A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
"Susi won't last," she told Spanish daily newspaper El Pais.
“苏西不能再拖下去了”她告诉西班牙日报的记者艾尔·帕斯。
You grow bored, and surf across to the website of your favourite daily newspaper.
你觉得有点无聊，于是点开你最喜欢的日报网站。
At the age of 23, I got my first job at a daily newspaper in the California desert.
23岁的时候，我得到了自己的第一份工作，是在加州沙漠中的一家日报社。
We see it everywhere we turn - on TV, in magazines, online, in the daily newspaper.
电视，杂志，网络，日报，到处可见这样的成功故事。
It's like getting the best part of your daily newspaper delivered right to your desktop!
它就像得到最好的一部分，您的每日报纸发表的权利，您的桌面！
For example, when I wanted to run my first marathon, I started writing a column about it in my local daily newspaper.
打个比方，在我第一次参加马拉松时，我在当地日报上写了一个专栏。
Responsible for culture, health, sports and tourism, contact Literature and Arts Association, Yangtze Daily Newspaper Group.
负责文化、卫生、体育、旅游工作。联系市文联、长江日报报业集团。
China's Nanfang Daily newspaper says the lower price of garlic last year may have convinced farmers not to plant crops this year.
中国南方日报报道去年的下最低价可能让农民放弃今年种庄稼。
An article in yesterday's Reforma, a daily newspaper, suggests that the cockroach effect is happening on a regional level in Mexico.
一个名为Reforma的日报昨天报道墨西哥正发生区域性的蟑螂效应。
The accepted clients undergo a psychological test for evaluation of their condition, according to the China Daily newspaper last year.
去年《中国日报》报导，进入特训营的青少年要进行心理测试，以评估他们的情况。
But since 2005 the number of paid-for Indian daily newspaper titles has surged by 44% to 2,700, according to the World Association of Newspapers.
但是根据世界报业协会的统计，2005年付费的印度日报的数量剧增44%达到了2,700份。
According to the Southern Metropolis Daily newspaper, two men grabbed Xu shortly after he finished speaking and dragged him into the toilets.
据南方都市报的记者称，两名男子在徐来售书讲话完毕以后尾随其后并把他拽进了洗手间。
YOU are browsing for lampshades on a department store's website. You grow bored, and surf across to the website of your favourite daily newspaper.
你在一家百货公司网站上浏览灯罩信息，渐渐地你厌倦了，于是切换浏览心爱的日报网站。
But since 2005 the number of paid-for Indian daily newspaper titles has surged by 44% to 2, 700, according to the World Association of Newspapers.
但是根据世界报业协会的统计，2005年付费的印度日报的数量剧增44%达到了2,700份。
Kyodo news provides news stories not only to member newspapers but also to more than 10 daily newspaper companies and over 100 private broadcasters.
同时，我们也为会员以外的10多家日报和100多家民间广播电视台提供新闻信息。
Tables are a simple and effective way to communicate, whether they're the final scores of a baseball game or the stock prices in your daily newspaper.
在日报上，无论是棒球比赛的最后得分，还是股票价格，表都是简单而又有效的沟通方法。
The next morning the green beads were pictured in the Daily Newspaper with a paragraph on how lucky they had proved in 6 foiling a raid at the jewellers.
第二天上午，日报登载了绿珠的照片，还有一段文字，报道了珠宝店如何幸运地逃过那场抢劫。
In the process, he helped foster discussion about news items some may have missed in the pages of their daily newspaper or otherwise have forgotten about.
有些新闻消息是游离于他们日常的新闻报纸之外的或者他们已经忘记了的，在这个过程中，Frank就帮忙鼓励和促进关于这些消息的讨论。
But as relayed in the China Daily newspaper, Hurun finds that the "typical rich family" in China has a 43-year-old dad, 42-year-old mom and one 14-year-old child.
不过正如《中国日报》转载的文章中所说的，胡润报告发现，典型中国富人家庭的构成是一个43岁的父亲，一个42岁的母亲和一个14岁的孩子。
Old editions of the Times Picayune, new Orleans' daily newspaper, have been successfully used by the researchers to produce butanol from the cellulose in the paper.
这个菌株已经成功的利用新奥尔良的一份日报(Times Picayune)里面的纤维素来产生丁醇。
The drills involved a total of 14 patrolboats, landing craft and submarine hunting boats, as well as two militaryaircraft, the official People's Daily newspaper said.
官方报纸人民日报报道说，除了2架军用飞机外，还有共计14艘巡逻艇、登陆艇和猎潜舰艇参加了演习。
The state-run China Daily newspaper says the regulations went into effect last month and include heavy punishments for state offices that exceed their staff quotas.
中国官方的英文中国日报报导，新规定上个月生效，超编的部门将受到严厉处罚。
Now, you don't have to commit to your goal in your daily newspaper, but you can do it with friends and family and co-workers, and you can do it on your blog if you have one.
你不必在日报上表明决心，但是可以告诉你的朋友，家人和同事们，如果有博客的话也可以写在上面。
In the daily newspaper business competition was narrowing dramatically; by the latter part of the last century communities of any size with more than one newspaper were rare.
日报之间的商业竞争范围越来越窄，上世纪下半叶已经很少见到拥有超过一份报纸的社区。
In the daily newspaper business competition was narrowing dramatically; by the latter part of the last century communities of any size with more than one newspaper were rare.
日报之间的商业竞争范围越来越窄，上世纪下半叶已经很少见到拥有超过一份报纸的社区。
应用推荐