The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
Most travel on cruise ships to view the ice caps and wildlife such as penguins.
大多数人乘坐游轮去观赏冰盖和企鹅等野生动物。
Cruise ships in the Caribbean produce a lot of rubbish—more than 70,000 tons each year.
加勒比海的游轮产生大量的垃圾——每年超过7万吨。
Then there is the six-speed gearbox; cruise control; air-conditioning; alarm and immobiliser.
然后是六速变速箱、巡航控制系统、空调、报警和固定器。
Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.
在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。
Jill and I did take the boat—a large, underpowered whaler—for a cruise to an amazing snorkeling spot.
吉尔和我带着这艘船——一艘动力不足的大型捕鲸船——去一个令人惊叹的浮潜地点巡游。
It's not clear that the cruise industry will survive or that public transit won't go broke without federal assistance.
目前还不清楚邮轮行业能否生存下去，或者说，在没有联邦援助的情况下，公共交通产业是否会破产。
An objective of this particular cruise was to investigate the floor of the Mediterranean and to resolve questions about its geologic history.
这次特别巡航的目的之一是调查地中海的海床，并解决有关其地质历史的问题。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
The city's current mayor, Luigi Brugnaro, has ridiculed UNESCO and told it to mind its own business, while continuing to support the cruise ship industry, which employs 5,000 Venice residents.
该市现任市长路易吉·布鲁格纳罗曾嘲笑联合国教科文组织，并让它少管闲事，同时继续支持雇佣了5000名威尼斯居民的游轮行业。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家，我们的邮轮费用就不会退了，所以我们不得不在城里住旅馆，吃晚饭，还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
The cruise included several days ashore.
这次航行包括几天陆上行程。
She wants to cruise the canals of France in a barge.
她想坐驳船游览法国的运河。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
It's possible to go on a cruise along some of the oldest parts of the canal.
可以沿着运河的一些最古老的部分乘船游览。
In the movie Mission Impossible, Tom Cruise made being a secret agent seem like the coolest job ever.
在电影《谍中谍》中，汤姆·克鲁斯让特工看起来像是有史以来最酷的工作。
Two days later, we missed half the cruise.
两天后，我们错过了一半的航游行程。
You can use the canal bus or a water taxi to cruise the "Venice of the North".
你可以乘坐运河巴士或水上出租车游览“北方的威尼斯”。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
The park will feature popular rides like Jungle River Cruise and a Buzz Lightyear Ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story".
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目，如森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
Kidman and Cruise divorced in 2001.
基德曼与克鲁斯于2001年离婚。
Tom Cruise and Nichole Kidman got divorced.
汤姆·克鲁斯和妮可·基曼离婚了。
The next morning I joined a two-day cruise up the Mekong.
第二天上午，我参加了为时两天的湄公河巡航游。
If you're an experienced cruise traveler you know what it means.
如果你是一个有经验的游轮旅行者，你就会知道当中的乐趣是什么。
The OTAs are generating hefty commissions from the cruise lines.
在线旅行社能从邮轮业务中获得高额的佣金。
Tom Cruise may be handsome, but I think he's a bit crazy, don't you?
汤姆·克鲁斯长得是帅，不过我觉得这回他脑筋有点不清楚，你不觉得吗？
Western living rooms applaud when cruise missiles strike Baghdad.
当巴格达遭袭时，西方人会拍手称快。
Tom Cruise ranked eighth, and Heidi Klum and Penelope Cruz tied for ninth.
汤姆·克鲁斯名列第八，海蒂·克鲁姆和佩内洛普·克鲁兹并列第九。
The container port may be in decline, but the city is luring cruise liners.
也许集装箱港口正在衰落，但招揽游轮的活动又开始在城中进行。
The container port may be in decline, but the city is luring cruise liners.
也许集装箱港口正在衰落，但招揽游轮的活动又开始在城中进行。
应用推荐