The yen is weakening. But Tokyo dare not raise its interest rates again.
日元在贬值。但东京不敢再次上调利率。
The Enlightenment's motto of 'Dare to know' has become 'Dare not to care to know.'
启蒙运动的口号“要敢于认识”已经变成了“不敢在意是否认识”。
"I dare not shoot at him," said the huntsman, "for I should kill the beautiful young lady also."
“我不敢朝他开枪，”猎人说，“因为我也会杀了这位美丽的小姐。”
I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
我现在是债台高筑，再也不敢借钱了。
You'll walk around the graveyard in this cold — but you dare not cross it.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家；就是不敢穿过去。
Dare not boast of good, frighten posterity never boast become don't talk.
敢说大话的人得不到好下场，吓得后人从不说大话变成不说话。
So Mei dare not go down any more and returned to her bedroom with great upset.
梅婧不敢下楼了，气恼地回到卧室。
There are many who dare not kill themselves for fear of what the neighbors will say.
这儿有许多人不敢因害怕流言蜚语就把自己干掉。
May 18We dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们不敢解决一切问题，深怕之后就无事可作。
The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.
人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命；他听见叫人发誓的声音，却不言语。
"There is away, " answered the Tree; "but it is so terrible that I dare not tell it to you."
“有一种办法，”玫瑰树回答说，“但是它太可怕了，一致我不敢告诉你，”
I've been told I might leave him before; and I've made the attempt, but I dare not repeat it!
以前他也跟我说过我可以离开；我也试过，我可不敢试了！
And I dare not even ask for any vacation time, as this would reduce my performance-related pay.
我甚至都不敢请假休息，因为这样会减少我的绩效工资。
My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife.
我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。
I don't love Mr Heathcliff, though; and I dare not come when he returns; will he stay away many days? '?
不过，我不爱希刺克厉夫先生；等他回来，我就不敢来了。他要走开好多天吗？
Divided there is little we can do, for we dare not meet a powerful challenge at odds and split us asunder.
我们如果分歧对立，就会一事无成——因为我们不敢在争吵不休、四分五裂时迎接强大的挑战。
On his knees, Xuande opened his issue: “Since you already know, my lady, I dare not to deceive you anymore.
玄德跪而告曰："夫人既知，备安敢相瞒。
On their own, with ideologues breathing down their respective necks, they do not and probably dare not agree.
光靠他们自己，加上空想家们紧紧盯着他们，他们没有，或许也不敢达成一致。
She was a person — we dare not say a woman — who was gentle, austere, well-bred, cold, and who had never lied.
那是个安静、严肃、友好、冷淡，从来不曾说过谎的人，我们不敢说她是个妇人。
But us politicians dare not talk openly about industrial adjustment because the public does not want to hear about it.
但美国政界人士不敢公开讨论产业调整，因为公众不希望听到这个。
Mr Sarkozy dare not disagree with Mrs Merkel in public, lest a row destabilises the euro and draws attention to France.
在公开场合萨科奇先生从不敢反对默克尔夫人，以防造成欧元的不稳定进而使法国成为大家注意的焦点。
At that time, I was about to pay the tuition fees for my overseas schooling and I dare not tell my parents the whole matter.
那时我准备交国外的学费，一切迫在眉睫，而我又不敢向父母坦白一切。
At the same time, we cannot, we dare not, let concerns about a pandemic overshadow or interrupt other vital health programmes.
同时，我们不能也不敢让对流感的关注压倒或中断其他攸关生死的医疗项目。
For searching data not in home was very difficult I dare not hazard a guess and please pardon me if I have misspoken something.
在外面查找资料很困难，不敢妄加猜测，说错了祈请原谅。
Saudi Arabia, Jordan and Egypt would also be gratified by the clipping of Iranian wings, though they dare not say so openly.
尽管他们不明说，沙特阿拉伯，约旦和埃及对除掉伊朗这个翅膀也是满意的。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
I dare not quit my post, though an unfaithful sentinel, whose sure reward is death and dishonour, when his dreary watch shall come to an end!
虽说我是个不忠于职守的哨兵，等到这种沉网的守望终了的时候，我所能得到的报酬只能是不光彩的死亡，但我仍不敢擅离岗位！
Since then she became more introverted and always dropped down her head and dare not look at others straight. Most colleagues steered clear of her.
从那以后，她更加沉默寡言，低着头不敢看大家，同事大多对她敬而远之。
When she knocked at the door, Snow-white stretched her head out of the window, and said, "I dare not let you in; the seven dwarfs have forbidden me."
当她敲门，白雪从窗户伸出了头，说：“我不敢放你进来了；7个小矮人已经禁止我了。”
When she knocked at the door, Snow-white stretched her head out of the window, and said, "I dare not let you in; the seven dwarfs have forbidden me."
当她敲门，白雪从窗户伸出了头，说：“我不敢放你进来了；7个小矮人已经禁止我了。”
应用推荐