The museum's 4,500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这座博物馆每天接待4500名参观者,雕像用玻璃隔板保护起来,禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4, 500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这座博物馆每天接待4500名参观者,雕像用玻璃隔板保护起来,禁止参观者触摸或是亲吻。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策,即向游客收取每日费用。
The Hoeghs even offer a daily tour of their factory, averaging 10 visitors a week.
赫伊夫妇甚至还安排了工厂的日常参观活动,一周平均接待10位参观者。
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
他的博客的唯一收入是通过出售网络广告,以此来贴补他的服务器成本费用,他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20, 000 visitors daily.
他的博客的唯一收入是通过出售网络广告,以此来贴补他的服务器成本费用,他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。
We hope visitors who come to the Expo will be able to experience our Shanghai citizens' daily lives.
我们希望到世博会游览的客人们能够体验到上海市民的日常生活。
The site’s blog is posted to almost daily, and humorous videos encourage visitors to, “Break Your Fluorescent Shackles!”
网站的博客每天更新,上面幽默的影片鼓励游客,“打破你的荧光枷锁!”
Local newspaper Hainan Daily reports the Russian visitors came to Boao, home of the Boao Forum for Asia, for the program "Comedy Club" produced by Russian National Television.
据当地海南日报报道,这批俄罗斯访客来到亚洲博熬论坛的所在地海南博熬是为了拍摄俄罗斯国家电视台制作的一个名为“喜剧俱乐部”的电视节目。
Mr DeLong caps his blogging at 90 minutes a day. His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
花费在博客上的时间完全可以用于进行学术论文出版或是提供咨询以收取咨询费,DeLong先生利用广告费来弥补维护每天需要接待20,000人次访问的服务器的费用。
Hotel reservation for visitors, flight reservation for employees' business trip upon receiving the approved travel application. Update the reservation overview on daily base.
访客的酒店预订,按照批准的出差申请预定员工出差机票。每天更新预定情况报告。
Visitors can enjoy its cultural wealth, the warmth of its people, and the fact that their daily spending is below $50 (307 yuan).
游客们可以充分享受乌克兰的文化瑰宝、当地人的热情好客以及每日不到50美金(约合307元)的超低开销。
The shopping mall receives tens of thousands of visitors daily, and its amenity facilities require an upgrade.
购物中心每天接待数以万计的游客,各种设施的舒适度有待提升。
The site was highly rated by survey participants for its crowd control: Visitors enter based on a daily quota system, and entry is timed to avoid crowding.
这个地点因其对人流的控制被调查评审员们给予很高的评价:游客数量是基于一项每日定额分配制,参观时间是固定的,以避免拥挤。
Besides the daily flag raising at sunrise and the lowering of the flag at sunset, on the first, eleventh and twenty-first of every month visitors are treated to a grand ceremony.
此外,每天都在太阳升起的时候升起国旗,太阳落山的时候降下国旗,每月的第一天、第十一天和第二十一天,都有重大仪式来接待参观者。
Visitors may notice that although Americans include them easily in their personal daily lives, they do not show visitors a great amount of special courtesy if doing so requires much time.
游客还可以发现,虽然美国人很容易在他们的个人日常生活中接待来客,但如果要花很多时间,他们是不会对来客表示出特别的热情的。
The Hunger Site asks that visitors click on the Give Free Food button only once a day, but there is no limit to the number of people who can make the daily visit.
的参访者,一天只能点一次「提供免费食物」按键,但是每天上网参访的人数则不设上限。
Photographs of details from their daily life complement evocative photographs of social gatherings and art world visitors posing in front of the front door of their house.
拍摄他们日常生活细节的照片弥补了那些唤起人们记忆的照片,记录了聚会以及艺术界的来访者在他们的家门前摆出姿势。
Average daily hot spring ticket price equals daily hot spring ticket sales revenue divided by daily total number of hot spring visitors.
平均日温泉门票价格等于日门票总收入除以日温泉访客总量。
You will not make decent income until you start drawing thousands of visitors daily - it is a simple Numbers game.
当你每天能给网站带来上千的访问者的时候,你才能赚到使自己满意的的钱。-就是一个简单的数字游戏!
You will not make decent income until you start drawing thousands of visitors daily - it is a simple Numbers game.
当你每天能给网站带来上千的访问者的时候,你才能赚到使自己满意的的钱。-就是一个简单的数字游戏!
应用推荐