The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
These gauges offer a significant cushioning and dampening effect.
同时对被测介质的脉动有明显的缓冲效果。
In printing these substances may be added to ink paper and dampening solutions.
在印刷中，这些物质常加入印墨，纸张或水槽液中。
It is thought that our memory of what we have eaten plays a key role in dampening appetite.
据认为，记忆在进食过程中有着重要的作用，它能抑制我们的食欲。
Kenya recently waived duty on wheat and maize imports, dampening prices as well as anger.
最近肯尼亚对小麦和玉米进口实行免税，拉低了粮食的价格，平息了民众的怒火。
Dampening Talon: This ability will now show up as its own icon when it is affecting a target.
潮湿之爪：当这个技能影响一个目标的时候，将显示自己的图标。(看了半天没懂，直译是这样的。)
He wears a suit of quilted flexible blast-dampening multi-ply padding, and a cloak of armor weave.
他的服装絮有柔韧的多重垫料，能够阻隔爆炸的冲击波，披风也是防护性材料编织的。
A sharp rise in bond yields and spreads during 2016 would have a dampening effect on economic activity.
2016年，债券收益率急剧上升蔓延，经济活动将会产生阻尼效应。
The architecture succeeds in dampening the urge for entertainment, and makes the spectacular simply mundane.
这个建筑成功地压制了想娱乐的冲动，反而设计的引人注目，简单平凡。
In Shanghai, dark clouds left the sky overcast, dampening the mood for those all prepared to view the eclipse.
在上海，乌云将整个天空遮蔽了，抑制了所有准备好看日蚀的人们的情绪。
Bank sales of foreclosed properties are depressing prices further and dampening the industry's hopes (see chart).
银行对没收资产的出售更打压了房价，导致业内死气沉沉(见图表)。
Piping at the top periodically releases water mixed with fertilizer, dampening the felt and nourishing the plants.
顶部的管道定时释放含有养分的水，滋养那些可爱的植物。
Dampening property prices hurts one of the few routes to wealth-accumulation still available to the middle classes.
被抑制的房地产价格虽然令一部分人的财富积累受到损失，但对于中产阶级来说仍然是可以承受的。
Dampening property prices hurts one of the few routes to wealth-accumulation still available to the middle classes.
中产阶级可以实现财富积累的途径已经很少了，如果抑制房价上升，那么这条路也行不通了。
Emotional dampening also may be involved in disorders of emotion regulation, such as bipolar disorders and depression.
情感阻尼也可能会涉及情绪调节障碍如双相障碍和抑郁症。
The US did begin to engage, but only to make more noise in the negotiations, dampening hopes for a US emissions reduction target.
美国确实开始参与行动了，但是他们只不过在谈判中引起更大的喧哗，因而降低了人们对美国提出减排目标的希望。
Dearer currencies act as a brake on exports. That makes them unpopular, but also helps to contain wage pressures, dampening inflation.
货币扮演着出口制动器的角色，这使得其不受欢迎，但还能有助于牵制工资压力、抑制通货膨胀。
But there may be a more direct way to exploit this pain-dampening system than with drugs that diffuse throughout the entire body.
但有可能有比用全身扩散的药物更直接的方法来开发这个疼痛抑制系统。
Policy makers can generally choke off inflation by raising interest rates, dampening economic activity and reducing demand for goods.
为抑制通货膨胀，决策者们通常只需加息，放弃经济活动，降低对于商品的需求。
As a result, the feed-in tariff has been reduced, and will be reduced again this summer, dampening demand and favouring low-cost producers.
结果是，上网电价下调了，今年夏季还要进一步降低，抑制了需求，有利于低成本的厂商。
"Dampening of positive emotions may rob one of the restorative benefits of close personal relations, vacations and hobbies, " he said.
“阻尼积极的情绪可剥夺密切的私人关系，休假和爱好所带来的修复益处，”他说。
Food is prepared and served at this bar during large gatherings, dampening the kitchen noise and commotion from the rest of the party.
大型聚会需要的食物在这个吧台准备、供应，同时隔断了聚会空间的喧嚣和骚动。
We produce a wide array of dampening products for a variety of applications from small electronic devices to large storage access panels.
我们公司生产一系列的阻尼产品，适用于小型电子装置、大型存储访问面板等多种应用。
The second consideration dampening the regional celebrations is that many Asian countries are suffering from serious problems of their own.
其二，考虑抑制亚洲地区欢呼的原因是，许多亚洲国家因他们自己的严重问题饱受其害。
The second consideration dampening the regional celebrations is that many Asian countries are suffering from serious problems of their own.
对这个地区的喜庆氛围有所抑制的第二个考虑因素是：很多亚洲国家也是泥菩萨过江——自身难保。
“This should have a dampening impact on regional stock markets and on asset markets which are most closely linked with Chinese demand,” she says.
“这应该会对地区股市以及与中国需求联系最为紧密的资产市场产生负面影响，”简表示。
“This should have a dampening impact on regional stock markets and on asset markets which are most closely linked with Chinese demand,” she says.
“这应该会对地区股市以及与中国需求联系最为紧密的资产市场产生负面影响，”简表示。
应用推荐