They take touching as a cultural norm in social interactions.
他们将触碰视为社会交往中的一种文化规范。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
The finalization of the individual gender role is a cultural norm, which is an expression of both the national psychology and socialization.
个体性别角色定型是一种文化上的规定性。它既是民族心理的重要表征，又是民族社会化的重要体现。
The discussion analyzed how cultural norm affected the social mindfulness, and the difference between social mindfulness and moral judgement.
讨论部分分析了社会正念与文化规范的关系、社会正念和道德判断的差异。
Social networking sites have inverted the rules ofprivacy andetiquette, and no cultural norm is tossed aside more often on theWeb thanplain old modesty.
网络交友颠覆了隐私和礼仪的原则，没有任何文化规范比古老的谦逊精神遭遇更多的挑战。
They conclude that these areas have "a cultural norm of distrust in finance that has transmitted across generations independently from anti-Semitism".
作者得出结论：上述地区对金融业不信任的文化传统一代一代传递而来，与反犹主义无关。
To live a single life without marriage or children is a personal choice of life style, which deviates from the mainstream cultural norm and living mode.
不婚不育是一种偏离主流文化和主流生活模式的个人生活方式选择，本身具有道德上的可通约性。
Cross-cultural movement has become the norm, which means that leaving one's native country is not as dramatic or traumatic as it used to be.
跨地区、跨文化的迁移已经成为常事，这也就意味着，背井离乡不再像从前那样引发深沉的感慨和悲痛。
Cultural differences tend to add complexities; for example, the norm in some regions is always to assert success, even when a project has fallen weeks behind schedule.
文化差异容易增加复杂性，例如，在某些地区，按照规范，甚至当工程拖后进度几个星期也宣告成功。
The education in essential cultural qualities is to develop the ability and custom of pre doing with the norm of behavior.
文化素质教育就是养成讲究相应的行为规范的能力与习惯。
This thesis tries to explore Xu Zhimo's poetry translation in the context of May 4th cultural background in light of system and norm theory.
论文借鉴系统规范理论，将徐志摩的诗歌翻译活动置于五四的文化背景下予以考察。
This thesis tries to explore Xu Zhimo's poetry translation in the context of May 4th cultural background in light of system and norm theory.
论文借鉴系统规范理论，将徐志摩的诗歌翻译活动置于五四的文化背景下予以考察。
应用推荐