Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
Securing cyberspace is hard because the architecture of the internet was designed to promote connectivity, not security.
确保网络空间的安全是困难的，因为互联网的架构旨在促进互联性，而不是安全。
As the Internet plays an increasingly important role in a country, attacks on a country's cyberspace might have extremely negative effects on it.
随着互联网在一个国家中扮演着越来越重要的角色，对一个国家网络空间的攻击可能会对该国造成极端负面的影响。
An additional reason for getting tech companies to give a higher priority to security is that cyberspace is about to undergo another massive change.
让科技公司更加重视安全问题的另一个原因是，网络空间即将经历另一个巨大变化。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
A clean cyberspace will paint our lives more colorfully.
一个文明的网络空间将使我们的生活更加丰富多彩。
The emerging Cyber squatting in cyberspace and e-commerce attaches a vital importance to copyright.
网络空间和电子商务中日渐凸现的域名抢注行为对于版权非常重要。
The lofty discourse on "cyberspace" has long changed.
关于“网路空间”的崇高演讲已经历经改变。
Many of these goals are equally applicable to cyberspace.
这些目标大部分都同样适用于网络空间。
Hype alert: Why cyberspace isn't, and will never be, nirvana.
Hypealert：为何虚拟空间不会，也永远不会想凤凰一样，涅槃重生。
Cyberspace produces a constant supply of words and phrases.
互联网领域也不断涌现出新的词汇和短语。
Cybersecurity is about combating threats and crimes in cyberspace.
网络安全是关于在网络空间里打击威胁和犯罪。
Yet his lectures remain available as audio files in cyberspace.
不过，人们现在仍能在网上找到他的讲座音频。
The laws of libel, privacy, and copyright still apply in cyberspace.
关于诽谤，隐私和版权的法律也适用于网络空间。
Now, more than one quarter of all U.S households can surf in cyberspace.
现在全美超过四分之一的家庭在网络上寻找信息。
"Cyberspace is real, and so is the risk that comes with it," he said at the time.
网络空间是真实的，因此风险与之俱来。
Does this mean America is suddenly under attack, and that war has broken out in cyberspace?
难道这意味着美国突然遭到了袭击，电脑空间战也已经爆发了吗？
Monitoring a corporate image in cyberspace is a daunting task, even with technological help.
就算依靠技术手段的帮助，监测网络空间上的公司形象也是一项艰巨的任务。
Additionally, all of these materials were also posted in multiple locations across cyberspace.
另外，所有这些材料也发表在了网上的许多地方。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
古老的东西在保护我们，它们不在网络世界里，也不能下载，因此我们需要将它们上载。
And so this strategy Outlines not only a vision for the future of cyberspace, but an agenda for realizing it.
因此这个战略纲要不仅为网络空间设定了目标，同时将实现这一目标提上了日程。
And so this strategy Outlines not only a vision for the future of cyberspace, but an agenda for realizing it.
因此这个战略纲要不仅为网络空间设定了目标，同时将实现这一目标提上了日程。
应用推荐