She swept the crumbs into the wastebasket.
她把面包屑扫进废纸篓里。
I stood up, brushing crumbs from my trousers.
我站起来，掸去裤子上的食物碎屑。
No one likes crumbs in the bed.
没有人喜欢床上的面包屑。
"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."
“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”
I have tossed bread crumbs along the way as we came, and they could very easily identify the way home.
我在我们来的沿路上已经扔了面包屑，他们可以非常简单地识别出回家的路。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.
一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。
They have their tails in their mouths, and they're all over crumbs.
它们把尾巴放在嘴里，身上全是面包屑。
And no one likes crumbs in the bed.
可没有人喜欢在床上有面包屑。
Crumbs from the BRICs-man's table.
来自金砖四国的小恩小惠。
Toasting Nuts, Bread Crumbs, and coconut.
烘干坚果、面包屑和可可豆。
“Just some bread crumbs,” replies the Jew.
“一些面包屑”，犹太人回答。
The housewife pounded the dried bread into crumbs.
这位主妇把干面包捣成碎屑。
Definitely don't put it on the table — what if you have crumbs on it?
千万别放在桌子上——万一上面有食物残渣呢？
Ruth turned stale bread into French toast and staler bread into bread crumbs.
露丝把不新鲜的面包作成法式土司，把放置更久的面包制作成碎面包屑。
A counter full of crumbs and a sink loaded with dirty dishes aren't romantic.
铺满面包屑的台面和堆满脏碗碟的水槽可一点都不浪漫。
He sighs, and wipes stray bread crumbs from his beard, rising to his cloven feet.
他叹了口气，抹掉沾在胡子上的面包屑，翘起二郎腿。
The result is you eat awkwardly hunched over the sheets, with crumbs everywhere.
结果可能你尴尬的弓在被子里吃完，面包屑弄得到处都是。
They supply a collection kit that comes with nine vials pre-loaded with cookie crumbs.
研究者会给你一个收集箱，里面有九个小瓶，瓶内已事先装好了饼干屑。
Sometimes the only clue you have to SRED is the trail of bread crumbs you leave behind.
有时，你留下的面包屑痕迹是暗示你患有与睡眠有关饮食失调症的唯一线索。
I found family photos old advertisements letters and postcards even some crumbs of food.
我淘到过信、家庭照、老广告、明信片，甚至一些食物残渣。
The firm’s British newspaper outfit, News International, adds only crumbs to that small slice.
新闻国际公司是新闻集团在英国负责报业的子公司，其在报纸业务较少的利润中只做出了微薄的贡献。
Then open up the leaves and stuff the openings with a mix of bread crumbs, salt, pepper and garlic.
然后把叶片稍微拉开，在里面填上面包屑、盐、胡椒和大蒜调成的馅。
And undeterred she says, yes, but the dogs get to eat the crumbs from under the master's table.
她立即说，是的，但狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。
The oil will slowly drip into the container, and any crumbs and particles will remain in the filter.
油灰慢慢滴入容器中，食物残渣将被留在滤网中。
Over the top of her half-glasses, she was watching a woman throwing bread crumbs to a couple of sparrows.
透过眼镜框的上部，她正看着一个女人在给几个麻雀扔面包渣。
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
妇人回答说，主阿，不错。但是狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。
Before you reuse liquid deep fryer grease, it should be strained to remove old crumbs and food particles.
在重复使用液态煎炸油之前，应过滤除去食物残渣。
Before you reuse liquid deep fryer grease, it should be strained to remove old crumbs and food particles.
在重复使用液态煎炸油之前，应过滤除去食物残渣。
应用推荐