下里吃力地走着。
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。
Crowds of Pakistanis swarm together in a camp at the Government College of Technology in Nowshera, 40 kilometers east Peshawar.
在白沙瓦以东40公里的瑙谢拉市，成群的巴基斯坦人聚集在政府技术学院的一个营地。
At a recent festival of pop-music in the Isle of Wight, crowds of teenagers flocked to listen to their favorite singers and musicians.
在怀特岛最近举行的流行音乐节上，成群结队的青少年聚集在一起，聆听他们最喜欢的歌手和音乐家演唱。
Crowds of people lined the streets to watch the race.
人群站在街道两旁观看赛跑。
He left the hotel surrounded by crowds of journalists.
他在大群记者的包围下离开了酒店。
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
他们的到来引起了混乱，一群群难民冲向他们。
State art councils help sponsor local arts and crafts festivals which draw crowds of tourist consumers.
国家艺术委员会为当地能吸引大量游客的工艺品艺术节提供赞助。
Everywhere he turned, Harrison was met by crowds of job-hungry people.
哈里森每到一处，他都被一群渴望职位的人所包围。
Crowds of young Hispanic men loiter on street corners in the middle of the day.
成群的西班牙裔年轻人大中午在街角闲逛。
As an added bonus you will get an hour or two before the crowds of day-trippers arrive.
你会比大批日间游客早到一到两个小时，这是又一个好处。
Crowds of visitors are flocking to the zoo to see some very precious animals from Africa.
大批游人涌向动物园去看非洲来的一些珍惜动物。
We talked about whatever film we had just seen and walked amid the bustling crowds of "bazarris".
我们谈论刚刚看完的电影，走在市场熙熙攘攘的人群中。
'Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.
他带着他的狗跑过了这片野地，也加入到了这群救火的男男女女中。
Crowds of people and media watch as the plane that will carry the giant pandas prepares to leave.
人群和媒体观看将搭载大熊猫的飞机准备离去。
Suddenly I'm picked up in a limo, with crowds of girls and TV cameras and shaking hands with Mr Putin.
突然间，豪华轿车来接我，还有成群的女孩和摄像机，甚至还和普京握手。
It was hot everywhere and there was enough room for crowds of people but there were only two of us.
这里每一个角落都很热，有足够的房间让一群人住，但是这里只有我们两个人。
But to Mr Mubarak's chagrin the vast crowds of detractors gathered in Egypt's streets proved implacable.
让穆巴拉克头痛的是埃及街道上集结的反对派看来是很难平息的。
A young man with artistic aspirations could not have resisted the crowds of Market Street on a Saturday night.
一个有着艺术气息的年轻人无法拒绝周六晚上购物街涌动的人潮。
In 1782 Fuseli exhibited "the Nightmare" for the first time, drawing record crowds of up to 3,000 people a day.
1782年，富塞利首次展出《梦魇》一作，每天观摩者创纪录地达到3000人。
Crowds of West Berliners waited on the other side, hugging strangers and popping champagne. The scenes were stunning.
西柏林的人群等在柏林墙的另一面，拥抱着陌生人，打开香槟庆祝那景象给人留下了深刻印象。
Goodbye gold commodes, diamond-encrusted phones and sleek sports cars on show amid crowds of models and movies stars.
他们不再同模特和电影明星一道展示自己的金制卫浴品、镶钻手机和时髦跑车。
The most striking spectacle of America's election season has been the sight of crowds of up to 20, 000 cheering Barack Obama.
近2000人为巴拉克·奥巴马呐喊助威是这次美国大选最引人注目的事了。
It is one of the most viewed paintings in the world, contemplated by crowds of tourists under the watchful eye of numerous guards.
它是世界上被欣赏次数最多的画作之一，蜂拥而至的游客在众多保安的戒备的目光下凝神欣赏。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
这是一个感人的场景：成群结队的人站在岸边，注视着那些灯笼飘向远方，直至它们消失在视野中。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
这是一个感人的场景：成群结队的人站在岸边，注视着那些灯笼飘向远方，直至它们消失在视野中。
应用推荐