Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.
购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。
In the Chinese cultural tradition the concept of values contains substantial content.
中国文化传统的价值理念，其内容极为宏富。
Maintaining such buildings is maintaining our cultural tradition and spiritual heritage.
保持这样的建筑物，是保持我们的文化传统和精神遗产。
But some of these projects clearly have to do with the problem of conserving cultural tradition.
但是这些方案中的一些很显然和保护文化传统的问题有关。
The modernity is the grand recount background of Marx's thought in the western cultural tradition.
在西方文化传统中“现代性”是马克思思想产生的宏大话语背景。
The creation of literary images is much influenced and conditioned especially by cultural tradition.
文学意象的创造不是孤立的，它深受文化传统的影响和制约。
Meanwhile, their creations are based on their own regional cultural tradition, temperament and disposition.
同时，他们的创作诠释又是基于各自的地域文脉和秉性气质的。
However, his basic attitude towards life is never dissociated from the cultural tradition of his own nation.
但是在对待人生的基本态度上，他却依然坚持我们文化传统的某些特点。
Image is only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.
它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。
At a time of personal and social crisis, Mary reevaluated the current radical thoughts and cultural tradition.
在个人与社会生活处于危机之时，玛丽对新思潮与传统文化进行了重新审视。
China is one of the first places of human civilization, and China has a time-honored history and cultural tradition.
中国是人类文明的发祥地之一，具有悠久的历史和文化传统。
Image is not only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.
它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。
We continued our select coastal journey in Fujian, which boasts scenic beauty and a brilliant cultural tradition.
我们在风光秀美，文化灿烂的福建继续海疆精华之旅。
Operation modes and reporting characteristics of news media are all closely related to cultural tradition of the country.
新闻传媒的运作模式和报道特色都与国家的文化传统密切相关。
I'll take you on a tour of my town's historical sites tomorrow, helping you understand the town's rich cultural tradition.
明天我要带你去游览城镇的古迹，帮助你了解这座城镇丰富的文化传统。
Cultural tradition has its definite systematic scope and value orientation, embodying specific national psychology and experience.
文化传统有著自己固有的制度范围和价值取向，体现著独特的民族心理和经验。
China was one of the cradles of human civilization and its cultural tradition has lasted several thousands years without interruption.
中国作为人类文明的发祥地之一，在几千年的历史进程当中，文化传统始终没有中断。
Therefore, the school institution can't be discussed without concrete historical and cultural tradition and current social background.
因此不能离开具体的历史文化传统和现实背景来谈论学校制度。
What makes us regret is that there is still no deserved succession to Lu Xuns introspection on national character and cultural tradition.
令人遗憾的是，鲁迅对民族性格和文化传统的反省仍然没有得到应有的继承。
Cultural tradition such as superstition we should judge it with considerably careful, by using correct and evenhanded sight on this issue.
文化传统，如迷信，我们应该判断它时有着相当谨慎行为，要正确的和公平的着眼于这个问题。
I have attached evidence that the intended marriage follows an identified cultural tradition, eg letters from the person who arranged the marriage.
我已提交材料证明本婚姻符合婚姻传统，例如来自我婚姻安排人的信件。
Since the appearance of Utopia written by Thomas Moore in 1516, Utopia theme has become a latent idea and cultural tradition in British literature.
从1516年托马斯·莫尔的《乌托邦》开始，乌托邦主题成为英国文学中一种潜在的思想及文学传统。
Chinese traditional civil law takes on its unique style and characteristic which is an important part in the ancient Chinese law cultural tradition.
中国传统民法是中华法律文化传统的一个重要组成部分，具有其独树一帜的风格与特征。
It meant that the German spirit was fundamentally different from the French, because it was embodied in a different language and cultural tradition.
这意味着，德国的精神是根本法国不同，因为它是在不同的语言和文化传统的体现。
It meant that the German spirit was fundamentally different from the French, because it was embodied in a different language and cultural tradition.
这意味着，德国的精神是根本法国不同，因为它是在不同的语言和文化传统的体现。
应用推荐