The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
双方把机密数据写成一种不能被对方直接读懂的密码。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.
达特说，他们无法利用档案中的数据来评估申请人的实际科研资历。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据，但他们选择不这样做。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
The data in the cells should be left-justified.
存储单元里的数据应该左对齐。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
报告中的一些数据表明，阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
This study was to investigate the influence of the inclusion of misfitting data in parameter estimates.
这一研究是为了探索加入不合适的数据对参数估计的影响。
Keeping the data in memory addresses these issues.
在内存中保存数据能解决这些问题。
I often externalize my test data in XML files.
我通常在XML文件中外部化测试数据。
The server need only calculate patterns of data in memory.
服务器只需要计算内存数据的模式。
It stores data in a Round Robin Database.
它将在轮循数据库中存储数据。
Embed the binary data in the XML document.
将二进制数据嵌入到XML文档中。
Queries may also use background data in conjunction with named graphs.
查询也可以把后台数据和命名图结合在一起使用。
The string contains the employee data in JSON format.
这个字符串包含json格式的职员数据。
This is because storing data in files is the universal way to store data in a system.
这是因为将数据存储在文件中是在系统中存储数据的通用方法。
From a consumer perspective, accessing consolidated data in the target system has the same availability characteristics as accessing any other data in this system.
从使用者的角度来看，访问目标系统中的整合数据与访问该系统中任何其他的数据具有相同的可用性特性。
As mentioned above, keeping the application data in a central database ensures consistent server write and consistent read data in the cluster environment.
如上所述，将应用程序数据保存在中央数据库中可以确保在集群环境中写入和一致地读取数据。
If the tool you use does not provide a method for saving data in a usable format, you can keep relevant data in a simple spreadsheet.
如果您使用的工具不提供用可用的格式来保存数据的方法，那么您可以把相关的数据保存在简单的电子表格中。
This addresses the possibility of systems representing data in different ways.
这解决了系统以不同方式表示数据的可能性。
Relational databases are tuned for handling data in this way.
关系数据库经过调优，以这种方式处理数据。
It also demonstrates how querying the XML data in the database is no different from querying the data in the application.
还演示如何按照在应用程序中查询数据的相同方式查询数据库中的XML数据。
A lot of processing is involved to take the data in an XML document and convert it into member variable data in multiple objects.
获取XML文档中的数据并将其转换为多个对象中的成员变量数据涉及大量的处理工作。
Can you combine this data in interesting ways?
你会用有趣的方式整合数据吗？
You can now import data in formats other than XML.
您现在可以导入非xml格式的数据。
The first method returns the output data in XML format.
第一个方法以XML格式返回输出数据。
应用推荐