How do you stop a cockerel crowing on Sunday morning?
你怎么阻止小公鸡在星期天的早晨啼叫？
I can't help crowing, Wendy, when I'm pleased with myself.
温迪，当我对自己感到满意的时候，我就禁不住要吹牛。
Many Europeans can't resist crowing.
很多欧洲人忍不住要欢呼雀跃。
Roosters greet the rising sun with crowing sound.
公鸡总是以报晓声来迎接朝阳。
And if I tell him to crow, he immediately sounds his beautiful crowing.
如果我要他啼叫，马上就可以听到他美妙的声音。
They have won the match, but they are not crowing over their defeated opponents.
他们在比赛中取得了胜利，但是对于被击败的对手并不神气活现。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
THE release of last year's economic figures on March 3rd was cue for much crowing in Brazil.
3月3日，去年的经济数据发布，这预示巴西人可以进一步自我炫耀一番。
The chickens lie still in complete silence without any of the usual crowing and noise you'd expect.
那些承载着主人希望的肉鸡们，大多安安静静地躺着，没有争先恐后地叫个不停。
After an hour, the purring sounds stopped, and the mouse could only hear the sound of a rooster crowing.
一小时后，猫的咕噜咕噜声没了，老鼠只听到公鸡的叫声。
Standing on a branch, the turtledove whispered to her, "my dear friend, why are you crowing so gloomily?"
斑鸠站在枝头与它絮语：“杜鹃，你的鸣叫为什么这样哀怨啊？”
The day had dawned. A thin mist was hanging over the fields. Cocks were crowing here and dogs were barking.
拂晓时分，田野里飘荡着一层薄雾，远远近近传来了鸡鸣和犬吠声。
A rooster that flaunts the most basic rules of neighborhood etiquette by crowing every morning before sunrise.
每天的黎明前，公鸡都会打鸣，仿佛问候邻居早安。
And because their internal clocks are sometimes set a bit early, some roosters begin crowing well before sunrise.
又因为公鸡的生理钟有时候设置得早一些，所以，一些公鸡打鸣在日出前。
But the conqueror, straight-way flying up to the top of the house, began clapping his wings and crowing, to announce his victory.
而那个战胜者立刻飞上了鸡窝顶，开始扑扇翅膀，并且啼叫起来，宣布他的胜利。
A cuckoo in a tree was crowing sorrowfully. Hearing this, a caring turtledove asked about her sadness in the hope of helping her out.
一只杜鹃在树枝上发出阵阵哀啼，一只可爱的斑鸠听到了，便向它询问，希望能帮助它排忧解难。
Only nowadays all the cocks are cackling and pretending to lay eggs, and all the hens are crowing and pretending to call the sun out of bed.
只是如今所有的公鸡都咯咯叫，假装会下蛋，所有母鸡都喔喔啼，假装叫太阳起床。
For all his crowing with glee about leaving home and heading off to college, he seemed reluctant to put behind his swing set and his sandbox.
因为，目前，他即将离开家去上大学了，这几乎凝聚了他所有的兴奋所有的乐趣，所以，他似乎不愿意把他的秋千和沙箱放到后面。
Even this man and this woman loved at that moment, if there was a little shatter or some ringing bird crowing, there will be still no such I now……
即使是这一个男人和这一个女人在这一个时辰，由于一片小小落叶或是清脆鸟啼的打搅，依然可能不会有如此的我……
Indeed, they were an adaptive response, a way to offset and mitigate the effects of crowing, automobile fumes, noise, and other ills of urbanization.
确实，它们是一种适应性的反映，一种抵消和减弱拥挤、机动车尾气、噪音和其他城市化弊病的方法。
For everywhere in Peiping the trees are grown and the living rooms almost are very low; no matter wherever you stay, all can hear the cicadas' crowing.
因为北平处处全长着树，屋子又低，所以无论在什么地方，都听得见它们的啼唱。
Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning.
一对德国夫妇在外出度假前安装好了扩音器和定时装置，使其在每天凌晨用刺耳的公鸡啼叫声骚扰邻居。
One was the growing popularity of urban trails, which led to crowing and user conflicts, especially among cyclists, walkers, in-line skaters and equestrians.
一个是城市步行道的日益流行造成拥挤和使用者间的矛盾，特别是在骑车、步行、轮滑和骑马的人之间。
The ass saw that the lion ran away at the mere crowing of a cock, and therefore summoned courage to attack the lion, and galloped after him for that purpose.
驴子看见，雄鸡仅仅叫了几声，狮子就吓跑了，因此，鼓足勇气，准备进攻狮子，为此，快速奔跑，去追赶狮子。
The Republicans are nonetheless crowing that they have finally managed to start a debate about the proper magnitude of cuts, rather than whether to cut at all.
共和党人依然到处大声宣扬自己最终得以开始讨论合适的裁减大计的成功，而不是纠结于是否要裁减。
The report was received rapturously by the relatives of the victims, but their response was more an outpouring of relief and elation than crowing over an old enemy.
这份调查报告受到了受难者亲属们的热烈回应，除了宣泄心中的解放和快乐外，他们更不忘向老敌人吹嘘一番。
The report was received rapturously by the relatives of the victims, but their response was more an outpouring of relief and elation than crowing over an old enemy.
这份调查报告受到了受难者亲属们的热烈回应，除了宣泄心中的解放和快乐外，他们更不忘向老敌人吹嘘一番。
应用推荐