A recent study even claimed that drinking a bottle of wine a day could cut the risk of developing heart disease among men in half.
最近的研究甚至断言，每天喝一瓶葡萄酒能削减一半男人患心脏病的风险。
Prince Charles has cut his motoring emissions by running his beloved 38-year-old Aston Martin (see photo) on fuel made entirely from surplus English wine.
近来，英国王储查尔斯为环保，将开了38年的阿斯顿·马丁爱车(见图)改装，使用由过剩英国葡萄酒制成的燃料。
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
好酒的人哪，都要为甜酒哀号。因为从你们的口中断绝了。
Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.
虽然他们购买的是小份，但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱：在路边理发而不是在理发店里；在露天的农贸市场而不是超市；购买棕榈酒而不是葡萄酒。
For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.
虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。
Cut the beef into thin slices 5cms long then put in a bowl with the light soy sauce, Shaoxing rice wine or dry sherry, sesame oil, salt, pepper and cornflour.
将牛肉切成5厘米长的细条，放入碗中，倒入生抽、绍兴米酒或雪利酒、芝麻油、盐、辣椒、玉米粉。
Cut the crab to cube, saut with onion and vegetables, pour the white wine and sake for make the sauce.
大闸蟹切成块状，与洋葱等蔬菜一起煸炒，淋上白葡萄酒和清酒，做成沙司。
Made of Ganoderma Sinense and cut it into slices, can be soaked with water, wine, or used in cook. Necessary of home.
精选野生原木生长的紫芝加工切片而成，煎煮、泡酒、煲汤等。适用日常养生，食疗保健，居家常备， 馈赠亲友。
This zesty and refreshing wine offers a freshly cut grass nose, herbaceous green bean. Flinty characters enhance the taste of seafood, white meats, and creamy pasta sauces.
这款爽口的葡萄酒引出绿豆般清新的香气。强劲的口感可为海鲜，白肉及意面酱料添别样风味。
Wash and cut chicken fillet into 2cm wide strips then marinate with Soy Sauce, Cooking Wine, Cornstarch and Pepper for at least 30 minutes or more.
将鸡胸肉洗净切成2厘米宽条状，加入酱油，花雕酒，玉米粉和胡椒粉腌制至少30分钟以上。
Method :1. Cut the shark's skin into slices of 4cm long and 1.5cm wide. placing in a plate and spreading salt, gourmet powder, rice wine and broth, steam well.
制作方法：1、将鱼皮切成约四公分长、一公分半宽的块，摆在盘内，散上盐、味精，浇上南酒、高汤，入笼蒸烂。
He ushered me through the back door, past neat stacks of hand-split applewood, to a wooden tank, like a giant wine cask cut in half, covered in moss and dripping water through its swollen slats.
他带我穿过后门，经过整齐的手劈苹果木柴堆，来到一个木制水池前。水池像一劈两半的大葡萄桶，布满苔藓，膨胀的木板条间滴着水，池边围着铁丝网。
Cut the streaky pork in cubes. Put light soy sauce, Dark soy sauce, salt, and white wine in the pork. (Tip: white wine can make the pork more delicious).
把五花肉切粒。加入酱油，老抽，糖，盐，白酒适量。(建议：白酒能使五花肉更好吃)。
The chicken to the ribs, cutting crosswise knife, cut into Xiaoding (not much), loaded bowl add soy sauce, salt, cooking wine yards taste, together with the egg a bit stand-sheng powder mix well.
将鸡肉去筋，剁十字花刀，切成小丁(不宜太大)，装碗加酱油，盐，料酒码味后，再加鸡蛋清少许，用生粉拌匀待用。
ABSTRACT: Wine lovers will be paying more for Chablis in the next couple of years, after bad weather has already cut the 2016 harvest by as much as 50%, according to one expert.
摘要： 勃艮第夏布利产区在2016年已经遭受了恶劣天气的一连串打击，这将造成夏布利葡萄酒减产约50%，同时会引发该类葡萄酒价格的上涨。
Cottage remote places drinks herbal tea and remote places the company cut the water, the California company's tea oil and red wine, rice wine and other products have been clients.
野岭饮料公司的野岭草堂凉茶和剐水，加州公司的茶油和红酒、黄酒等产品也都受到了客商的青睐。
This zesty and refreshing wine offers a freshly cut grass nose, herbaceous green bean.
这款爽口的葡萄酒引出绿豆般清新的香气。
Made of Ganoderma Sinense and cut it into slices, can be soaked with water, wine, or used in cook.
精选野生原木生长的紫芝加工切片而成，煎煮、泡酒、煲汤等。
Brussels has repeatedly urged growers to cut costs by letting nearly 500,000 acres of land lie fallow, and swap plonk production for more expensive, higher quality wine.
布鲁塞尔一再崔促种植户通过修耕500公顷以及改种能够酿造更高质量更昂贵的葡萄酒的葡萄品种来降低成本。
In 2007, four special wine, Vinda Paper Group on the use of two large paper-cut of our gifts, a company that is more than a million orders.
2007年，四特酒、维达纸业两个大集团公司就用了我们剪纸礼品，一个公司就是十几万的定单。
Aulon established Tasting sound system, and committed to reduce the links, cut costs, one of the most competitive prices to customers supply original quality Australian wine.
澳隆酒业建立了完善的葡萄酒品鉴体系，并致力与减少环节，减低成本，一最有竞争力的价格，向顾客供应澳大利亚原装优质葡萄酒。
Third, to cut down Pueraria and papaya are the natural wine pot in Sheng, and then close the lid, and burning about 2 hours, preferably some sugar and tomatoes, and Sheng out of it!
第三，把切好的钩吻根和木瓜都倒在盛天然红酒的锅中，然后盖上盖子，烧二个小时左右，最好加点糖和番茄，然后盛出来就可以了！
ABSTRACT: Follow this guide on how to cut wine bottles, and then you can decorate your house with beautiful DIY wine bottle crafts.
摘要：酒瓶工艺品中的切割步骤是如何完成的？ 看了这张图，你就能速速掌握几种简单的酒瓶切割法，把你的房间装点起来！
ABSTRACT: Follow this guide on how to cut wine bottles, and then you can decorate your house with beautiful DIY wine bottle crafts.
摘要：酒瓶工艺品中的切割步骤是如何完成的？ 看了这张图，你就能速速掌握几种简单的酒瓶切割法，把你的房间装点起来！
应用推荐