How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
Being equipped with one of the most recent cutting-edge IT products could just help a college or university foster a cutting-edge reputation.
配备最新的尖端IT产品之一就可以帮助学院或大学树立尖端声誉。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies.
许多人认为，有必要采用一种全新的方法、使用最先进的技术来进行室内种植。
The station needs to attract cutting-edge research, yet many scientists seem to have little idea what goes on aboard it.
这个空间站需要吸引前沿研究（的技术支持），但许多科学家似乎对空间站上发生的事情知之甚少。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
But what about targeting more cutting-edge sectors?
但是前沿领域行业怎么办？
The phone also supports other cutting-edge smartphone functions.
该手机还支持智能手机的其他先进的功能。
It is also at the digital cutting-edge, with lots of blogging and tweeting.
同时该站走在数字尖端，有大量的博客和推特。
Cutting-edge speech programs give his creations the ability to converse.
而且尖端的言语程序使他的发明具备了语言能力。
Hundreds of journals churn out learned articles on cutting-edge research.
成百上千的杂志刊登前沿研究学术论文。
They will then be doing cutting-edge research in protein-structure prediction.
随后玩家们将参与到蛋白结构预测这一尖端课题的研究中。
Thus a growing number of cutting-edge models incorporate one or two financial frictions.
因而越来越多的先进模型加入了一二个金融缺陷。
Yet he also empowered millions of people by giving them access to cutting-edge technology.
但是，他使数百万人能够接触到前沿科技。
As such, it provides a rare glimpse inside the world of cutting-edge semiconductor manufacturing.
因此，它等同于为我们提供了一次极为难得的机会，去一睹尖端半导体的生产过程。
We weren't there for the cutting-edge cuisine, but something much older and more fundamental.
我们在没去试那里的前沿美食，而是品尝了一些更古老、更基本的食物。
The pavilion makes use of a cutting-edge construction material known as transparent concrete.
场馆的建设使用了最新式的建筑材料，称为“透明混凝土”。
Cutting-edge economies like America's make progress by inventing new products and techniques.
类似于美国这样的高科技经济体通过发明新的产品和技术来取得增长。
Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub.
特拉维夫已经成为尖端技术的研究基地和重要的创业中心。
Perhaps worst of all, Microsoft is no longer considered the cool or cutting-edge place to work.
然而，最糟糕的可能是它已不再被视作炫酷或是前沿的公司。
Shor said the new pictures - photographed using cutting-edge technology - are clearer than the originals.
肖认为，这次拍摄的照片——采用了最新的尖端技术——将比过去的版本更加清晰。
Expect this new pattern to repeat as China increasingly joins the competition in more cutting-edge fields.
随着中国越来越多地参与更尖端领域的竞争，预计这种新的模式将会反复出现。
Both of these applications demonstrate many cutting-edge UI features specifically targeted at small-screen devices.
这两个应用程序演示了许多专门针对小屏幕设备的尖端ui特性。
I like it too, for the charming illustrations, hilarious dialogue and instruction in cutting-edge behavioural economics.
我也很喜欢里面漂亮的插图、好玩的对话以及对前沿行为经济学的解释。
Early adopters who are comfortable using "unfinished," cutting-edge products that might give them a competitive advantage.
早期采用者，他们在很舒服地使用着“未完成的”，可以带给他们竞争优势的尖端产品。
Early adopters who are comfortable using "unfinished," cutting-edge products that might give them a competitive advantage.
早期采用者，他们在很舒服地使用着“未完成的”，可以带给他们竞争优势的尖端产品。
应用推荐