她把窗帘拉向一边。
A bead curtain separated the two rooms.
一挂珠帘子把两个房间分开。
The curtain rises toward the end of the Prelude.
前奏接近尾声时幕布升起。
She peeked at the audience from behind the curtain.
她从帷幕后面窥视了一下观众。
The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
A curtain acted as a divider between this class and another.
一块窗帘布将这两个班级隔开。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
It looks like a great curtain.
它看起来像是一个很大的窗帘。
她拉上窗帘。
他们谢幕多达23次。
我拉下了窗帘。
窗帘需要清洗。
窗帘是彩色的。
随后帷幕落下。
The green curtain doesn't match the floor.
那翠绿色的窗帘和地板很不相配。
She peered at the neighbors from behind the curtain.
她从帘子后面凝视着邻居们。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
"This is the ivy the wind blew back," she took hold of the hanging green curtain.
“这是被风吹开的常春藤。”她撩开挂着的绿帘。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?
你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?
She moved a curtain on one of the walls and discovered another door, a very small one.
她移开墙上的窗帘，发现了另一扇门，非常小的一扇。
Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.
每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。
When she pulled it the silk curtain ran back on rings and when it ran back it uncovered a picture.
当她拉上它时，丝绸窗帘又重新套在戒指上，当它重新套上时，露出了一幅画。
However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.
然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。
"The curtain went up and revealed a piano, " Sondheim recalled, "A butler took a duster and brushed it up, tinkling the keys."
“幕布升起来，现出一架钢琴，”桑德海姆回忆道，“一个男演员拿一块抹布擦拭琴键，发出一阵叮当声。”
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
The orchestra struck up and the curtain rose.
管弦乐队奏起音乐，幕启。
She pushed back the curtain of brown hair from her eyes.
她把棕色的头发从眼前拢到脑后。
The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.
这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。
应用推荐