The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
In 1816, Carême began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.
1816年，卡勒姆开始了他的烹饪之旅，且作为有史以来的第一位顶级大厨，在历史上留下了恒久的印记。
If your child enjoys being in the kitchen, then the culinary camp is definitely the right fit.
如果您的孩子喜欢待在厨房里，那么烹饪夏令营绝对合适他。
Executive Chef Alfred Spieler and his culinary team return with their creative hairy crab creations all autumn long!
行政总厨阿尔弗雷德·斯皮勒和他的餐饮团队将在秋天再次带来极富创意的大闸蟹料理！
It also limits culinary choices.
这种新模式也限制了烹饪中的选择。
Masterpieces of the culinary art of the Soviet era and more.
这里展示的是苏联时代甚至更远古的烹饪杰作。
But teasing out the culinary panacea has been slow going.
但取笑厨房里的灵丹妙药一直发展缓慢。
Shun Xing is also a cultural and culinary destination in itself.
实质上，顺兴还是一座文化和厨艺的圣地。
Tell your friends you partook of Shanghai's greatest culinary joy.
告诉你的朋友你品尝过上海最顶级的美食。
Its aim was to preserve, encourage and promote local culinary specialties.
此举的目的是保留、促进和宣传本地的美食和特产。
He has some very interesting sets, including one about the culinary design.
他展现了一些非常有趣的组合，其中就有一辑是关于烹饪设计的。
Of course there's more to Santa Marta's culinary offerings than coffee.
当然除了咖啡外圣玛尔塔能提供的厨房美食还有更多。
For Varian, everything - including his culinary choices - can relate to data.
对于瓦里安，一切事情——包括他选择烹饪用具——都与数据扯上关系。
Preparing French cuisine is very difficult, even for a master of culinary arts.
即使对于一个烹调艺术大师来说，准备一桌法式菜肴也是很难的。
The latest mancation packages offer spiritual healing, culinary instruction, and yoga.
最新推出的项目有精神治疗、烹饪培训以及瑜伽等。
One is a stay-at-home housewife who loves to create culinary masterpieces from scratch.
一位是持家的主妇，她喜欢大展厨艺，从全生的作料，一步一步创造佳肴杰作。
Experiential or adventure vacations such as a culinary retreat or hiking trip (7 percent).
体验式或者探险式假期，如美食体验旅行或者远足(7%)。
Even during ordinary times, eating in Beijing could be considered a culinary steeplechase.
即使在平时，北京也被视为美食之都。
You can use these little yellow wonders for everything from culinary to cleaning purposes.
这个黄色的神奇小物，从烹煮到清洁，无所不在。
The culinary use of oyster mushrooms was one reason why she picked them for the experiment.
平菇的食用价值正是她选择其进行实验的原因之一。
Besides salt, butter is probably the single most irreplaceable ingredient in all the culinary arts.
除了盐，奶油也是烹饪中不可替代的成分。
One in five men confessed to buying in food and passing it off as their own culinary expertise.
五分之一的男性坦承在外购买食物用于宴会，并谎称是自己的烹饪杰作。
Dr Vázquez-Morillas and her colleagues were trying to extend the oyster mushroom's own culinary range.
巴斯克斯·莫莱拉丝博士与其同事正试图拓展平菇原有的烹饪范围。
After serving his sentence, Hess enrolled in a culinary arts program at South Seattle Community College.
在服刑完毕后，赫斯加入了南西雅图社区大学一个厨艺项目。
Instead of complaining about your culinary limitations, why not plan ahead and bring your own lunch?
与其抱怨你的饮食限制，为何提前计划好，自己带午餐呢？
It's the main seasoning agent in the culinary arts and something many beginning cooks don't use enough of.
盐是烹饪中的很主要的调味品成分，很多人开始做菜的时候放的盐都不够。
I would have left for France and enrolled in culinary school. That was my dream coming out of high school.
我本来是要去法国学厨艺的，那可是我高中毕业时的梦想。
I would have left for France and enrolled in culinary school. That was my dream coming out of high school.
我本来是要去法国学厨艺的，那可是我高中毕业时的梦想。
应用推荐