Gender roles are often conditioned by cultural factors.
文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.
如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。
In its contemporary form, western democracy is held to be ill-suited to our country's cultural traditions.
从其当代形式来说，西方民主被认为不适合于我们国家的文化传统。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
Cultural rules determine every aspect of food consumption.
文化规则决定了食品消费的各个方面。
It has not yet explored the cross-cultural aspect of sleep.
它还没有探索睡眠的跨文化方面。
They take touching as a cultural norm in social interactions.
他们将触碰视为社会交往中的一种文化规范。
We have a range—cultural, sports, social and language activities.
我们有一系列的活动——文化、体育、社会和语言活动。
The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
Cross-cultural comparisons can't account for differences of opinion.
跨文化的比较并不能解释意见的差异。
Other cultural rules have to do with taboos against eating certain things.
其他文化规则与某些食物的禁忌有关。
It suggests that cultural values and true feelings are becoming our interest.
这表明，文化价值观和真实情感正成为我们的兴趣所在。
There's a plain house, which isn't a cultural house. That's just what I'm in.
还有一个普通房，不是文化房。我就住在那里。
For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree.
有一段时间，联合国教科文组织——联合国的文化组织似乎也这样认为。
The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
Xi'an has a long history with an abundance of historical and cultural heritage.
西安历史文化底蕴。
Many speakers came from overseas, and debate about cultural connections was renewed.
许多演讲者来自海外，关于文化联系的辩论也重新开始。
Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.
波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。
His extensive experience in other parts of Asia helped him to overcome cultural barriers.
在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍。
Its cultural importance made it the symbol of Wuhan.
它的文化重要性使它成为武汉的象征。
By traveling widely, you will also develop cultural sensitivity.
通过广泛的旅行，你也会培养文化敏感度。
Traditional festivals play an important part in Chinese cultural heritage.
传统节日是中国文化遗产的重要组成部分。
It became an intangible cultural heritage of Guangxi in 2008.
2008年，它成为广西非物质文化遗产。
It is a series of trade and cultural transmission routes.
它是一系列贸易和文化传播路线。
Build respect for and awareness of the environment and cultural practices.
建立对环境和文化习俗的尊重和意识。
Recently UNESCO has added Taichi to its Intangible Cultural Heritage List.
最近，太极被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。
应用推荐