The company is trying to improve customer satisfaction.
公司力图改进，让顾客更加满意。
Customer service departments are often staffed by part-timers.
客户服务部的员工一般都是兼职者。
While the stores make big profits, it's the customer who loses out.
商店赚大钱，而吃亏的是顾客。
In some stores we were undermanned and customer service was suffering.
一些商店人手不足，客户服务出现了困难。
Customer satisfaction with their service runs at more than 90 percent.
客户对他们服务的满意度达90%以上。
If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.
如果说我有什么不能容忍，那就是优柔寡断、挑三拣四的顾客。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.
在一些情况下，美国工业在设计产品时忽略了顾客的需求。
As a salesman, your cardinal rule is to do everything you can to satisfy a customer.
作为一名推销员，首要原则就是要尽你所能使客户满意。
I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs.
我确实认为既可以提高客户满意度，又可以降低成本。
Consumers found the attitude of its staff offhand and generally offensive to the paying customer.
消费者认为职员态度漫不经心，通常冒犯来这些花了钱的顾客。
The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.
该公司开始走下坡路了，他们相信自己比顾客更明白。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
Kimiyuki Suda should be a perfect customer for Japan's car-makers.
须田纪之应该是这家日本汽车制造商的完美客户。
For the first time, praise outnumbers complaints on customer survey sheets.
在客户调查表中，赞美首次多过了抱怨。
They stop providing the customer with a straw unless he or she asks for one.
除非顾客提出要求，否则他们不会向顾客提供吸管。
Online purchases are routinely followed up by a customer satisfaction survey.
网上购物之后通常会有一个客户满意度调查。
In response to customer demands, Microsoft has released the source code for Sandcastle.
为了回应客户的需求，微软决定发布 Sandcastle的源代码。
It says that different prices for a cup of coffee depend on how polite the customer is.
上面说，一杯咖啡的价格取决于顾客的礼貌程度。
If we know a regular customer is a good tipper, then we make sure he gets good service.
如果我们知道一个老顾客会给不少小费，那么我们就要确保他得到良好的服务。
It is an axiom in the business world that a satisfied customer is the best advertisement.
满意的顾客是最好的广告，这是商界的格言。
The convenience of online banking appeals to the kind of customer banks most want to keep.
网上银行的便利吸引了银行最想留住的那类客户。
Now he called it smart politics, we'd call it MBWA, or just, playing good customer service.
现在他叫它聪明政治，而我们称之为走动管理，或者仅仅是，好的客户服务。
By contrast, an external system serves as an interface between a company and its customer base.
相比之下，外部系统是公司与其客户群之间的接口。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
The first line in Listing 6 contains information for Ella Kimpton, including her ID, name, and customer status.
清单6中的第一行包含了有关Ella Kimpton 的信息，包括她的身份号、姓名和客户状态。
High quality customer service is preached by many, but actually keeping customers happy is easier said than done.
许多人鼓吹高质量的客户服务，但实际上让客户高兴说起来容易做起来难。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.
在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。
应用推荐