By contrast, an external system serves as an interface between a company and its customer base.
相比之下，外部系统是公司与其客户群之间的接口。
When it's raining, the normal customer base for rickshaw pullers expands greatly, as does the price of a journey.
下雨的时候，人力车车夫的客户群会大大扩大，旅程的价格也会随之上涨。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
With a customer base of 7000 companies, could you give us your perspective on the question?
基于7000家公司的客户基础，您能否从您的角度就这一问题给以阐释？
Not all of them have convincing business models, but the bigger challenge seems to be acquiring a customer base at all.
它们并非都有令人信服的商业模式，但归根到底，更大的挑战似乎来自于如何获取客户。
Moving an existing customer base to a new technology model is a challenge without freezing existing sales of current product offerings.
将现有的客户基础迁移到新的技术模型，同时又不冻结当前产品的现行的销售，是一个挑战。
The challenges cannot be easily solved because vendors want to protect their current IT assets and customer base.
这些挑战并不是很容易解决的，因为厂商想保护他们当前的IT资产和用户基础。
You'll test more effectively; and, as your product matures, you'll increase your customer base by adding satisfied customers in phases.
你将更有效地测试；当你的产品成熟的时候，你将通过在不同阶段中增加满意的客户来增加你的客户基础。
To understand your customer base, you then only need to analyze a few typical clusters instead of each individual customer.
为了了解您的客户群，接下来您只需要分析几个典型的集群以代替分析每一个单一的客户。
To establish a good customer base, he opened a VIP service -anyone who bought anything became a VIP member.
为了建立一个良好的客户基础，他开通了VIP服务：凡购买商品者均可成为VIP会员。
These events were segmented towards a certain targeted customer base, where the client can have interaction with the attendees in a more relaxed manner.
这些活动都以目标客户群为基础进行了划分，这样我的客户就能够更加从容地和参会观众进行互动。
Its old copper network, still 40% of its customer base, is not fast enough but FiOS is faster than most consumers need.
以前的铜线网络用户比例为40%，已经不能满足客户的要求，光纤服务又超出了人们的需要。
It would double the size of HP's sales force and broaden its customer base, providing more potential clients for its services and consulting arms.
这将扩大销售人员的规模，拓宽消费者范围，为客户服务部门和咨询部门提供更多潜在的客户。
Alcoa's earnings reports are closely watched because its varied customer base provides a snapshot of a broad range of other industries.
美国铝业公司财报受到密切关注，因为该公司客户基础多样，可以反映其他各种行业情况。
After all, corporations make up archrival Microsoft's traditional customer base and a potentially lucrative new revenue stream for Google.
毕竟，企业客户是谷歌的主要对手微软的传统客户群，而且也有望成为谷歌新的收入来源。
Best of all, you're piggybacking on the success of another entrepreneur who has spent years building a solid customer base.
最理想的情况是，你站在了一家经营数年且拥有坚实顾客集群的成功企业肩上。
The global reach and existing customer base of its reseller partners could help Microsoft in its fight against Google.
代理商的全球化布局和现有的客户基础将力助微软对抗谷歌。
We also need an additional NFS server to support WPAR mobility and the customer base for NFS-based WPARs has shown to be limited.
我们还需要一个附加nfs服务器来支持wpar迁移，而且基于NFS的WPAR的客户群已经显示出是有限的。
The bank can make a profit because it has a large customer base across Malawi and because the bank's transaction costs are low.
银行可以创造利润因为整个马维拉他有巨大的客户群和他们的银行交易成本很低。
Bezos later decided that Amazon could sell more than books to its growing customer base.
贝索斯后来决定，亚马逊向不断增长的客户群体出售的不仅仅是书。
This means that the potential customer base for the phone has expanded greatly since the last model was launched.
这意味着与上款机型相比潜在客户基础会极大地增加。
One of them, Geely, has bought Sweden's Volvo, a brand with a small but faithful customer base in America.
吉利公司就是其中之一。它已并购了瑞典的沃尔沃品牌，沃尔沃汽车在美国的销售量不大，但顾客的忠实度很高。
The customer base would range from the plant manager and quality manager to line controllers and the COO and CFO.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、coo和cfo。
The process helps users feel involved in the game development while ensuring a dedicated customer base.
这个过程可以让用户感受到自己对游戏开发的贡献价值，同时也建立了一个忠实的用户群。
Nokia (NOK) has a vast customer base but lacks a smartphone platform to keep them loyal.
诺基亚(Nokia)拥有庞大的客户基础，但缺乏智能手机平台来维系客户的忠诚度。
Nokia (NOK) has a vast customer base but lacks a smartphone platform to keep them loyal.
诺基亚(Nokia)拥有庞大的客户基础，但缺乏智能手机平台来维系客户的忠诚度。
应用推荐