She dabbled her toes in the stream.
她把脚趾浸在小河里嬉水。
Have you dabbled into Web services?
你已经涉足Web服务了吗？
She dabbled her hands in the fountain.
她把手伸到喷泉中玩水。
States have dabbled in managed care for decades.
美国各州初步尝试实行管理式医疗已经有数十年了。
PC companies have dabbled in retail with varying results.
PC公司都涉猎了零售，但结果各不相同。
That's one of the last things he dabbled in, he screwed it up.
这是他最后所涉足的事情之一，他搞砸了。
Danone once dabbled in glass, ready meals, beer and confectionery.
达能曾经一度涉足于瓶装食品业、方便食品业、啤酒以及糖果。
A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;
沉溺于梦幻，露沁的百合与玫瑰让人生厌；
Huang also had extensive real estate holdings and dabbled in private equity.
黄光裕拥有大量不动产和私人股本。
I dabbled in painting in my youth, but the last time I painted was Christmas of 2010.
我年轻的时候曾经涉足绘画领域，但最近一次作画是在2010年的耶诞节。
He only dabbled at playing the piano because he would never take the time to practice.
他只是随便弹弹钢琴，因为他从来不花时间练习。
He had dabbled in Charke's Homer, but had never yet worked much at the New Testament in the Greek.
他曾涉猎过荷马，但是却从来没对希腊文《新约全书》下过功夫。
Norman, who dabbled with spiritualism, apparently informed a colleague that he could walk through walls.
涉猎降灵之术的诺曼，据传曾向一位同事声称自己身负穿墙绝技。
I dabbled in many things on that blog and it’s something I’d recommend everyone try if they’re feeling stuck.
我在那个博客上发布了各种各样的东西，以及当读者感到困惑时我推荐给他们尝试的一些方法。
I had dabbled with this tactic before, but only on those small, oddball projects a client would send me now and then.
我曾经尝试着用过这个策略。当然只是针对现在和以后那些给我寄来小额的，稀奇古怪项目的客户。
You've dabbled around some, had some wines you've really enjoyed, maybe even started building a modest wine collection.
可能你已经尝试过了一些葡萄酒，并且有一些得到你的喜爱，甚至你已经开始了葡萄酒收藏。很好！
Vietnam has hesitantly dabbled in credit-guarantee funds in the past, primarily at the provincial level, with scant success.
越南曾经也迟疑地涉及过信贷担保基金，主要是各省提供担保，收效甚微。
In the more liberal mid-1980s, he dabbled in script writing, making a name for himself in the TV industry in the early 1990s.
在开放度较高的1980年代中期，他开始涉猎剧本创作，并于1990年代中期在电视剧行业闯出了名声。
Now, the farmer's son, truth be told, had dabbled in this kind of potion before, but he knew it was wrong and had sworn off it.
现在，农夫的儿子已经染上了这种药水，终于如梦初醒，他知道这是不对的，想要痛改前非。
The dabbled theme concentrates on the intervention relying on interpersonal relationships, self-confident, self-concept, network etc.
涉猎的主题主要集中于对人际关系、自信、自我概念、网络依赖等方面的干预。
Before I formed an opinion I figured I'd give the company's games some playtime, especially since my company has dabbled in HTML5 gaming.
在我形成对收购协议的看法前，我知道应该花点时间在该公司的游戏上，特别因为我所在公司涉足了HTMl5游戏业务。
Let's just say that nobody hearing him rage against You-Know-Who would have dreamed that he dabbled in the Dark Arts himself in his youth!
如此，那些听说他对神秘人义愤填膺的人，做梦也不会想到他本人年轻时就曾涉足黑魔法！
After business school at MIT and stints at General Electric and Microsoft, Wade dabbled in various start-ups before finally creating his own.
从麻省理工的商学院毕业，又分别在通用电气和微软公司工作一段时间后，韦德涉足了不同行业的新公司，最后创立了自己的企业。
The poor Amazons had to start mutilating themselves because some big boob thoughtlessly dabbled in the dark art of etymology without the proper equipment.
由于某些笨蛋不加思考、未用合适的工具就涉足词源学的黑暗艺术而导致可怜的亚马逊女战士开始自残身体。
If anything, Messrs Page and Brin were becoming concerned that Google already dabbled in too many products beyond web search and risked confusing its users.
拉里·佩奇和塞吉·布林甚至有可能已经开始担心，Google涉足过多与搜索无关的产品，可能要面对使用户感到困惑的风险。
If anything, Messrs Page and Brin were becoming concerned that Google already dabbled in too many products beyond web search and risked confusing its users.
拉里·佩奇和塞吉·布林甚至有可能已经开始担心，Google涉足过多与搜索无关的产品，可能要面对使用户感到困惑的风险。
应用推荐