Displays a Web page with information about how to upgrade your current edition.
显示包含有关如何升级当前版本的信息的网页。
The finding is detailed in two papers in the current edition of the Journal of Astronomy and Astrophysics.
该发现的详细信息都写在本期《天文与天体物理杂志》上的两篇论文中。
A publishing entity shall have the right of general distribution over the publications of the current edition.
出版单位对本版出版物具有总发行权。
The panel of judges takes into account the adherence to the theme fixed for the current edition of the exhibition.
评审委员会考虑到为展会的最新版本的既定主题的坚持。
Which standards or legal requirements are to be taken into account (e. g. DIN, RB standards...)? Are they available in their current edition?
那些标准或法律的规定必须记录(如din,Rb的标准)?他们是否在其目前的版本?
And in the current edition of Science, Dr Pagel and his colleagues publish evidence that they do so in a way which looks intriguingly similar to what happens in species.
在这一期的《科学》中,Pagel博士和他的同事发布了能证明这一点的证据——跟在物种上发生的事情奇妙的相似。
Since the previous edition, there has been a growing trend towards the replacement of procedures using radioactive isotopes, and the current edition incorporates these newer technologies.
从以前的版起,有增长使用放射性的同位素倾向于程序的替换,并且当今的版包含这些新技术。
The current edition attempts to examine the current status of the basic scientific and clinical research in the area, and is a very useful reference for clinicians, oncologists, and biologists.
当今的版试图检查在领域的基本的科学和临床研究的当今的地位,并且是临床医师,肿瘤学家和生物学家的非常有用的参考。
For each edition maintained in the WIP, its most current status is displayed.
对于维护在WIP中的每个版本,显示的是其最当前的状态。
The longest current marriage, according to the 2006 edition of Guinness World Records, is 78 years, 296 days.
据2006年《吉尼斯世界纪录》记载,现在世界上最长的婚姻纪录是78年零296天。
CentOS comes with a dated Ruby version, so you will install Ruby Enterprise Edition (REE), which is a high-performance Ruby interpreter that's compatible with the current 1.8.7 branch of Ruby.
CentOS包含一个旧版Ruby,因此您将安装RubyEnterpriseEdition (REE),这是一个高性能Ruby解释器,与Ruby的当前1.8.7分支兼容。
Warehouse administrators use the WIP GUI to browse and act on the current status of each edition currently available in the WIP. The WIP dynamics
仓库管理员使用GUI来浏览和控制当前可在WIP 中获得的每个版本的当前状态。
The current (second) edition of the specification contains accumulated corrections to the specification.
该规范的当前版本(第 2 版)包含了规范的历次修订。
The current (fourth) edition of the specification contains accumulated corrections to the specification and updates to accommodate more recent versions of Unicode.
该规范的当前版本(第4版)包含了规范的历次修订,并进行了相应的更新以适应最新版本的Unicode。
Of the nine software components in the current release of DB2 Data Warehouse Edition 9.1, eight of them provide OLAP services in one way or anther.
在DB 2DataWarehouseEdition 9.1的当前版本中的9个软件组件中,有8个都以某种方式提供了OLAP服务。
The Guidelines for the treatment of malaria (second edition) provide evidence-based and current recommendations for countries on malaria diagnosis and treatment.
“疟疾治疗指南(第二版)”为各国的疟疾诊断和治疗提出了以证据为基础的现行建议。
Belstaff, which also kits out current film stars such as George Clooney and Brad Pitt, has produced a limited edition black parka for delegates at the summit.
贝达弗为当今的电影明星设计服饰,比如乔治·克鲁尼和布拉德·皮特。这次他为峰会代表制作了限量版的黑色派克大衣。
The current size limit on a database is 50gb with size increments of 10gb for their business edition and there is a limit of 149 databases per SQL Azure server.
当前对数据库的大小限制是50gb,对于企业版本还会再多10gb,而在每台SQLAzure服务器上,最多可以有149个数据库。
From our current print edition: Fighting gives way to talking, but the mood of protest cannot be reversed.
来自我们目前的印刷版:战斗让位给对话,但是反抗的民意不能逆转。
The introduction briefly present the story's content, the novel's hand down, found and edition, the current study results.
绪论中简要概述了故事内容、小说的流传与发现及其版本、目前学界的研究成果。
California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names, Fifth Edition. 40th Anniversary Edition.
加州的地名:当前地名的起源与词源,第五版。40周年纪念版。
Download the Upgrade Advisor to run an analysis of your current PC and use the detailed feedback to ensure that your PC is ready for the edition of Windows Vista that you want.
下载升级顾问以对您的当前PC进行分析,并使用详细的反馈意见来确保您的PC已为升级到所需的Windows Vista版本做好准备。
The appendix published is the one to the 3rd edition, it is the newest standard with its contents stressed on the additional tests for circuit breakers with electronic over-current protection.
该附录经过3次修订,现刊出的为第三版中的附录,是最新标准。其内容着重带电子过电流保护断路器的附加试验要求。
The current our country physics classroom instruction design is not high, The teaching design application and the popularization is quite difficult in the school edition.
当前我国物理课堂教学设计的研究水平不高,在学校教育中教学设计的应用与普及相当困难。
In line with current teaching practices, the new edition takes a more problem-based approach with emphasis on managing disease rather than treating it as an example of real problem solving.
与当今的教导惯例一致,重点在管理疾病而不是把它当作一真正问题的例子解决新版花费一更多问题基于来临。
The new edition reflects the current job market and offers practical advice for those seeking positions in academic research, teaching and industry.
新版反映出当今的就业市场并且在学术研究,教和工业过程中提供那些个寻找的位置的实际的建议。
The new edition reflects the current job market and offers practical advice for those seeking positions in academic research, teaching and industry.
新版反映出当今的就业市场并且在学术研究,教和工业过程中提供那些个寻找的位置的实际的建议。
应用推荐