The records of Exit Interview and continuing follow-up shall be recorded in our Talent data room.
离职面谈记录内容和后续跟进工作应记录到我们的人才数据室。
After the receptionist gathers room-query data, the next step is always to check the availability of the required type of room.
在接待员收集到客房查询信息后，下一步往往是检查所需类型的房间是否可入住。
Unfortunately, I don't have room in this article to expand the model to include actual contact data like phone numbers, addresses, emails, etc.
不幸的是，本文中我已经没有余地扩展这个模型以使其包含实际的联系人数据，比如电话号码、地址、电子邮件等等。
Alternatively, the RTLS provider can also provide that data in the form of location information with semantic meaning, such as in the form of a zone or room identified by name.
或者，RTLS提供者也可以按位置信息加语义含义的形式提供该数据，比如采用通过名称标识区域或房间的形式。
A really restrictive schema combined with code-level verification of the remaining data may leave you with no room to maneuver.
一个结合了对剩余数据进行代码级验证的真正严格的模式也许不会留下可操纵的空间。
These diamond structures offer the possibility of carrying out data storage and quantum computing at room temperature.
这些钻石的结构提供了在室温下存储并计算数据的可能性。
And thanks to the wireless mesh network, the panel in each room also ACTS as a relay for the data traffic from other rooms back to a central control point.
而且由于无线网状网络，每个房间的面板也担当了从其它房间回到中心控制点的数据通信的中继。
Once we need to cache more than this amount of data then thrashing occurs where the cache continuously evicts data to make room for other data.
一旦我们需要缓存更多数量的数据，缓存就会不停地释放数据，从而为其他数据留出存储空间。
The data they gather can then be sent instantly via wireless and satellite links to an operations room halfway around the world—or to the hand-held devices of soldiers below.
无人机收集的数据可以通过无线或卫星连接即时输往全球任何一处操控室，或者输往地面士兵的手持装置。
In one room, workers capture data from scanned timecards filled out by truck drivers in the United States.
在一个房间里，工人从美国卡车司机填写的考勤表上扫描数据。
XML-encrypted files can be exchanged between chatting partners so that data intended for one room will not be visible to other rooms.
可以在聊天伙伴之间交换xml加密的文件，这样一个聊天室中的数据对其它聊天室而言是不可见的。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
Although JAX-RPC devotes a considerable amount of effort in supporting XML data types, room for improvement still exists.
虽然JAX - RPC在支持XML数据类型方面做了大量的工作，但是还有很多地方需要改进。
The Alibaba Group's "live data monitoring room" offers a snapshot of frantic activity: Chinese firms trading with foreign ones; Chinese individuals buying clothes from each other.
阿里巴巴集团的“生存数据监控室”提供了一个忙乱活动的快照：中国公司与外国公司进行交易；中国人之间彼此进行衣物交易。
Buffer overflow proves impossible as data copies only when room for extra data exists.
事实证明缓冲区溢出也不可能会发生，因为仅当存在额外数据空间时才会复制数据。
CloudCourse also features approval processes, wait list management, as well as room and user profile information and can be further customized to sync the data with other internal systems.
其包括课程申请的确认，相应的排队系统，以及预定教室的管理功能。当然它也提供面向其他系统的接口以便于定制新的功能。
My favourite thing to do was always just to go play in my room by myself, and it was always data-related . . .
我最大的爱好是自己一个人在房间里玩，而玩的内容总是跟数据有关……
The upcoming section demonstrates how to perform query operations on this XML data using our Team Room application.
后面一节演示如何使用TeamRoom应用程序对这个XML数据执行查询操作。
At the end of the first article, members were able to upload different types of files into our Team Room, where the files are stored in the backend DB2 data server.
在第一篇文章的末尾，成员能够将不同类型的文件上载到TeamRoom，文件被存储在后端db 2数据服务器中。
The War Room says it will provide data on 60,000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
The War Room says it will provide data on 60, 000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
In our Team Room example, if we want to list all input data error messages entered for a new subject, then we can add the following to the top of app \ views \ subjects \ _form.rhtml.
在TeamRoom示例中，如果希望列出为新主题输入的所有输入数据错误消息，可以在app \views \subjects \ _ form . rhtml的顶部添加以下代码。
There's not nearly as much variation here as in the input tests, though the fact that dom4j does better than any of the data binding frameworks suggests that they all still have room for improvement.
尽管这里的结果与输入测试的几乎没有太大的变化，但是dom4j 的确优于其它任何数据绑定框架的这一事实表明它们仍然有改进的余地。
Before you can sum the room cell temperatures, you need to take a flat, 1-d, view of the data.
在求房间各单元温度的和之前，您需要先得到数据的一个一维视图。
Otherwise, you may find Jon in your server room with a smirk on his face and your data in his hands.
否则，您可能在服务器房间中发现jon得意地笑着，手里还拿着您的数据。
In Part 2, you'll also use the data TAB to define variables that hold the data about the room the customer requires.
也是在第2部分，您将会使用Data选项卡来定义变量，这些变量上包含有客人所需房间类型的数据。
You get the same EnterRoomInformation form again, because a double room is not available for booking in the sample data.
您再一次得到相同的EnterRoomInformation表单，因为在样例数据中没有双人间可以预订。
Other areas of location occupancy data can be acquired from conference room reservation systems, as well as site planning and emergency planning databases.
其他区域的位置占用数据可以通过会议室预订系统以及场所规划和紧急情况规划数据库来采集。
After data has resided in the data warehouse for some period, it is no longer useful to business users and needs to be removed to make room for new data.
当数据在数据仓库中存放了一段时间后，对于业务用户来说它就不再有用了，因此需要删除它们，为新数据腾出空间。
As servers become more numerous, powerful and densely packed, more energy is needed to keep the data centres at room temperature.
随着服务器数量的增多、功能的增强和放置的集中，这就需要更多的能源来使数据中心保持室温。
应用推荐