Alright, let&'&s cut to the chase. How much is it going to cost?
好的，让我们切入正题。这要花多少钱？
Tom: I'll cut to the chase. We think you've been stealing from the company.
汤姆︰我直接说重点，我们认为你一直在窃取公司机密。
Paul, why don't you cut to the chase and tell us what happened after dinner.
保罗，你为什么不直接告诉我们晚餐后发生了什事？
Paul, why don't you cut to the chase and tell us what happened after dinner?
保罗，你为什么不直接告诉我们晚餐后发生了什么事？
I do care about the result. Just cut to the chase. Are they really going abroad?
我确实关心结果，你就直截了当地说吧。他们真的要出国了？
We don't have time to go into all the details here, so let's just cut to the chase.
我们没有时间讨论所有的细节，所以我们就重点谈一下。
English Learners want to know the most common words in English so they can cut to the chase.
学英语的人想知道最常用的英语单词。这样可以更快地说地道的口语。
Let me cut to the chase, no one has the technology to track emails sent through the Internet!
让我捡到，没有人有技术跟踪通过互联网发送电子邮件！
There are precise technical reasons why these are the way they are, but let me try to cut to the chase here.
这里有些精确的技术原理,这些音为何会和谐与不和谐,让我开门见山地说吧
Instead, they cut to the chase and pay attention to the matters that most concern them, like food or toys.
相反地，它们将精力集中在它们所关心的重要的事情上，例如食物或者玩具。
So, if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.
所以，如果你老板告诉你切入正题，请务必尽快进入你的主要观点。
Lilei: Okay, let's cut to the chase. My report is divided into 3 parts which will be demonstrated on the screen.
李磊：好，咱们直入主题吧。我的报告分为三部分，分别会在屏幕上演示。
To cut to the chase, if you read old books you get a sense for how thin the searchable veneer of the web is on our world.
言归正传，如果你读过一些古书，就会发现web上可供搜索的内容是多么地少。
So instead of showing you an example script, I'm just going to cut to the chase and talk about Products and base classes.
所以我打算就此打住，不给您展示示例脚本了，而是来讨论Product和基础类。
How to score with an Aries: don't beat round the bush, cut to the chase because if they don't fancy you they won't hang around.
和白羊一起如何得分：不要拐弯抹角，要开门见山，如果他们对你不感兴趣他们是不会逗留的。
Cut to the chase by venturing out of familiar territory. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.
不如选择些熟悉的地点向对方展开“攻势”：音乐厅、电影院和博物馆绝对是求爱的理想地点。
Cut to the chase by venturing out of familiar territory. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.
不如挑选些熟习的地点向对方开展“攻势”：音乐厅、片子院和博物馆相对是求爱的幻想地点。
On Thursday afternoon and on through Saturday, you'll need to avoid flighty people and cut to the chase if you want to get things done.
周四下午到周六，避免反复无常的人，如果你想有所收获，直接切入正题。
Takeaway tip: the most effective resumes are clear, concise and written in plain English. Cut to the chase and keep it simple by eliminating extraneous words and phrases.
应对方法：最有效的简历是清晰、简明、并用最简洁的英语书写。开门见山，并通过删除不必要的单词和词组来保持简历的简洁。
So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.
因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了：比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。
Cut is the director's word for stop. The director means to stop filming, leave out some material, and get to the chase scene now.
“切”是电影导演暂停拍片的说法。导演的意思是暂停拍摄，将一些戏分剪切，随后直接进入追逐场面。
The lioness did not care to chase, but cut the veil and made it dirt with its jaws and claws.
母狮并无追赶之意，它用嘴和爪子撕破并且弄脏了那方面纱。
While most people would get upset if a driver cut them off, someone with disordered anger might try to chase down the car and force it off the road.
大多数人会因为其他司机挤他们的车而生气，有些人会因为无端的气氛可能去追上这个司机把他挤下路。
While most people would get upset if a driver cut them off, someone with disordered anger might try to chase down the car and force it off the road.
大多数人会因为其他司机挤他们的车而生气，有些人会因为无端的气氛可能去追上这个司机把他挤下路。
应用推荐