More prosaic but cumulatively no less remarkable projects abound.
另外还有数不胜数的小工程，其总和也是颇为可观。
Cumulatively 822 cases including 29 deaths were reported in Mexico.
墨西哥确诊人数有822宗，29人死亡。
The total pledged to date (cumulatively, not per year) is $300m, of which just 10% has actually been spent.
目前承诺的金额（累计数目而不是一年的数目）为3000万美元，其中只有10%真正得到利用。
Cumulatively, the Premier League has the highest debt, followed by the Spanish Primera and then the Serie a.
日积月累，英超有着最高的负债，然后是西甲和意甲。
Some companies have fixed programs that allow, forexample, one sick day per month or twelve per year, cumulatively.
有些公司有固定的条目，允许每月可以有一天的病假，累积每年有12天。
Common variants in the human genome may make a small impact which cumulatively may have a large impact on phenotype.
人类基因的常见变异会将较小影响累积，而对表型影响较大。
It's all of those destructive factors working cumulatively and occurring much more rapidly than scientists had expected.
所有的破坏性因素都在进行量的积累，并以超出科学家预料的速度突然发生质变。
It also helps increase your metabolism before, during and after exercise; helping burn up to 278 more calories cumulatively.
本产品可以在运动前、中、后，增加新陈代谢速度，累计耗用最高278卡路里的热量。
Cumulatively these transcribed minutes help us to see the gradual changes in policy when both sides were willing to risk rebuff.
这些点点滴滴的记录叠加起来，让我们看到当双方都愿意甘冒风险，不怕回绝时，政策是如何逐渐转变的。
Both Banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central bank (see chart).
澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行(参见图表)。
Cumulatively, employers have paid out more than $185 million to online workers through oDesk, up from the $100-million mark last October.
雇主们通过oDesk平台已经向网络工人累计支付超过了1亿8500万美元，而去年10月这一数字还仅为1亿美元。
The answer is a series of smaller things—rhetoric, details, execution, even an aloof vagueness—that have cumulatively undermined his presidency.
一系列小而繁琐的事情——巧言令色，细节，执行力，冷漠和模糊不清——最终削弱了他的任职。
Cumulatively, from 2000 to end 2005, WHO estimates that accelerated measles immunization, boosted by this initiative, has averted 2.3 million deaths.
从2000年至2005年底，世卫组织估计，在这一行动的促进下加速的麻疹免疫总共避免了230万死亡。
Cumulatively, from 2000 to end 2005, WHO estimates that accelerated measles immunization, boosted by this initiative, has averted 2.3 million deaths.
从2000年至2005年底，世卫组织估计，在这一行动的促进下加速的麻疹免疫总共避免了230万死亡。
应用推荐