As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.
她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。
Grasping firmly a ball of string from the garage, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room.
格伦紧紧抓住车库里的一团绳子，跑回屋里，冲上楼去他母亲的房间。
He dashed off a couple of novels.
他匆匆地完成了几本小说。
The boat was dashed repeatedly against the rocks.
小船一次又一次撞在岩石上。
The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.
部长因议会危机立刻起程飞往德里。
Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government.
重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。
Waves dashed against the cliffs.
海浪击打着悬崖。
If scholars suddenly discovered that Rembrandt had dashed off "The Night Watch" in an afternoon, it would still be "The Night Watch."
就算学者们突然发现伦勃朗在一个下午匆匆完成了《守夜人》，它仍然是《守夜人》。
Dashed curves are for background levels.
虚线曲线表示背景水平。
The breakers dashed on the rocks.
波浪撞击着岩石。
The waves dashed against the rocks.
浪涛猛烈地冲击着岩石。
Soapy took a cobble-stone and dashed it through the glass.
索比捡起一块鹅卵石，向玻璃窗砸去。
她把包裹掷在一边。
Many of those dashed hopes I Shared.
我体会过许多一闪而过的希望。
The chart's dashed line illustrated the calculation.
图表的虚线表示了计算过程。
shown here as a dashed black line, heading downwards.
此处显示为虚线黑线，标题向下。
Robert dashed in, saying that he'd explain later.
终于她丈夫罗伯特冲了进来，他说他会过后解释迟到的原因。
Marius dashed out of the barricade, Combeferre followed him.
马吕斯冲出街垒。公白飞跟着他。
It's easy to admire his aspiration, but his hopes were all dashed.
他的抱负很容易得到钦佩，但他的希望全部落空了。
My plans to build a generic RSS reader in just the page were dashed.
我打算在该页面中构建一个通用RSS阅读器的计划落空了。
Mining companies dashed to raise production while prices were soaring.
当价格飙升时矿业公司争先恐后增产。
He dashed into the inner office. He charged upon the desk of the stenographer.
他箭步冲进里间办公室，向速记员的办公桌冲过去。
Seeing me in my new clothes, Sun Ling dashed out and bought a suit for herself.
看见我穿着新衣服，孙玲冲出去也买了一套。
The hope has been largely dashed, the fear almost fully borne out (see Banyan).
期望的基本上完全破灭了，担心的几乎全部得到证实(详见菩提树一文)。
This implicit namespace qualification is shown by dashed gray arrow in figure 1.
这个隐式的名称空间通过图1中显示为灰色的虚线箭头来限定。
That is why, in Figure 3, iteration T2 is translucent and has a dashed border.
这就是为什么，如图3，迭代T2是半透明的，并且有一个虚边。
That is why, in Figure 3, iteration T2 is translucent and has a dashed border.
这就是为什么，如图3，迭代T2是半透明的，并且有一个虚边。
应用推荐