Since colds are the reason most frequently given for absences from school and work, we recommend the daily use of nutritional supplements derived from beneficia.
由于感冒是学校和工作中最常见的缺勤原因，我们建议每天服用有益的营养补充剂。
Chloasma is preventable by daily use of a facial sunscreen.
黄褐斑通过日常的面部防晒是可以防止的。
Public toilets, People's Daily use of water stored in the toilets of the water box.
公共厕所里，人们的日用水储藏在厕所的储水箱里。
Xiang embroidery crafts include valuable works of art, as well as materials for daily use.
绣品中既有名贵的欣赏艺术品，也有美观适用的日用品。
In some cities, even daily use of water cannot be guaranteed, still less for extra use.
在一些城市，甚至是日常用水都不能得到保证，更不用说额外用水了。
Themost influential of all the virtues are those which are the mostin request for daily use.
所有美德之中最具有影响力唯有日常需求（对人影响甚大）。
While the iPhone 4 has about 25% better battery life, it's still pitiful when considering daily use.
iPhone4的电池能力增加了25%，不过考虑到日常使用仍然不够。
Those designed for daily use contain mild surfactants and are less likely to irritate the scalp.
这些专为日常使用含有温和表面活性剂和不太可能刺激头皮。
According to skin cancer. org, daily use of sunscreen can lower your long-term risk of skin cancer.
根据皮肤癌网显示，每天都使用防晒霜能够长期降低你患皮肤癌的风险。
The beauty of the characters is indisputable, but these ideograms weren't too practical for daily use.
汉字的美丽，无可争议。不过这种表意文字在日常生活中并不是很实用。
Most users with visual impairments will need a screen reader with higher functionality for daily use .
大多数患有视觉障碍的人需要更高功能的屏幕阅读器来满足日常所需。
photo above: I collect pottery, both old and new and use it both for styling gigs as well as our daily use.
上图：我收集各种陶器。旧的新的来者不拒，既是装饰品又是实用品。
There are lots of goods in the department store, where you can get almost whatever you want for daily use.
那家百货商场商品琳琅满目，在那儿你差不多可以买到你日常需要的任何东西。
Even intellects joined this activity, and it was divided into two functions: art for daily use and art for art's sake.
即使知识分子加入了这个活动，并分为两个功能：为艺术的缘故，日用及艺术。
And daily use of media and technology - what teen doesn't use tech each day? - makes kids more prone to anxiety and depression.
每天用媒体与科技产品的年轻人一旦无法使用上电子媒体交流工具时就会变得焦躁不安。
Floss, thread and gold-and-silk thread embroidery are used to produce costumes, decorations for halls and crafts for daily use.
在种类上粤绣可分为绒绣、线绣、金银线绣三类，品种包括戏服、厅堂装饰、联帐、采眉、挂屏和各种日用绣品等。
Many companies selling articles for daily use are said to have increased prices in disguised form, National Business Daily reported.
据《每日经济新闻》报道，多家日用消费品企业被指变相涨价。
I've never quite managed to fill all the gaps for my daily use when I boot to other systems (90% happiness still requires an occasional reboot).
当引导到其它系统时，我从来没有设法填补日常使用的所有不足(90%的快乐仍需来源于偶然的重新引导)。
The playback function that was prominently featured in the demo last week is interesting, but we are not sure how useful it will be in daily use.
上周在演示中主要展示的回放功能非常有意思，但是我们不清楚这个功能在日常使用中会有什么用途。
Explain to interested men that more than daily use of multivitamin supplements does not appear to reduce their risk of prostate cancer and may even increase it.
相关的解释是男性每天服用复合维生素补充剂一次以上不会降低其罹患前列腺癌的风险，反而会增加这种风险。
Though daily use of free bags in the markets is tremendous in number, I don't think consumers' paying for plastic bags can take effect in controlling pollution.
然而日常人们使用的塑料袋数目巨大，我认为消费者为塑料袋买单并不能有效地控制环境污染。
Mom said, I want to articles for daily use that to buy toothpaste, toothbrush and so on, I had finished, to find her mother, saw her staring at the cosmetic look!
妈妈说，要我去生活用品类那去买牙膏、牙刷之类的，我买完之后，去找妈妈，看见她正盯着化妆品看呢！
The application of the principle of structural mechanics and ergonomics, and the practice of round-corner process, help to produce human-oriented furniture for daily use.
巧妙的运用结构力学和人体工程学原理，以柔性的圆角处理，使产品在日常使用中更体现人性化；
Based on the analysis for running performance and logs of the infrastructure system, to solve the issue in daily use and to develop the optimization plan and to implement.
通过对基础信息系统的运行性能及运行日志的分析，解决日常使用中发生的问题并制定基础信息系统的优化方案并实施。
Machinery for daily use, electric appliance, high level furnitures, chemical goods for daily use, papermaking, colour printing, leather products, plastics and health food.
日用机械，家用电器，高档家具，化工产品，造纸，彩印，皮革，塑料，保健食品。
"Ceramic House is surrounded by old trees, so the staircase is considered as part of daily use of the space in order to provide a special experience, " the architects added.
“该陶瓷工坊被古树环绕，楼梯被认为是为了提供一个特别的体验而作为日常空间使用的一部分，”建筑师补充说。
Narrator is intended to provide a minimum level of functionality for blind users. Blind users will need a screen reader utility program with higher functionality for daily use.
“讲述人”为视觉有障碍的用户提供最基本的使用功能。在日常使用中，视觉有障碍的用户需要功能更强的屏幕读取器工具。
Through the Hydrogen 7 Pioneer Program, BMW will give industry leaders and prominent figures in entertainment, politics, business and more a BMW Hydrogen 7 for their daily use.
宝马计划将为娱乐、政界、商业要人提供氢能7系轿车。
Through the Hydrogen 7 Pioneer Program, BMW will give industry leaders and prominent figures in entertainment, politics, business and more a BMW Hydrogen 7 for their daily use.
宝马计划将为娱乐、政界、商业要人提供氢能7系轿车。
应用推荐