In a CLI environment, the application does the loading by itself and hence is bound to a single data source driver.
在 CLI环境中，应用程序将自己装载数据库驱动程序，因此只能与一种数据源驱动程序绑定在一起。
Each ODBC function call the application makes to the ODBC DriverManager is forwarded to the appropriate data source driver for processing.
应用程序对odbcDriverManager进行的每个odbc函数调用都被转到适当的数据源驱动程序进行处理。
Since Message Broker is a 32-bit process and the MQ Queue Manager is a 64-bit process, you must provide both 32-bit and 64-bit data source driver information in ODBC.ini files.
由于MessageBroker是32位进程，而MQQueueManager是64位进程，因此必须同时在ODBC . ini文件中提供32位和64位数据源驱动程序信息。
In the previous screen, we selected the DB driver and specified the Data Source user and password.
在上一个屏幕中，我们选择了数据库驱动程序并指定了数据源用户和密码。
If the steps did work correctly you will see confirmation of the DB1 Data source name existing of type IBM DB2 ODBC DRIVER.
如果这些步骤都正确工作，您就会看到确实存在IBMDB 2ODBCdriver类型的数据源名称db1。
Select Add to add a new datasource, and select the driver and a database alias to register (Available from the control panel / Administrative Tools / Data Source).
选择Add来添加一个新的数据源，然后选择驱动程序和要注册的数据库别名（可以从controlpanel /AdministrativeTools /Data Source 中获得）。
First install and configure the IBM DB2 ODBC driver to connect to and create an ODBC data source for a Derby database.
首先要安装和配置IBMDB 2 ODBC驱动程序，以连接和创建Derby数据库的数据源。
You need to know the type of the data source, the driver used to connect to it, and the login information (in most cases, login and password).
你需要了解数据源的类型，连接到它的驱动程序以及注册信息(大多数情况需要注册和密码)。
To create a data source, we must create a JDBC provider, which contains the JDBC driver information.
要创建数据源，我们必须创建一个JDBC提供程序，它包含JDBC驱动程序信息。
If you're using a driver manager, SAMPLE can be replaced by an ODBC-level data source name.
如果使用一个驱动程序管理器，那么可以用一个odbc级数据源名称替代SAMPLE。
Add a new data source by selecting the JDBC driver and clicking Add in the data source list section.
通过选择JDBC驱动程序并单击data sourcelist部分的Add添加一个新数据源。
The SAMPLEDB data source name and of type IBM DB2 ODBC DRIVER should be listed if the above steps are performed correctly.
如果上面的步骤执行正确，那么结果中应该列出SAMPLED b数据源名称和IBMDB 2ODBC driver类型。
We are still not done at this point, close the Web browser and stop server1 since we have not updated the server configuration with the JDBC driver and data source for the SAMPLE database.
在此时，我们仍然还未完成，请关闭Web浏览器并停止server1，因为我们还未用JDBC驱动程序和SAMPLE数据库的数据源更新服务器配置。
Complete the on-screen instructions for the driver type in the dialog box. The fields required to be completed are dependant on data source type, but can be.
完成对话框中驱动器类型的屏幕指示。
RemoteServerDSN: This parameter specifies the back-end connect string (direct linking) or data source name (driver manager).
RemoteServerDSN：该参数指定后端连接字符串(直接链接)或数据源名称(驱动程序管理器)。
For Linux, it will depend on the type of ODBC Driver Manager installed; please refer its documentation on setting up the ODBC data source.
对于Linux，这要取决于安装的ODBCDriverManager的类型。请参阅其文档中关于设置odbc数据源的部分。
Establishes the specified data source using the specified ODBC driver.
使用特定odbc驱动程序，建立指定资料来源。
The horizontal start masking signal turns off the switches until signals output from the source driver, which correspond to image data of the liquid crystal panel, are supplied.
水平起始掩蔽信号使开关截止，直到供应从源极驱动器输出的与液晶面板的图像数据对应的信号为止。
Data source button to set up a data source using the specified driver or provider and database.
资料来源按钮可使用指定的驱动程序或提供者和资料库，来设定资料来源。
From your application, you can access any data source for which you have an ODBC driver.
您可以从您的应用程序存取任何您拥有ODBC驱动程序的资料来源。
When you connect to a data source from an application through an ODBC driver, the driver makes the connection for you, either locally or across a network.
当您通过 ODBC驱动程序从应用程序连接到一个数据源时，驱动程序将为您建立本地连接或网络连接。
These attributes are primarily default driver-specific entries, which go into the registry for the new data source.
这些特性主要是要为新数据源填入到注册表中的默认驱动程序特定项。
The window specified as the owner of any dialog boxes that either the ODBC Driver Manager or the specific ODBC driver creates to obtain additional information from the user about the new data source.
指定为任何对话框的所有者的窗口。ODBC驱动程序管理器或者特定 ODBC 驱动程序将创建这些对话框以从用户处获得有关新数据源的附加信息。
The driver communicates with the DBMS to carry out the selection on the data source and fetches the first record.
该驱动程序与DBMS进行通信以执行数据源中的选项并获取第一个记录。
You connect the control to an ODBC data source by specifying the appropriate ODBC driver in the connection string along with relevant server and authentication information.
在连接字符串中指定相应的ODBC驱动程序以及相关的服务器和身份验证信息，可以将该控件连接到ODBC数据源。
You connect the control to an ODBC data source by specifying the appropriate ODBC driver in the connection string along with relevant server and authentication information.
在连接字符串中指定相应的ODBC驱动程序以及相关的服务器和身份验证信息，可以将该控件连接到ODBC数据源。
应用推荐