It is a series of trade and cultural transmission routes.
它是一系列贸易和文化传播路线。
However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.
然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。
On the other hand, the migrancy of identities and desires also initiates a crisis in cultural transmission and transcultural communicability.
另一方面，身份和欲望的迁移也引发了文化传播和跨文化传播的危机。
Gain a sizable market share in the concerned industry by promoting sports and cultural transmission.
立足体育推广和文化传播，创造产业市场空间。
Family is, if anything, the link between generations, the center of child rearing and cultural transmission.
可以说，家庭是联系两代人的纽带，是养育孩子和传递文化的中心。
UCLA's Boyd says that today there are institutions whose whole function is to be engaged in cultural transmission.
加州大学洛杉矶分校的博伊德说，今天我们已经有了一些专门的机构，其整体功能就是参与文化传播。
Just as gene is indispensable to heredity, meme is found inseparable from cultural transmission and evolution.
正如生物遗传离不开基因，人类文化传递与演化却离不开摹因。
Situated along the Silk Road, Gansu was an economically important province and a cultural transmission path as well.
甘肃沿着丝绸之路而延伸，在经济上具有重要的地位，也是文化传递的必经之地。
Translation is not only the transformation between two languages, but also cultural transmission and transplantation.
翻译既是语言之间的转换，同时也是文化的传递和移植。
The article tries to utilize core competence theory in the category of regional cultural transmission for the first time.
文章首次尝试将经济学的核心竞争力理论运用到区域文化传播范畴内进行研究。
Memetics, based on Darwin's evolutionary theory, is now a new pragmatic theory to reveal the law of cultural transmission.
建立在达尔文进化理论基础上的模因论是解释文化进化规律的新型语用理论。
And a study finds that cultural transmission is behind the spread of a hunting technique among humpback whales off New England.
一项研究发现文化传播落后于新英格兰海岸线座头鲸之间捕食技巧的传播。
It attaches great importance to cultural transmission and intellect training, and stands for high standards and strict requirements.
它注重社会文化的传递和理智的训练，主张高标准、要求。
In additions also has analyzed the sports system function: Behavior guidance function, social conformity function, cultural transmission function.
此外还分析了体育制度的功能：行为导向功能、社会整合功能、文化传递功能。
As the main part and transmission medium of AD, the impediment of cross-cultural transmission is mainly embodied in the difference between nations.
作为广告的主体和传播介质，跨文化传播中的障碍主要体现在各国文化差异上。
For Chinese characters and language, its educational function is not only instrumental properties, but also inherent meaning of cultural transmission.
对于汉语言文字而言，其教育的功能不仅具有工具性质，更具有一种人文传递的内在意义。
Today the media is no longer just a tool for cultural transmission, and it achieves effective integration between culture communication and cultural progress.
当今媒介已经不再仅仅是文化传播的工具，它将文化的传播和文化的进步达到有效的融合。
Up to now, seldom is any theoretical framework adopted to solve the conflict between readability, perfomability and cultural transmission in drama translation.
可读性、可演性和文化负载性之间的冲突给戏剧翻译造成很大困难，本文即以解决这些困难为出发点。
After China's accession to WTOC, how the Book of Changes to the world, international, cultural transmission to the Book of Changes is our responsibility to the world.
中国加入WTOC以后，怎么把周易推向世界，国际化，让周易文化传播到世界是我们的责任。
Tang various cultural transmission, in such form of cultural turn, we put these ideas began, we are to dig some of the details of Tang, some of the Tang culture category.
唐朝的各类文化传播，在这类形的文化转过来之后，我们就把这些创意开始后，我们就是去挖掘一些大唐的细节，一些大唐的文化类别。
The reverse-cultural phenomena is the culture-unbalanced trend of the global network cross-cultural transmission in the 21st century, which is gradually beyond ignorance.
“逆文化”现象是21世纪全球网络跨文化传播日渐严重、不可忽略的文化失衡趋势。
Translation is a cross - cultural language communicative activity, which is not only the process of language transformation, but also a kind of cultural transmission activity.
翻译是一种跨文化的语言交际活动，它不仅仅是语言信息的转换过程，而且也是一种文化传播活动。
From the perspective of cultural transmission, the chief topic of the paper is the description of the relations of translation, thinking differences and cultural transmission.
本文主要从文化传递的角度论述了翻译、思维差异和文化信息传递的关系。
Festival is the recognition and maintenance of the established civilization and the medium and tool of cultural transmission and inheritance, and exerts its influence in a given society.
节日是对既有文明的认定与维护，是文化传播与传承的媒介与工具，又是对民众施以文化濡化的重要途径。
Abstract: in the process of the transmission of the engineering culture, transmission path and transmission rules are two important aspects, they decide the result of cultural transmission.
[摘要]文化的传播过程中，传播路径与传播规则是两个重要方面，它们共同决定文化传播的结果。
Meanwhile, the choice of poem translators should be prudent, so that the English version of classical Chinese poems can truly fulfill the mission of cultural transmission and communication.
随着中西文化的不断交流和传播，中国古典诗歌英译也受到中西翻译家的重视。
Due to the factors of social change and cultural transmission, the making technique of Husa sword has diminished gradually. So, it is necessary to formulate a series of measures to protect it.
因受到社会变迁与文化传递等因素影响，户撒刀及其锻制技艺的传承日渐式微，基于“文化自觉”角度，阿昌族要采取若干举措予以保护。
Due to the factors of social change and cultural transmission, the making technique of Husa sword has diminished gradually. So, it is necessary to formulate a series of measures to protect it.
因受到社会变迁与文化传递等因素影响，户撒刀及其锻制技艺的传承日渐式微，基于“文化自觉”角度，阿昌族要采取若干举措予以保护。
应用推荐