World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
Youth softball teams are cutting back on travel to tournaments. (WHSV-TV)
青年垒球队正缩短巡回赛行程。
I began cutting back on unhealthy things like Fried and salty and sweet foods.
我开始缩减不健康的东西，比如油炸食品、咸的和甜的食品。
Banks are ostensibly acting in their own self-interest by cutting back on risk.
从表面上看，银行降低经营风险是要维护自身利益。
But businesses are cutting back on coverage and the ranks of the uninsured are growing.
但各大企业正在缩小此覆盖面，因而无保人员队伍亦在日益壮大。
And that makes cutting back on greenhouse gas emissions an even more pressing priority.
这让削减温室气体排放成为迫在眉睫的问题。
They think that taking a break, or cutting back on their workload, is out of the question.
他们还认为花点时间休息或者削减工作量是想都不用想的。
Many clients managed to grow their employment rolls while cutting back on average work hours.
许多客户既招聘了更多员工又缩短了平均工作时间。
We’d been slowly cutting back on car usage anyway, but finally giving up a car was liberating.
我们不断减少着车的使用，最终发现不驾车是一种解放。
The finance industry is cutting back on travel more than most, and it was a big user of BA’s business seats.
金融行业的差旅费用削减力度最大，而这个行业恰恰是英航的主要客源。
Cutting back on UI style isn't always the right thing to do - it all depends on the function of your website.
削减UI不会总是对的——受制于你网站的功能。
After a few weeks of cutting back on salt, you probably won't miss it, and some foods may even taste too salty.
这样坚持几周，你可能不会再怀念以前的饮食，甚至还觉得它们太咸了。
The same number, 53 percent, said they were cutting back on spending due to concerns about the financial crisis.
另有53%的人称他们为了应对金融危机而缩减了开支。
Perk up your kids' diet by adding more fruits, vegetables, and whole grains while cutting back on the junk foods.
给你的孩子多吃水果、蔬菜和全谷物食品，同时要少吃垃圾食品。
Local tradition has been reinterpreted, focussing on aesthetic details without cutting back on functional aspects.
当地传统已经被重新解释了，更加专注于不降低功能地位的美学的细节。
There are no easy trade-offs when it comes to global warming - such as cutting back on cattle to make room for cars.
当提及全球暖化时，并不存在简单的排放交易，比如在牧牛上削减，而让给汽车。
Cutting back on the amount of red meat and processed meat in your diet is probably advisable based on this latest research.
根据这项最新的研究，减少饮食结构中的精加工肉类和红肉应该是给你最好的建议。
Led by Disney, they are cutting back on the number of movies they produce, making the gambles they do take all the more risky.
在迪斯尼的领导下，他们减少了电影制作量，赌注的风险就更大了。
The middling poor, those on $2 a day, are pulling children from school and cutting back on vegetables so they can still afford rice.
那些一天挣两美元的一般贫困家庭让他们的孩子辍学回家而且削减在蔬菜上的支出使得他们仍能买得起米。
More than half - 59 percent - of Britons are cutting back on spending in anticipation of another recession, according to a ComRes poll.
ComRes的调查显示，超过半数(59%)的英国人正在削减开支，以应对可能到来的新一轮经济衰退。
People have usually sought to keep their children in private education as long as they can, for example, cutting back on consumption instead.
只要有余力，他们一般就要把孩子往私立学校送，减少消费就是一种方法。
Her results show that reducing emissions is more complicated than just cutting back on nitrogen fertilizers and changing crop rotation cycles.
她的研究结果表明，减少排放要比只是减少氮肥的使用和改变作物轮作周期复杂得多。
With disposable income strained by rising prices, they are travelling less and cutting back on purchases of clothing and consumer electronics.
由于物价上涨，手头的银子嗷嗷吃紧，他们减少旅游，削减衣服和电器支出。
And cutting back on black carbon will also pay immediate health dividends, with less air pollution and fewer deaths from respiratory diseases.
减少炭黑排放还能带来健康的额外好处，因为空气污染少了，死于呼吸道疾病的人也少了。
Pay-TV executives argue that people will always find ways of paying for their wares, perhaps by cutting back on cinema tickets or bottled water.
收费电视频道的高管们有相反的看法，他们认为人们会一直想办法筹钱为他们的订单埋单，比如减少去电影院的次数或者减少用瓶装水从而把钱省下来。
But that balance will only last for a few decades, at best. And that makes cutting back on greenhouse gas emissions an even more pressing priority.
不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。这让削减温室气体排放成为迫在眉睫的问题。
But that balance will only last for a few decades, at best. And that makes cutting back on greenhouse gas emissions an even more pressing priority.
不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。这让削减温室气体排放成为迫在眉睫的问题。
应用推荐