When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
She spots a tiny piece of crumpled paper on the floor and swoops to pick it up.
她看到地上有个很小的碎纸片，立即把它捡了起来。
I left the alcohol alone, but I ravaged the trayful of pastries, leaving only crumpled paper wrappers.
对那些酒我一动没动，但我把那一盘子小吃全部都给消灭了，只留下了些皱着的包小吃的纸。
No more getting lost on campus, finding the best places to eat, crumpled paper timetables or missing out on events and news.
没有更多的迷失在校园里，找到最好的地方吃，弄皱的纸的时间表或错过的事件和新闻。
All he had was a crumpled paper on which he had jotted some rough verse inspired by a visit to the Israeli police, to renew his travel pass. The poem included these lines.
他只有一张皱巴巴的纸，上面摘记着一些粗糙的诗句，这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.
他们大约向前走了二十码左右，腾格拉尔回过头来，看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
A crumpled scrap of paper was found in her handbag.
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
The Bauhaus got its inspiration from engineering. Critics have said Frank Gehry gets his inspiration from crumpled pieces of paper.
评论家曾说过，弗兰克盖瑞从一堆褶皱的稿纸中得到灵感。
Trust is like a piece of paper. Once it’s crumpled, it’ll never be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦弄皱了，它就不可能再完美。
I found a crumpled tear-stained sheet stuffed in the back of his desk, an English paper.
我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪迹的纸。
Kraft paper is wrapped and crumpled to fill empty space inside a package with light to medium weight, non-fragile items.
使用牛皮纸包装并使牛皮纸折皱，以填充轻到中等重量、非易碎物品的包裹内的空隙。
Three days later, I received a crumpled piece of paper in the mail.
三天后，我收到了一封信，里面有一张揉皱了的纸。
Trust is like a piece of paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，它就不可能再完美。
She found that the coarse folds, equivalent to the largest folds in a crumpled piece of paper, develop earlier and more slowly than fine-grained folds.
她发现粗糙的相当于一张弄皱的纸的最大皱褶的皱襞比细粒皱襞发育早而慢。
If a container isn't full, fill the gap with crumpled foil or non-stick paper.
如果一个容器不是充满，将缝隙装满弄皱的箔或东西不黏上的纸。
In this paper, the phenomenon that flat pipes are easy to be crumpled when they are extruded into bent ones is explored, and some methods are presented to solve this problem.
本文对扁管压成弯管时容易起褶皱或折断的现象进行了理论上的探讨，并提出了解决这一问题的措施。
Trust tis like a piece of paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，它就不可能再完美。
I started to write something down several times, but each time I stopped, stared at the sentence for a couple of minutes, and then either crossed it out or else crumpled up the paper.
有几次我开始写下一些什么，但每次又停下来，盯着这个句子看两三分钟，然后不是划掉就是把纸团扔掉。
I started to write something down several times, but each time I stopped, stared at the sentence for a couple of minutes, and then either crossed it out or else crumpled up the paper.
有几次我开始写下一些什么，但每次又停下来，盯着这个句子看两三分钟，然后不是划掉就是把纸团扔掉。
应用推荐