He cracked his whip, and drove his cart over the poor dog, so that the wheels crushed him to death.
他抽着鞭子，驾着马车从那条可怜的狗身上碾过去，车轮把他压死了。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
Listen to criticism but don't be crushed by it.
听批评意见，但不要被它击垮。
The olives are crushed to a pulp by stone rollers.
橄榄由石磙碾成浆。
Morgan dropped his cigarette and crushed it underfoot.
摩根把香烟扔掉并用脚踩灭了。
The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.
人群狂奔起来，很多人被撞倒或踩踏。
The party has ruthlessly crushed any sign of organized opposition.
该党残酷地将任何有组织反抗都消灭在了萌芽状态。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
Martha was not at all crushed.
玛莎一点也没有被压垮。
He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.
他爬起来，偷偷溜走了，他被压垮了，垂头丧气。
Some of the nicest homes in Florida are periodically crushed by hurricanes.
佛罗里达州一些最好的房屋经常遭到飓风的破坏。
They may even prevent the American economy from being crushed by the health-care Godzilla.
他们甚至有可能让美国经济避免医疗卫生“哥斯拉”的冲击。
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.
她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。
When Heidi saw her friends again, she caressed them tenderly, and they in their turn nearly crushed her between them.
当海蒂再次见到她的朋友们时，她温柔地抚摸着他们，而他们也几乎把她挤在中间。
The wavering views he voiced about Gran and how he wrote her out of what would become a definitive popular history of the era, crushed her.
他对Gran 前后不一致的态度，以及之后他对她的控诉，成为那个时代中一段被普遍认可为事实的历史，将她压得喘不过气来。
There were obvious drag marks of the body and collision marks on the scene, both of which contradicted the scenario of someone being held down and crushed
现场有明显的尸体拖痕和冲撞痕迹，这两者都与有人被强行按倒并被碾压的情况相矛盾。
As it crashed down the steep mountainside like a gigantic snowplough, it swept up trees, boulders and tons of topsoil, and completely crushed and destroyed the six villages that lay in its path.
它像一台巨大的扫雪机一样冲下陡峭的山坡，卷走了树木、巨石和成吨的表土，将沿途的六个村庄彻底摧毁。
Crushed bones make one of the best fertilizers.
骨粉是最佳肥料之一。
Don't you know the crushed worm will turn? Why are you so lacking in vigilance?
你不知道困兽犹斗吗？为什么这样麻痹大意？
It can be very depressing watching these magnificent warriors being crushed by falling boulders.
看着这些宏伟的战士被坠落的巨石压垮，可能会令人沮丧。
Then the leaves will be crushed.
蒸馏后就把叶子压碎。
Add the crushed tomatoes and bay leaves.
加入西红柿碎和月桂叶。
They crushed down stone for making cement.
他们碾碎石子以制造水泥。
Boulders crushed their heads and chests.
巨大的石块砸碎了他们的脑袋和胸膛。
The crane crushed the aliens successfully.
起重机成功地压碎了异形。
He doesn't seem too crushed by his losses.
他看上去没有被自己的损失压垮。
He doesn't seem too crushed by his losses.
他看上去没有被自己的损失压垮。
应用推荐