No, Tom, I won't be rich, and I won't live in them cussed smothery houses.
不，汤姆，我不想发财，我也不想住在那种闷热的破房子里。
The mechanisms of extraction for two processes are dis-cussed.
并对两种过程的提取机制进行了比较和讨论。
Finally, existential problems and improvement methods are dis-cussed.
最后对存在的问题和改进措施进行了讨论。
In this paper, a nonconvex covering problem in one dimension is dis-cussed.
本文讨论了一维空间中的非凸复盖问题。
One difficulty they face is the cussed tendency of biological things to evolve.
他们面临的一个困难之一就是生物物质顽固的特性。
The influence of wavelength on the quantitative prediction of PLS is dis-cussed.
讨论了波长对PLS定量预测能力的影响。
The applicability of some local wind-wave empirical expressions is dis cussed too.
还讨论了当地风—浪经验公式的适用程度。
In addition, the conditions making carbonate rocks as caprocks are also dis - cussed.
另外，还对碳酸盐岩作盖层的条件进行了讨论。
She talked to the rubber duckie as if that was me; she swore and cussed, acting like an idiot.
她对着胶皮鸭子自言自语，假装那是我。她又骂又诅咒，完全像个疯子一样。
It cussed and screamed and made fun of George, so he took the parrot and put it in the freezer.
它尖叫和取笑乔治，所以他把鹦鹉放在冰箱里。
The processing parameters and equipment selection for ginger extract soft beancurd were dis- cussed.
对姜汁水豆腐生产的工艺参数选型设计进行了探讨。
Application of least energy consumption principle in structural analysis is dis - cussed in this paper.
本文讨论了最小耗能原理在结构分析中的应用。
A method to measure Kerr rotation of magnetic film based on voltage calculation method is dis - cussed.
本文研究了一种基于电压运算法的磁性薄膜克尔角测量方法。
The geological significance of linear structures and genetic types of circular structures are dis-cussed.
讨论了线性构造反映的地质意义和环型构造成因类型。
The new concept of fixed network, mobile network and Internet convergence(FMIC)is dis cussed in this paper.
这里讨论通信领域关于网络融合的新概念：固定网、移动网、因特网的融合（FMIC）。
In addition, the mechanisms of polyploid inducement with C. B treatment and temperature shock are dis cussed.
文中还就细胞松驰素b与温度休克诱导三倍体的机制进行了讨论。
The concept, types and distributions of subtle reservoirs developed in Taibei sag are analyzed and dis-cussed.
分析并探讨了台北凹陷隐蔽油气藏发育的概念类型与分布。
In this paper, the state estimation problem for the singular discrete stochastic linear systems is dia-cussed.
本文讨论了广义离散随机线性系统的状态估计问题。
A method of selecting the clock sources, which is used in SDH network to auto-select the best clock, is di-cussed.
介绍了一种时钟源选择控制方法，从而在SDH网络中各节点能自动选择最优时钟源，并实现时钟的同步。
The minimum target velocity needed to compensate is computed , and the range rate compensation method is dis-cussed.
计算了不同情况下需要进行目标运动补偿的最小速度变化单元，讨论了距离率补偿的方法。
The particularities of construction and normal service of air-supported membrane structures are dis- cussed in detail.
对气承式膜结构在构造及正常使用上的一些特殊性进行了说明。
The optimal conditions of instant ShaHeFen processing was established, and the mechanism involved was also dis-cussed.
确立了河粉生产的最佳工艺条件，对河粉生产的内在机理进行了探讨。
The defects such as growth striation constitutional supercooling, stress and dislocation are also dis-cussed in the paper.
此外还讨论了生长条纹、组分过冷、应力和位错等缺陷问题。
The mathematical-simulant model system dis-cussed in the paper is put to practical use in a regional education programming.
文中提出数学-模拟模型体系，已在重庆地区的教育规划研究项目中得到了实际的应用。
Nobody, but nobody, has ever cussed more colorfully on screen than Gleason as the redneck SHERIFF BUFORD T. JUSTICE, OF TEXAS!!!
没有人能像杰克·格里森那样能将一个乡巴佬似的警长演得如此生动，电影中这位布福德警长号称是德克萨斯的正义化身。
The production process of DHA and AA by fermentation and the safety of fermentation product applied in infant formula were dis cussed.
介绍了生物技术发酵生产DHA和AA的工艺，并讨论了发酵产品在婴儿配方奶粉中应用的安全性。
The precent and its harmfulness of soil and water loss in red earth hilly region of south of Yangtze river was dis-cussed in this paper.
该文论述了江南红色丘陵区水土流失现状及危害，并对引起水土流失的原因进行了分析。
Based on the experiments, the problem about the engineering research was dis - cussed and the economic result was estimated in this paper.
本文在实验基础上对工程开发问题进行了讨论，并对经济效益进行了估算。
Greater prosperity translates into more choices for individuals-no small boon in a culture that so fervently celebrates cussed individualism.
不断地繁荣给个人带来了更多的选择——在一种极度崇尚个人主义的文化中，这对于南方来说是一个不小的进步。
Greater prosperity translates into more choices for individuals-no small boon in a culture that so fervently celebrates cussed individualism.
不断地繁荣给个人带来了更多的选择——在一种极度崇尚个人主义的文化中，这对于南方来说是一个不小的进步。
应用推荐