They had no such cherished destination, though, and it was too late to cultivate one now.
但他们并没有一个如此渴望的目的地，而现在要找一个这样的目的地太晚了。
There is a saying in English: can create a millionaire overnight, but it is necessary to cultivate one of the elite have lived.
英国有句话：一夜之间可以造就一个百万富翁，但是要培养一个贵族却要三代人的努力。
In fact, the commitment is to need courage and summon up courage us to reach agreement verbally ground to cultivate one love richly.
其实，承诺是需要勇气的，鼓起勇气咱们一言为定地耕耘一片爱情肥沃地吧。
I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another.
我知道，在日本，他们在做生意之前喜欢先经营彼此关系。
There are two ways of coping with fear: one is to diminish the external danger, and the other is to cultivate Stoic endurance.
有两种办法克服恐惧：一种是消除外在的危险，另一种是培养苦行僧式的承受力。
The thing is, these are all things each and every one of us can cultivate in her or his own life.
要做的是，每个人都需要自己去培养这些素质。
That is, of course it takes many, many years for a woman to cultivate a smile that one suspects is there, but one can't be sure of, and which certainly disappears when scrutinised head on.
那就是，当然，蒙娜丽莎这部作品要达到我们怀疑有“笑”的效果（但没人敢确定是不是真的是笑）要很多很多年，，当近距离直视这部作品的时候又看不出她的笑容。
One way around this is to cultivate a list of journalists who care about community building.
一个解决这个问题的办法是去做出一份记者名单，他们应该是比较关心社区建设的。
Ali Baba's son was, from his vicinity, one of the first to converse with Cogia Houssain, who strove to cultivate his friendship more particularly.
阿里巴巴的儿子是一个努力建立他的友好圈子非常突出的人，他住在他附近，是最先和科噶胡森交流的人中的一个。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
Your challenge is to settle into one area to cultivate your ability sufficiently to earn a living and attain success.
你的挑战是专注于一个领域，以充分的培育自己的才能，来赚取收入、保持成功。
"The film is expected to inspire Chinese teenagers to love football, as well as to cultivate their sports spirit of hard work," said Zhao Jun, one of the investors.
“希望这部电影能够激励中国的青少年热爱足球，同时培养他们努力拼搏的体育精神”，作为投资方之一的赵军说道。
How to cultivate network moral personality of college students? Nowadays, it is one of the important task which cries for our study.
如何培养大学生的网络道德人格，是我们当今迫切需要研究的重大课题之一。
One of the important sectors in listening practice is to cultivate the learner' s active participation.
而听力训练的一个重要环节就是培养学习者的主动参与性。
One of the measures to solve these problems is to cultivate and improve the core competition of the higher vocational institutes effectively.
而解决这些问题的出路之一是有效培育和提升高职院校的核心竞争力。
As a basic theory of design art, construction art has become one of the most important basic courses that cultivate modern designers.
构成艺术作为设计艺术的基础理论，已成为培养现代设计人才的重要基础课程。
One way to cultivate a childlike, spirit is to allow ourselves to be filled with expectation as Christmas approaches.
要培养自己有一个像小孩子的心，其中一个方法，是对圣诞节的来临充满期待。
Nevertheless one should cultivate good habits of memory, for it is capable of making existence a Paradise on an Infemo.
无论如何我们都要培养良好的记忆习惯，因为记忆掌握着天堂和地狱的钥匙。
Sports dance integrates the gymnastics, art, society and amusement into one entirety, it can enrich dancer's knowledge and cultivate dancer's etiquette, personality, connoisseurship etc.
体育舞蹈是集娱乐、休闲、社交、健身、艺术于一体，具有丰富知识，培养礼仪、气质、鉴赏等功能。
To cultivate the students interest in sport is one of the important links in systems engineering of physical education.
培养兴趣是体育教育系统工程中的一个重要环节；
The aim of learning English is to get students know how to use one language and cultivate their communicative competence.
学习英语的目的是为了使学生知道如何使用一种语言，并且培养他们的交际能力。
How to set the curriculum to cultivate more excellent tourism talents is one of the most important issues for tourism English construction.
如何设置课程、培养优秀的旅游涉外人才，这是旅游英语专业建设中尤为重要的一个问题。
Setbacks are unavoidable, but to cultivate wisdom and grow spiritually, one must overcome life's trials.
人生难免遭遇挫折，要经得起考验，才能保住慧命，突破难关。
On the one hand, schools should establish a balanced assessment system, cultivate assessment cultures and create supportive assessment environments.
一方面，学校应建立一种平衡的评价体系，培育评价文化，营造支持性的评价环境。
We must personally probe the real reasons why one should cultivate loving kindness and compassion.
我们必须探究为什么我们要培养慈悲。
We must personally probe the real reasons why one should cultivate loving kindness and compassion.
我们必须探究为什么我们要培养慈悲。
应用推荐