The vessel, although cleared at the custom house last week, is prevented from sailing by the hurricane.
那只船虽然上周结关了，但被飓风阻止了航行。
The bell of the Custom House holds the reputation of the largest bell of Asia, and when you sit in the bar you can hear the melodious bell from the Customs House.
海关大钟有着“亚洲第一大钟”的雅号，坐在餐厅酒吧里就可以聆听悠扬的海关钟声。
Housed in the historic U. S. Custom House on Canal Street, the insectarium currently has about 100 species on display, and is expecting 350-thousand visitors in the first year.
位于运河街上历史悠久的美国海关馆里，此昆虫馆现在大约有100个物种在展示，预计第一年会有35万人来访。
The day after his death all the ladies prepared to call at the house and offer condolence and aid, as is our custom.
她父亲死后的第二天，所有的妇女们都准备到她家拜望，表示哀悼和愿意接济的心意，这是我们的习俗。
I gave the custom-house officers a copy of our bill of lading; and as to the other papers, they sent a man off with the pilot, to whom I gave them.
我拿了一份我们的进港证给了海关关员，其余的证件，我已交给了领港员，他们已派人和他同去了。
Conversations include Custom, Transportation, House renting, Repair service, Make clothes by tailor, Meet the clients, Learn characters and etc.
涵盖的谈论话题有：习俗，交通，房屋租赁，事故报修，订制衣服，会见客户，学写汉字等内容。
So in a garage behind his house Les build a custom sound studio with the most advanced recording equipment then available.
所以在屋后的一间车库，Les用可以获得的最先进的录音设备建造了典型的录音棚。
The suitcases were searched at the custom-house.
这些手提箱在海关受到了检查。
A custom cabinet was also designed and produced to house a digital display that was integrated into a wall graphic.
同时，还度身设计了一个自定义的展柜，并制作一个数码显示屏与墙面图形融为一体。
One weird custom is that on the first day of Chinese New Year, it is not auspicious to sweep the house.
一个奇怪的习俗是在农历新年的第一天，不吉祥的打扫房子。
Use in house software developers or hire outside website development contractors to build a custom-designed e-commerce site.
使用在内部软件开发人员或聘请境外网站开发承包商建立一个定制设计的电子商务网站。
For tea producers and distributors a large number of tea production, but also large-scale hotels, tea house, a small number of custom foot museum.
可为茶叶生产厂家以及茶具经销商大批的生产，还可以为大型酒店、茶屋、足疗馆少量定制。
Savings from the air-conditioning and sealing the house, is then channelled into making inhouse custom designed motorized pivots and giant sliding systems.
项目节约空调，封闭房屋，然后制造定制的机动轴和巨大的滑动系统。
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
我又晓谕你们，至于祭司，利未人，歌唱的，守门的，和尼提宁，并在神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。
Trick kor Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
In the house where I grew up, it was our custom to leave the front door on the latch at night.
在众议院中我成长的地方，这是我们的定制离开前门就锁存在夜间进行。
The custom of abandoning house ever existed in the prehistoric period of China.
在我国史前时期曾存在着捐弃房屋的风俗。
Bai Eliya wardrobe, fashion house Home Furnishing custom, leading the fashion Home Furnishing custom, happy life!
柏莱雅衣柜，时尚全屋家居定制，引领时尚家居，定制幸福生活！
Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
Natural and cultural backgrounds of the Hakka house of Huang Family, it presents natural and geographical environments, backgrounds of society and folk custom.
黄氏宗族客家住屋的自然文化背景，介绍了黄氏宗族所处的自然地理环境、社会背景以及民俗文化背景。
Lao she's wording vividly reproduced the custom of Manzu, Hutong, tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days' festivals and traditions.
在老舍笔下，满族风俗，老北京的胡同、茶馆、四合院，以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。
Today, the kids went house to house to dress the custom of sugar is said to originated in Ireland.
今天，孩子们去挨家挨户地打扮的糖习俗据说起源于爱尔兰。
With more than 15 years of experience in the custom installation industry, Jamo knows how to help you find the best possible whole-house solution.
拥有超过15年的自定义安装行业多年的经验，尊宝知道如何帮助你找到最佳的整个内部解决方案。
The company has full in-house custom tooling design and fabrication capability.
本公司拥有各种特别设计制造的模具和拥有强大的制造能力。
The company has full in-house custom tooling design and fabrication capability.
本公司拥有各种特别设计制造的模具和拥有强大的制造能力。
应用推荐