Now let me think... "and the King rubbed his hand up and down his dark face."
“现在让我考虑一下……”国王把一只手放在棕黑色的脸上上下擦着。
The young hunter's dark face grew so gloomy over this remark that Lucy Ferrier laughed aloud.
这个年青猎人听了这句话后,黝黑的面孔不由得阴沉下来,露茜见了不觉大声笑了起来。
Sollozzo sat across the kitchen table from him. His dark face had a peculiarly vulturine look.
索洛佐坐在餐桌的对面,他那乌黑的脸上露出了一副像劫掠成性的秃鹫的凶相。
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair.
在门廊里有个什么东西在动。而且,正在走近,我看出是个高高的人,穿着黑衣服,有张黑黑的脸,还有黑头发。
One came by, pulled by a fat man with a big, round belly. He was middle-aged, with a dark face. He put the rickshaw shafts down and asked me: "Where do you want to go?"
有一辆洋车跑过来,车夫是一个膀大腰圆、脸面很黑的中年人,他放下车把,问我:“你要上哪儿呀?”
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
那是一个高个子的金发女孩,红扑扑的脸,倚在海蒂身上,她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
At that moment, Ma noticed the deliveryman's face and hands were dark purple because he was working outside for too long.
那一刻,马注意到,外卖送餐员的脸和手都是深紫色的,因为他在户外工作太久了。
In everyone's life there are moments in which you face the choice between dark and light.
在每个人的人生中都会有一些时刻你需要面对光明与黑暗之间的选择。
The light still remaining in the sky lit up her face, though the landscape was nearly dark.
那时候地上的景物都差不多昏暗了,但是天空的余光还能照出她的脸。
She had short gray hair, a warm, weathered face and big round glasses that dwarfed dark eyes.
她梳着短短的灰发,有一张和蔼而饱经风霜的脸,圆圆的大眼镜遮住一双黑眼睛。
Herr Paulick, a prominent Socialist, was attacked in a dark street at Dessau by an unknown person and received severe face injuries.
社会党有名的人物宝里克在德绍一条黑暗的街上被一个匿名人士攻击,脸部受重伤。
When he gave interviews to Western media it was often in dark alleys or deserted bars, face shadowy and close to the camera, or on some red-dirt road out of town, while he kept nervously walking.
他在接受西方媒体采访时总是喜欢选在黑暗的街道或人烟稀少的酒吧,坐的离摄影机很近并且把脸部遮起来,再或者选在城外的土路上,他一边紧张的踱着步子,一边接受采访。
A medical assistant in her late 20s, she has dark brown eyes, full eyebrows, and a round, open face.
一个20多岁的医疗助理,她有着深棕色的眼睛、完美的眉毛、宽阔的四方的脸蛋。
The butcher stared at her. The wicker lady was short of stature and twisted of limb, her face was dark and rough.
屠夫盯着她,柳条女士的身材矮小,四肢扭曲,她的脸很黑而且粗糙。
But the longer he stares the stranger she becomes-thick brows and dark lashes on a paper face.
但盯得越久,越是陌生-浓浓的眉毛,长长的睫毛,白皙的脸蛋,无一不让他感觉到生疏。
His dark, moppish hair sticks to the sides of his face.
黑色墩布般的头发粘在他的脸侧。
The knobs framed her face like dark toadstools.
头上的发髻让她的,整张脸就像一个伞菌。
His book relates the dual face of the American dream, which is as bright and shining as it is dark and treacherous.
在他的书中也表现了美国梦的另一面,在其黑暗,狡诈之后的光闪的一面。
A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.
一个扎着马尾的黑头发女人走出来,脸型像极了爱狄,只不过线条更硬朗些。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
”她抬起乌黑的眼睛,从暮色中看了我一会。
Theoretically, dark chocolate isn’t as bad as high-fat milk chocolate, but let’s face it—all chocolate is bad for reflux
理论上来说,黑巧克力不及牛奶巧克力的脂肪量高,但是,我们必须面对一个事实——所有的巧克力都会引起反胃。
Social pessimists, though, face the dark side of what sociologist Robert K. Merton—who coined the expression 'self-fulfilling prophecy'—has called a 'reign of error'.
然而,社交悲观主义者则面临着术语“自我实现预言”的创造者,社会学家RobertK.Merton所说的“错误支配”。
When Adie stirs, Samuel sits on the floor next to her and brushes her dark hair from her face.
爱狄翻了一下身,赛缪尔坐在她旁边的地板上,用手指轻轻拂动覆盖在她脸上的黑发。
The light touched to russet the rings of dark hair escaping from her braids, and made her pale face paler.
亮光使她发辫上散逸出的浅黑色发鬈变成了黄褐色,并使她苍白的脸色更加苍白。
The first suspect was described as white, about 30, with a slim build, dark hair with a well-combed side parting, light stubble on his face and between 5ft 10 and 6ft tall.
第一个嫌疑人外貌为:一个30岁左右的白人,身材偏瘦,深色头发梳理整齐地分向两别,脸上略有胡茬,身高介于5英尺10英寸和6英尺之间。
I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
应用推荐