For instance, Xue said he never expected to face so many thorny issues involving his visa, tax, medical treatment and cultural taboos.
例如,薛锐说他从没预料到会遇到这么多棘手的事情,包括签证,税金,医疗和文化禁忌。
All this means overcoming cultural taboos-especially in Japan's hierarchical companies-which for too long have been an excuse for inaction.
所有的这些方法都克服了文化的禁忌- - -特别是在日本等级森严的公司里- - - - -这也长期以来日本工作不作为的一个借口。
Travelers are often faced with unfamiliar situations on the road, from language barriers and unusual foods to strange currencies and cultural taboos.
旅行者经常在旅途中面对不熟悉的环境,从语言障碍到不熟悉的食物、陌生的货币和文化禁忌。
Several factors are fueling the trend, he says, including the weakening of long-standing cultural taboos and new waves of immigrants from Asia and Latin America.
他说,有几个因素推动了这一进程,包括长期存在的文化禁忌有所减弱、来自亚洲和拉丁美洲的移民新热潮。
Among the challenges faced by countries seeking to improve their end-of-life care is the task of overcoming perceptions of death and cultural taboos about dying.
一个国家要想改进自己的临终关怀,其面临的挑战之一,就是要更新对“死亡”的理解,破除对“濒死”的文化禁忌。
There are generally no cultural taboos on poultry meat and egg consumption, although there is a preference for consuming poultry meat rather than eggs in many cultures.
虽然在很多文化背景下存在对禽肉而不是禽蛋的偏好,但对禽肉和禽蛋消费一般没有文化上的禁忌。
Other cultural rules have to do with taboos against eating certain things.
其他文化规则与某些食物的禁忌有关。
Toevah describes cultural prohibitions or taboos but certainly does not imply that something is vile or unnatural.
teovah描述了文化的禁令和忌讳,却并没有涉及邪恶或是违反自然法则等概念。
While you cannot know the customs of every country you visit, you can be sensitive to basic cultural preferences and taboos.
虽然你不可能了解你所到访的每个国家的风俗习惯,但是你对基本的文化偏爱和禁忌要敏感。
Taboos are a universal cultural phenomenon and it is also an issue that should be carefully studied for intercultural communication.
禁忌是人类普遍具有的一种文化现象,也是跨文化交际中最应慎重对待的。
Taboos of folk customs in our country have rich humanistic and cultural contents.
我国民俗文化中的禁忌,蕴含着丰富的人性蕴涵与文化蕴涵。
Taboos of folk customs in our country have rich humanistic and cultural contents.
我国民俗文化中的禁忌,蕴含着丰富的人性蕴涵与文化蕴涵。
应用推荐