The announcement came after the number of cases in Beijing's hospitals fell to 46 - well below the WHO cut-off point of 60.
世界卫生组织是在北京医院收治病例总数下降至46例后宣布了“双解除”的决定——这一数字远低于该组织规定的60例的解除标准。
According to Bousso and colleagues, the only way to avoid this conundrum is to introduce a cut-off point, which then helps make sense again.
根据布索和他同事的观点，避免这个难题的唯一方式就是引进一个标准，这样才能使得更有意义。
Also, the harmonic filter is a low pass filter having a frequency cut-off point that attenuates first order harmonics of the output signal.
此外，谐波滤波器是具有频率截止点的低通滤波器，该低通滤波器削弱输出信号的一次谐波。
In the first part, this essay will be cut-off point for the Yan 'an Forum on Literature, Poetry on the road to their analysis and comparison.
论文包括三大部分：第一部分，本文将以延安文艺座谈会为分界点，对他们的诗歌创作道路进行分析比较。
The cost of the project keeps increasing but there has to be a cut-off point when we will just have to say that there is no more money available.
这一项目的费用不断上升，但必须有一个极限，到那时我们只得说搞不到更多的经费了。
But I think there may be something of a cut-off point when it comes to what are called "social networking" websites such as Facebook and, more especially, Twitter.
但是我觉得，出现这种叫做“社交网络”的网站时，比如Facebook，比如更为特殊的Twitter，就可能出现了一个分界点。
Thus, materiality provides a threshold or cut-off point rather than being a primary qualitative characteristic which information must have if it is to be useful.
因此，重要性与其说是信息要成为有用所必须具备的基本质量特征，倒不如说是提供了一个门槛或取舍点。
Former Marie Claire editor Liz Jones wrote in the Daily Mail in August 2008, "When I wrote about how old is too old for a miniskirt a decade ago, the cut-off point was 25."
嘉人杂志前编辑Liz Jones2008年8月曾经在《每日邮报》上写道：“当我二十年前写关于女人多大就不能穿迷你裙的文章时，分界点是25岁。”
On the grounds of the pinch-off voltage, the cut-off point of variable resistance area and saturation area can be fixed, so the field effect tube can reliably work in the saturation area.
根据夹断电压能确定可变电阻区与饱和区的分界点，使场效应管可靠地工作在饱和区的原理。
With yesterday's 50 basis point interest rate cut, following last week's 75 point emergency reduction, we are certainly off to the monetary races.
在上周紧急降息75个基点之后，昨日美联储又降息50个基点。 这回轮到市场在这场货币纳斯卡赛车中落后了。
Winter storms cut perhaps half a percentage point off growth from January to March, according to some estimates.
按照某些人的估计，从一月到三月，冬季暴风雪可能将增长率消减了半个百分点。
After five or ten minutes of what I thought was a serious conversation, Roger cut it off and got to the point.
就这样进行了五到十分钟我所认为的严肃谈话之后，罗杰打断了我的话，直奔主题。
If you do you'll likely get cut off. You've got to make your messages quicker and more to the point.
如果你不喜欢随时被人打断，你就必须将你要传递的信息变得更简短，更直切主题。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
In combination, joint, cut off, the shape of the intersection to get the default Angle always like the first selected shape point of view.
在组合、联合、剪除、交点得到的形状默认角度总是与第一个选中形状的角度一样。
The greatest height of footwall cutting is determined through the theoretical analysis of cut-off grade method and breakeven point method.
通过对边界品位法及盈亏平衡法的理论分析，确定下盘最大切岩高度。
Thus, materiality provides a threshold or cut - off point rather than being a primary qualitative characteristic which information must have if it is to be useful.
因此，重要性与其说是信息要成为有用所必须具备的基本质量特征，倒不如说是提供了一个门槛或取舍点。
Results Score of optimal cut off point of cerebral vascular hemodynamic indexes was under 75 in ROC curve analyses.
结果经过绘制受试者工作特征（ROC）曲线，血液动力学检测预警卒中的最佳积分值截断点应为75分以下。
The statement is prepared on the financial picture at the end of the month, and their check was a few days late so it missed the cut off point.
我们的财务报表都是在月底做的，而他们的支票因此晚了几天进账，错过了结算日。
Objective To establish neonatal cord blood TSH cut off point for fiting China actual condition as soon as possible.
目的尽快建立适合我国实际情况的新生儿脐带血促甲状腺激素（TSH）切点值。
Although it hovers near the freezing point, cut off from light and outside nutrients, Lake Vostok is teeming with microorganisms.
尽管温度处于冰点附近，隔绝了阳光和外界的营养，沃斯·托克湖还是存在大量的微生物。
European central Banks slashed their key rates to stave off prolonged recessions Thursday, with the bank of England delivering a dramatic 1.5 percentage-point cut.
洲各央行周四大幅下调关键利率以防止经济陷入长期衰退，英国央行减息幅度高达1.5个百分点。
European central Banks slashed their key rates to stave off prolonged recessions Thursday, with the bank of England delivering a dramatic 1.5 percentage-point cut.
洲各央行周四大幅下调关键利率以防止经济陷入长期衰退，英国央行减息幅度高达1.5个百分点。
应用推荐