A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.
活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订。
The name of a property is not prefixed with the fully qualified name of the current Topic.
属性的名称没有将当前Topic 的全限定名作为前缀。
The state of a user can be defined based on the current topic/sub-topic, performance in topics, and so on.
系统内用户的状态可基于当前主题/子主题、主题表现等定义。
The fully qualified name of the new object is constructed by adding the "|" separator and the object's name attribute to the fully qualified name of the current Topic.
通过添加“|”分隔符和将对象的名称属性添加到当前Topic的全限定名来构造新对象的全限定名。
However, current semantic processors can't read the text of a topic to find out what it means.
但是，当前的语义处理器不能读取题目的内容来发现它的含义。
The next page, Current Progress, should now display an updated table indicating the topic recently created.
下一个页面CurrentProgress现在应当会显示一张更新的表，表示最近创建的主题。
To be safe, try to mix in a current news topic such as: "Do you think Peter Jennings smokes in Heaven?"
为了安全起见，试着混到现在的新闻里一起说：“你认为PeterJennings (abc新闻前主播)会在天堂里抽烟吗？”
A new name-object association will be introduced in the current naming context (Package, Class, or Topic) in case an object is returned by the method.
如果由该方法返回对象，则会在当前的命名环境(Package、Class或Topic)中引入新的名称-对象关系。
If a DITA topic has already been translated, the new translation compares the current DITA source to an existing DITA-based translation memory; so, all old content has an exact match in the memory.
如果DITA主题已经翻译，那么新的翻译会比较当前的dita源文件和已有的基于DITA的翻译存储，这样所有旧的内容就在存储中有精确匹配。
The topic is reported in the current issue of the Journal of Health and Social Behavior.
这个话题报道于《健康与社会行为》杂志的现刊栏。
Continuing with the topic of embedded systems, Greg asked about the current furor over the state of the ARM tree.
继续嵌入式系统的话题。格雷格问了关于最近对于ARM内核的争吵。
Security is a complex topic, and the current approaches to securing SOAP seem to be taking a layered approach.
安全性是个复杂的问题，目前确保SOAP的安全性需要采取分层的方法。
The domain identification entity lists the topic type as well as the domain and other domains for which the current domain has dependencies.
域标识实体列出主题类型以及域和同当前域有相关性的其它域。
Recommendations from the National Oil Spill Commission to fix the system have not been weaved into current law either, according to a TIME article on the topic.
而据一篇《时代》杂志文章，国家石油泄露应急委员会的修复建议也还没有付诸法律效应。
Both the current business tax planning business actively explore in the direction of internal accounting and financial management is a hot research topic areas.
目前税务筹划既是企业在经营实践中积极探索的方向，也是国内会计和财务管理领域研究的热点话题。
Within the broad scope of the book, each topic is reviewed authoritatively by experts in the field, and the accompanying bibliographies allow rapid access to the relevant current literature.
在宽阔的部分的书范围内，在领域方面的专家有威权评论每个题目，并且伴随的书目允许迅速的相关的当今的文学的入口。
What those technological products, say, a car or TV can exert on the society as a whole is a frequent topic of discussion when people have concentrated more on current affairs.
当人们越来越关注高科技的影响力的时候，这些高科技产品比如车，电视等给社会能带来什么影响成为一个经常讨论的话题。
The assignment is to write a paragraph on some current story that relates to the topic, describing what the story is and what the relationship is.
就某一与课程主题相关的当今事件，写一篇长约一段的小文章，描述事件内容及其与课程主题的关系。
With the rapid spread of this new manage pattern, CRM (Customer Relationship Management) has already become the hottest topic in current business administration.
随着这一新经营模式的迅速蔓延，CRM(客户关系管理)已经成为当今企业管理中最热门的话题。
Therefore, a research on the standard system of heterogeneous information retrieval under the web environment becomes an important topic of current information retrieval area.
因此研究网络环境下，异构信息检索的标准体系成为当前信息检索领域的一个研究热点。
The issues of moral education in the current universities indicate the loss of the caring topic.
当前高校德育工作中存在的问题反映出关心主题的缺失。
Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma.
机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。
There fore, poor surface fineness becomes an important topic of current press forming technology to be investigated, which demands people to deepen their recognition.
因此，面形状精度不良问题已成为现代冲压成型技术的一大重要研究课题，目前人们对它的认识还要进一步深化。
The research of tooth regeneration is a front topic in current stomatology medical domain.
牙再生的研究属于当前口腔医学领域中的前沿课题。
If you're in a very small group, current events can be a good topic to break the silence.
如果你所在的小组很小，有关目前正在进行的活动的问题是个很好的，可以用来打破沉默的话题。
In the preface, the writer discusses the significance and the current situation of studying the topic, points out the aim of writing the paper.
在前言部分，作者提出了研究这一课题的意义、研究现状，点明了本文的主要写作目的。
In order to quick parsing XML document, the research of XML parsing technique has become a hot topic for current research.
为了更快的解析xml文档，XML解析技术的研究成为了当前的热点话题。
Who should take the responsibility for scientific research, the government or the private companies, is a frequent topic of discussion, when people have laid more emphasis on current affairs.
当人们开始关注时事的时候，谁应该负责科学研究成为一个经常讨论的话题。
Who should take the responsibility for scientific research, the government or the private companies, is a frequent topic of discussion, when people have laid more emphasis on current affairs.
当人们开始关注时事的时候，谁应该负责科学研究成为一个经常讨论的话题。
应用推荐